ਅਗਨਿ ਦੇ ਮਹਾਨ ਤੇਜ ਨਾਲ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਚਮਕਦੇ ਹਨ, ਚੁਸਤ ਘੋੜੀਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਮਰੁਤ, ਜੋ ਵੱਡੇ ਦੁਧਾਰ ਹਨ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਅਡੋਲ ਪਹਾੜਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਹਿਲਾ ਦੇਂਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਅਗਨਿ ਦੇ ਇਸ ਪ੍ਰਤਾਪ ਨੂੰ, ਮਰੁਤਾਂ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਭਿਆਨਕ ਤੇ ਬਲਵਾਨ ਮਦਦ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਰਾਖੀ ਕਰਨ। ਇਹ ਮਰੁਤ ਰੁਦ੍ਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ, ਜੋ ਮੀਂਹ ਵਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਸ਼ੇਰਾਂ ਵਾਂਗ ਗੱਜਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾਨੀ ਭਰੇ ਹਨ। ਸਾਡੀ ਸਤਿਕਾਰ ਭਰੀਆਂ ਸਤੁਤੀਆਂ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਟੋਲੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਝੁੰਡਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਗਨਿ ਦੀ ਚਮਕ ਅਤੇ ਮਰੁਤਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਚਿਤਕਬਰੀਆਂ ਘੋੜੀਆਂ ਵਾਲੇ, ਮੀਂਹ ਦੇ ਦਾਤਾ, ਗਿਆਨਵਾਨ, ਸਭ ਯਜਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਭ ਸੱਭਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਅਗਨਿ ਆਪਣੇ ਜਨਮ ਤੋਂ ਸਭ ਜਨਮਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ; ਘਿਉ ਉਸ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਹੈ, ਅਮਰਤਾ ਉਸ ਦੀ ਸੀਟ। ਰਿਕ ਉਸ ਦਾ ਤ੍ਰੈਲੋਕਿਕ ਆਵਾਸ ਹੈ, ਉਹ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਹਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਕਦੇ ਨਾ ਮੁੱਕਣ ਵਾਲੀ ਗਰਮੀ ਹੈ, ਹੋਮ ਉਸ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ। ਤਿੰਨ ਸੁਧ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਛਾਣਣੀਆਂ ਨਾਲ, ਉਹ ਸੂਰਜ ਕੋਲ ਗਿਆ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਨ ਤੇ ਹਿਰਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਜਾਣਿਆ। ਆਪਣੀ ਹੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ, ਉਸ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਕੀਮਤੀ ਖਜ਼ਾਨਾ ਬਣਾਇਆ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ। ਉਹ, ਬੋਲੀ ਦਾ ਗਿਆਨੀ ਪਿਤਾ, ਸੌ ਧਾਰਾਂ ਨਾਲ ਵਗਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਦੋਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਸੱਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਹੇ ਤਾਕਤ ਦੇ ਦਾਤਾ, ਹਵਨ ਅਤੇ ਘਿਉ ਨਾਲ ਸੱਦਾ ਦੇਂਦੇ ਹਾਂ; ਜੋ ਖੁਸ਼ੀ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਲੱਭਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਅਗਨਿ ਦੀ, ਜੋ ਗਿਆਨਵਾਨ ਹੈ, ਬੋਲੀਆਂ ਨਾਲ ਸਤੁਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਉਹ ਯਜਨ ਕਰਵਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਯੁਕਤ ਹੈ। ਹੇ ਅਗਨਿ, ਤੇਰੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਵੈਰ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਈਏ, ਦ੍ਵੈਸ਼ ਤੋਂ ਪਾਰ ਹੋ ਜਾਈਏ। ਅਗਨਿ, ਜੋ ਚਮਕਦਾ ਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਯੋਗ ਹੈ, ਯਜਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਲੱਪਟਾਂ ਉਸ ਦੇ ਵਾਲ ਹਨ। ਅਗਨਿ, ਜੋ ਅਮਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਘਿਉ ਨਾਲ ਸੁਧ ਹੋਇਆ, ਹਵਨ ਨਾਲ ਸੱਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਯਜਨ ਵਿੱਚ ਆਹੂਤੀਆਂ ਲਿਜਾਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਇਕਠੇ ਹੋ ਕੇ, ਸਹੀ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਤੇ ਭਗਤੀ ਨਾਲ, ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਅਗਨਿ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਮਰ ਦੇਵਤਾ, ਪੁਰੋਹਿਤ, ਹੁਨਰ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਰਸਮਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤਾਕਤਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵੀ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਕਤਵਾਨ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਯਜਨ ਰੂਪ ਰਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਗਿਆਨੀ ਯਜਨ ਕਰਵਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਚਿੰਤਨ ਨਾਲ ਉਸ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ, ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਬੀਜ ਰੱਖਿਆ, ਉਹ ਹੁਨਰ ਤੇ ਸੰਤਾਨ ਦਾ ਪਿਤਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ, ਹੇ ਮਹਾਨ, ਹੁਨਰ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਤੇ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਹੇ ਅਗਨਿ, ਚਮਕਦਾਰ, ਤੂੰ ਰਾਹ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ। ਗਿਆਨਵਾਨ ਅਗਨਿ, ਜੋ ਮਾਰਗ ਦਰਸ਼ਕ ਤੇ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਉਹ ਅਮਰਤਾ, ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਆਹੂਤੀਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਅਗਨਿ ਦੀ ਸਤੁਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਤਾਕਤ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ, ਯਜਨ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਚੌਕ ਤੇ, ਗਿਆਨ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਤਿਕਾਰ ਤੇ ਸਤੁਤੀ ਯੋਗ ਹੈ, ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਦਿੱਸਣ ਯੋਗ ਹੈ; ਅਗਨਿ, ਮਹਾਨ, ਇਕੱਠੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮਹਾਨ ਅਗਨਿ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਰੱਬਾਂ ਨੂੰ ਲਿਜਾਣ ਵਾਲੇ ਘੋੜੇ ਵਾਂਗ; ਹਵਨ ਵਾਲੇ ਉਸ ਦੀ ਸਤੁਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ, ਜੋ ਤਾਕਤਵਾਨ ਹਾਂ, ਤੈਨੂੰ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਅਗਨਿ, ਤਾਕਤਵਾਨਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਤੂੰ ਵੱਡੀ ਚਮਕ ਨਾਲ ਚਮਕ। ਅਗਨਿ, ਸਾਡੀ ਆਹੂਤੀ, ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਪਿੰਡ, ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ, ਹੇ ਜਨਮਾਂ ਦਾ ਗਿਆਤਾ; ਸਵੇਰੇ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਹੇ ਗਿਆਨਵਾਨ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨਾਲ। ਹੇ ਅਗਨਿ, ਪਿੰਡ, ਪੱਕੀ ਤੇ ਤਿਆਰ, ਤੇਰੇ ਲਈ ਹੈ; ਹੇ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ। ਅਗਨਿ, ਆ, ਆਪਣੀ ਯੋਜਨਾ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਪਿੰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ, ਜੋ ਦਿਨ ਭਰ ਲੁਕਿਆ ਰਿਹਾ, ਹੇ ਤਾਕਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਰਸਮ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ। ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਹੇ ਸਭ ਜਨਮਾਂ ਦੇ ਗਿਆਤਾ, ਹੇ ਗਿਆਨੀ, ਇੱਥੇ ਪਿੰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ; ਹੇ ਅਗਨਿ, ਗਿਆਨਵਾਨ ਤੇਰੀ ਹਿੱਸਾ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਘਟਾਉਂਦੇ ਨਹੀਂ। ਤੀਜੇ ਸਮੇਂ, ਅਗਨਿ, ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਪਿੰਡ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਤਾਕਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ; ਫਿਰ, ਗਿਆਨ ਨਾਲ, ਅਮਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਧਨਾਤਮਕ ਰਸਮ ਰੱਖ, ਜੋ ਸਦਾ ਜਾਗਦੇ ਹਨ। ਅਗਨਿ, ਸਦਾ ਵਧਣ ਵਾਲੇ, ਸਾਰੇ ਜਨਮਾਂ ਦੇ ਗਿਆਤਾ, ਪਿੰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ, ਦਿਨ ਭਰ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹਵਨ। ਇੱਥੇ ਰਗੜਨ ਵਾਲੀ ਲੱਕੜ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਰਚਨਾ ਦਾ ਕੰਮ ਹੋ ਗਿਆ; ਇਸ ਘਰ ਦੀ ਮਾਲਕਣ ਨੂੰ ਲਿਆਓ, ਚਲੋ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮਿਆਂ ਵਾਂਗ ਰਗੜੀਏ। ਦੋ ਲੱਕੜਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ, ਹੇ ਜਨਮਾਂ ਦੇ ਗਿਆਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰਾ ਗਰਭ, ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਜਾਗਦੇ, ਹਵਨ ਵਾਲੇ ਰੋਜ਼ ਸਤਿ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਮਝ ਨਾਲ, ਸਿੱਧੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰੋ; ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ, ਤਾਕਤਵਾਨ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ; ਲਾਲ ਰੰਗ ਦਾ ਸਤੰਭ, ਚਮਕਦਾਰ ਤਾਕਤ, ਇਲਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਇਲਾ ਦੇ ਥਾਂ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਨਾਭੀ ਤੇ, ਹੇ ਜਨਮਾਂ ਦੇ ਗਿਆਤਾ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ, ਅਗਨਿ, ਹਵਨ ਲਈ, ਪਿੰਡ ਲਈ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ। ਲੋਕ ਉਸ ਗਿਆਨੀ, ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਣ ਵਾਲੇ, ਅਮਰ, ਸੁਪੂਰਨ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਰਗੜਦੇ ਹਨ; ਤੁਸੀਂ ਮਨੁੱਖ, ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਯਜਨ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ, ਪਹਿਲਾ, ਦਇਆਲੂ, ਅੱਗੇ ਹੈ। ਜਦ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਂਹਾਂ ਨਾਲ ਰਗੜਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼, ਲਾਲ ਘੋੜੇ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ ਹੈ; ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਦੀ ਚਮਕਦਾਰ, ਬਿਨਾਂ ਰੁਕਾਵਟ ਦੌੜ ਵਾਂਗ, ਉਹ ਘਾਹ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਪਥਰ ਤੋਂ ਸਾੜਦਾ ਹੈ। ਜਨਮ ਲੈ ਕੇ, ਅਗਨਿ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਵੱਖਰ-ਵੱਖਰ, ਤਾਕਤਵਾਨ, ਪ੍ਰੇਰਿਤ, ਗਿਆਨੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ, ਦਾਨੀ; ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਯਜਨ ਵਿੱਚ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਬਣਾਇਆ, ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਣ ਵਾਲਾ, ਆਹੂਤੀਆਂ ਲਿਜਾਣ ਵਾਲਾ। ਹੇ ਹੋਤ੍ਰ, ਆਪਣੇ ਥਾਂ ਤੇ ਬੈਠ, ਵਿਵੇਕ ਨਾਲ; ਯਜਨ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਬੈਠਾ; ਹੇ ਦੇਵਤਾਵਾਂ ਵਾਲੇ, ਆਹੂਤੀ ਨਾਲ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਮਹਾਨ ਭਗਤ ਨੂੰ ਤਾਕਤ ਦੇ। ਧੂੰਏਂ ਨੂੰ ਵਧਾ ਦੇਵੋ, ਹੇ ਦੋਸਤੋ, ਹੌਂਸਲਾ ਨਾ ਹਾਰੋ, ਇਨਾਮ ਲਈ ਯਤਨ ਕਰੋ; ਇਹ ਅਗਨਿ, ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਮਹਾਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਦਾਸਯੂਆਂ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ। ਇਹ ਤੇਰਾ ਅਸਥਾਨ ਹੈ, ਹੇ ਯਜਨ ਵਾਲੇ, ਜਿਥੋਂ ਤੂੰ ਜਨਮ ਲਿਆ ਅਤੇ ਚਮਕਿਆ; ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਇੱਥੇ ਬੈਠ ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਸਤੁਤੀਆਂ ਵਧਾ। ਉਹ ਸਰੀਰ ਦਾ ਰਖਵਾਲਾ, ਦਿਵਿਆ ਗਰਭ ਹੈ; ਜਦ ਉਹ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਜਦ ਮਾਤਰਿਸ਼ਵਾਨ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਪਿਆ, ਮਾਂ ਵਿੱਚ, ਹਵਾ ਦੀ ਧਾਰ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ। ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਗੜਿਆ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ, ਗਿਆਨੀ; ਹੇ ਅਗਨਿ, ਸਹੀ ਰਸਮਾਂ ਕਰ, ਭਗਤ ਲਈ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰ। ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੇ ਅਮਰ, ਅਥਾਹ, ਤੇਜ਼, ਲੁਕੀਆਂ ਜੱਬਾਂ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ; ਦਸ ਭੈਣਾਂ ਮਿਲ ਕੇ, ਜਨਮ ਲੈ ਚੁੱਕੇ ਮਨੁੱਖ, ਤਾਕਤਵਾਨ ਦੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਗਨਿ, ਜੋ ਸਭ ਜਨਮਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ, ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਖਦਾ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਪੂਜਾ ਯੋਗ ਹੈ, ਯਜਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਰਸਮਾਂ ਦਾ ਮੁੱਖ ਹੈ, ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ, ਸਤੁਤੀਯੋਗ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਆਸ ਹੈ। ਉਸ ਦੀ ਰਾਖੀ, ਉਸ ਦੀ ਚਮਕ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਦਾਨ, ਸਭ ਲਈ ਮੰਗਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਦਾ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਆਹੂਤੀਆਂ ਲਿਜਾਣ ਵਾਲਾ, ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਅਤੇ ਯਜਨ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਬਣਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।