ਅਗਨੀਆਂ, ਜੋ ਰਸ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਸਹਾਇਕਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਅਨੁਗ੍ਰਹਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਉਹ ਸਾਡਾ ਯਜਨ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ। ਹੇ ਅਗਨੀ, ਸਾਨੂੰ ਵੱਡਾ ਤੇ ਸਥਿਰ ਧਨ ਦੇ, ਜੋ ਸਦਾ ਲਈ ਰਹੇ, ਅਤੇ ਜੋ ਭਗਤ ਤੈਨੂੰ ਸਦਾ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਇਨਾਮ ਹੋਵੇ। ਸਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਜਿੱਤੂ ਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਹੋਵੇ, ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਸਦਾ ਰਹੇ। ਜਦ ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਜਵਲਿਤ ਕਰਕੇ, ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਥਾਂ ਤੇ ਬੈਠਦਾ ਹੈ—ਹਮੇਸ਼ਾ ਨੌਜਵਾਨ, ਗਿਆਨਵਾਨ, ਤੇ ਕਰਮ ਦਾ ਅਗੂ। ਜਾਤਵੇਦਸ, ਜੋ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਅਮਰ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਅਮਰਤਾ ਦਾ ਆਧਾਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਚਮਕਦਾਰ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ, ਤੇ ਆਪਣੀ ਕੁਦਰਤ ਵਿੱਚ ਦਿਵ੍ਯ ਹੈ। ਹੇ ਅਗਨੀ, ਸਾਨੂੰ ਵੱਡਾ ਧਨ ਦੇਖਾ, ਸਾਡੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਬਣ। ਦਸ ਪੁਰਾਣੇ ਲਕੜੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਉੱਚ-ਜਨਮ ਵਾਲੇ, ਮਾਵਾਂ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ। ਅਗਨੀ, ਜੋ ਦੇਵਤਾਈ ਸੁਭਾਵ ਵਾਲਾ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ, ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰਵੋਚ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਸਦਾ ਸਤਕਾਰ ਕਰ। ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ, ਇਲਾ ਦੇ ਅਸਥਾਨ ਵਿੱਚ, ਚਮਕਦਾਰ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਗਨੀ ਵਜੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਹੇ ਚਮਕਦਾਰ ਅਗਨੀ, ਪੱਥਰ ਵਿੱਚ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ, ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਤੇ ਸਰਸਵਤੀ ਵਿੱਚ ਚਮਕ। ਹੇ ਅਗਨੀ, ਸਾਨੂੰ ਵੱਡੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਤੇ ਸਥਿਰ ਧਨ—ਵਧੀਆ ਗਊਆਂ ਵਾਲਾ—ਦਾਤਾ ਨੂੰ ਦੇ। ਸਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਜਿੱਤੂ ਹੋਣ। ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਸਦਾ ਰਹੇ। ਅਗਨੀ, ਵੈਰੀਆਂ ਦੀ ਫੌਜਾਂ ਤੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਕਰ। ਤੂੰ ਅਜੇਹਾ ਹੋ ਕਿ ਤੈਨੂੰ ਹਰਾ ਨਾ ਸਕਣ, ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭਜਾ ਦੇ, ਤੇ ਯਜਮਾਨ ਨੂੰ ਚਮਕ ਅਤੇ ਤੇਜ ਦੇ। ਤੂੰ ਇਲਾ—ਅਮਰ ਤੇ ਯਜਮਾਨ—ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਜਵਲਿਤ ਹੋਇਆ, ਸਾਡਾ ਯਜਨ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ। ਸਤਿਕਾਰ ਤੇ ਚਮਕ ਨਾਲ, ਤੂੰ ਆਇਆ, ਤਾਕਤ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਸੱਦਿਆ ਗਿਆ; ਇਹ ਮੇਰਾ ਅਸਥਾਨ, ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਸ਼ਾ-ਘਾਸ ਹੈ। ਹੇ ਅਗਨੀ, ਸਾਰੇ ਅਗਨੀਆਂ ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ, ਸਾਡੀਆਂ ਸਤਕਾਰੀ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਮਹਾਨ ਕਰ; ਉਹ ਜੋ ਯਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਹਨ। ਯਜਮਾਨ ਨੂੰ ਹੀਰਿਆਂ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਧਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਧਨ ਦੇ, ਸਾਡੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ। ਅਗਨੀ, ਤੂੰ ਆਕਾਸ਼ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਧਰਤੀ ਦਾ ਵੀ, ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ। ਹੇ ਗਿਆਨਵਾਨ, ਇੱਥੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰ। ਅਗਨੀ, ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਤਾਕਤ ਤੇ ਅਮਰਤਾ ਦਾ ਇਨਾਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਪਹਾਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ। ਅਗਨੀ, ਜੋ ਆਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ, ਸਭ ਕੁਝ ਵਿਆਪਕ, ਚਮਕਦਾਰ, ਅਮਰ, ਤੇ ਅਡੋਲ ਹੈ; ਇਨਾਮਾਂ, ਭੇਟਾਂ ਤੇ ਆਦਰ ਨਾਲ ਉਹ ਚਮਕਦਾ ਹੈ। ਅਗਨੀ ਅਤੇ ਇੰਦਰ, ਯਜਮਾਨ ਦੇ ਘਰ ਆਓ, ਉਹਦੇ ਸੋਮਾ ਯਜਨ ਤੇ; ਹੇ ਅਜੇਤ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਸੋਮਾ ਪੀਣ ਲਈ ਪਹੁੰਚੋ। ਅਗਨੀ, ਤੂੰ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਘਰ ਵਿੱਚ, ਸਦਾ ਲਈ, ਤਾਕਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਸਭ ਜਨਮਾਂ ਦਾ ਜਾਣਨਹਾਰ, ਪ੍ਰਜਵਲਿਤ ਹੋਇਆ; ਆਪਣੇ ਸਹਾਰੇ ਨਾਲ ਅਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਮਹਾਨ ਕਰ। ਅਸੀਂ ਮਨ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਵਨਰ ਅਗਨੀ ਕੋਲ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਜੋਤ ਦਾ ਗਿਆਨ ਰੱਖਦਾ, ਭੇਟਾਂ ਲੈ ਕੇ, ਦਾਤਾ, ਰਥਵਾਹਕ, ਧਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ; ਕੁਸ਼ਿਕਾ ਉਸ ਨੂੰ ਭਜਨ ਨਾਲ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਉਸ ਚਮਕਦਾਰ ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਬੁਲਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਵਿਸ਼ਵਨਰ, ਮਾਤਰਿਸ਼ਵਨ, ਜੋ ਸਤਿਕਾਰ ਯੋਗ ਹੈ; ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ, ਗਿਆਨਵਾਨ, ਸੁਣਨਹਾਰ, ਮਹਿਮਾਨ, ਤੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਪੂਜਾ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਆਉਣ ਵਾਲਾ। ਹਰ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ, ਵਿਸ਼ਵਨਰ ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਿਕਾ ਘੋੜੇ ਵਾਂਗ ਘੁੰਘਰੂ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਪ੍ਰਜਵਲਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਹੇ ਅਗਨੀ, ਸਾਨੂੰ ਵੀਰਤਾ, ਘੋੜਿਆਂ ਦਾ ਧਨ, ਤੇ ਅਮਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਦੇ, ਸਦਾ ਜਾਗਦਾ ਰਹੇ। ਤਾਕਤਵਰ ਅਗਨੀਆਂ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਚਲਣ, ਚਮਕਦਾਰ, ਮਿਲੇ ਹੋਏ, ਚਿੱਤਕਬਰੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਜੋਤਿਆਂ; ਮਰੁਤ, ਵੱਡੇ ਦੁੱਧ ਵਾਲੇ, ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨਹਾਰ, ਅਡੋਲ ਪਹਾੜਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਅਗਨੀ ਦੀ ਚਮਕ, ਮਰੁਤ, ਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਤਿੱਖੀ ਤੇ ਮਹਾਨ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਬੁਲਾਂਦੇ ਹਾਂ; ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹੀ, ਰੁਦ੍ਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਮੀਂਹ ਵਰਸਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਸ਼ੇਰਾਂ ਵਾਂਗ ਗੱਜਣ ਵਾਲੇ, ਦਾਨੀ ਹੋ। ਟੋਲੀਆਂ ਵਾਂਗ, ਸਮੂਹ ਵਾਂਗ, ਚੰਗੀਆਂ ਸਤਕਾਰੀ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਅਗਨੀ ਦੀ ਚਮਕ ਤੇ ਮਰੁਤਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ; ਚਿੱਤਕਬਰੇ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲੇ, ਮੀਂਹ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਗਿਆਨਵਾਨ, ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਯਜਨ ਲਈ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਜਨਮ ਤੋਂ ਅਗਨੀ ਹਾਂ, ਸਭ ਜਨਮਾਂ ਦਾ ਗਿਆਨ ਰੱਖਦਾ; ਘੀ ਮੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਹੈ, ਅਮਰਤਾ ਮੇਰਾ ਆਸਨ; ਭਜਨ ਮੇਰਾ ਤ੍ਰਿਗੁਣੀ ਨਿਵਾਸ, ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਚਲਦਾ ਹਾਂ; ਨਾ ਮੁੱਕਣ ਵਾਲੀ ਗਰਮੀ, ਭੇਟ ਮੇਰਾ ਨਾਮ। ਤਿੰਨ ਪਵਿੱਤਰ ਛਾਣਣੀਆਂ ਨਾਲ, ਉਹ ਸੂਰਜ ਵਲ ਗਿਆ, ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਤੇ ਮਨ ਨਾਲ ਜੋਤ ਜਾਣ ਕੇ; ਉਹ ਆਪਣੇ ਬਲ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਕੀਮਤੀ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਆਕਾਸ਼-ਧਰਤੀ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਵੇਖਿਆ। ਉਹ, ਬੋਲੀ ਦਾ ਗਿਆਨਵਾਨ ਪਿਤਾ, ਸੌ ਧਾਰਾਂ ਨਾਲ ਵਗਦਾ, ਆਪਣਿਆਂ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਲੈਂਦਾ; ਦੋ ਜਗਤ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ, ਜੋ ਸੱਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਤਾਕਤ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ, ਭੇਟਾਂ ਤੇ ਘਿਉ ਨਾਲ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ; ਜੋ ਖੁਸ਼ੀ ਲਿਆਉਂਦਾ, ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਲੱਭਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਅਗਨੀ, ਗਿਆਨਵਾਨ, ਦੀ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਬੋਲੀਆਂ ਨਾਲ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਜੋ ਯਜਨ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਧਿਆਨ ਤੇ ਸੋਚ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਹੇ ਅਗਨੀ, ਤੇਰੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਦੇਵ, ਅਸੀਂ ਵੈਰ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਸਕੀਏ, ਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਤੋਂ ਪਾਰ ਹੋ ਸਕੀਏ। ਚਮਕਦਾਰ ਤੇ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਅਗਨੀ, ਯਜਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਜਵਲਿਤ ਹੈ; ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਲਪਟਾਂ ਉਸਦੇ ਵਾਲ ਹਨ। ਅਗਨੀ, ਅਮਰ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲਾ, ਘਿਉ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋਇਆ, ਭੇਟਾਂ ਨਾਲ ਸੱਦਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਯਜਨ ਵਿੱਚ ਹੋਮ ਦਾ ਵਾਹਕ ਹੈ। ਜੋ ਯਤਨ ਕਰਦੇ, ਢੰਗ ਨਾਲ, ਸਮਰਪਣ ਨਾਲ, ਉਹ ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਪੂਜਾ ਲਈ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਮਰ ਦੇਵ, ਪੂਜਾਰੀ, ਹੁਨਰ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ, ਕਰਮਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਦਾ। ਤਾਕਤਵਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਕਤਵਰ, ਯਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ; ਗਿਆਨਵਾਨ, ਯਜਨ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ। ਉਸਨੇ ਸੋਚ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰਚਿਆ, ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਬੀਜ ਰੱਖਿਆ, ਹੁਨਰ ਤੇ ਸੰਤਾਨ ਦਾ ਪਿਤਾ। ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ, ਹੇ ਵਧੀਆ, ਹੁਨਰ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਤੇ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਹੇ ਚਮਕਦਾਰ ਅਗਨੀ, ਰਾਹ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲਾ। ਗਿਆਨਵਾਨ ਅਗਨੀ, ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਤੇ ਸਹਾਇਕ, ਅਮਰਤਾ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਤਾਕਤ ਤੇ ਭੇਟਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਜਵਲਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਅਗਨੀ, ਤਾਕਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਯਜਨ ਵਿੱਚ, ਵੇਦੀ ਉੱਤੇ, ਰਿਸ਼ੀ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਵਾਲਾ ਚਮਕਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਤੇ ਆਦਰਨੀਯ ਹੈ, ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਨੂੰ ਦਿੱਸਣ ਵਾਲਾ; ਅਗਨੀ, ਮਹਾਨ, ਇਕੱਠੇ ਪ੍ਰਜਵਲਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਮਹਾਨ ਅਗਨੀ, ਘੋੜੇ ਵਾਂਗ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਲਿਜਾਣ ਵਾਲਾ, ਪ੍ਰਜਵਲਿਤ ਹੁੰਦਾ; ਜੋ ਭੇਟਾਂ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਉਸਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।