ਇਕ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਦੋ ਮਹਾਨ ਪੱਖਾਂ, ਆਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਧਰਤੀ, ਸਾਡੀ ਯਾਜ਼ਨਾ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੀ ਅਪਾਰ ਦਾਤਾਂ ਨਾਲ ਸਹਾਰਾ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਏ। ਇਸ ਯਾਜ਼ਨਾ ਦੇ ਆਸਰੇ, ਗਿਆਨੀ ਲੋਕ ਬੁੱਧੀ ਨਾਲ ਘੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਦੁੱਧ ਨੂੰ ਚੁਣਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਗੰਦਰਵਾਂ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਸਥਾਨ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਹੇ ਧਰਤੀ, ਤੂੰ ਨਰਮ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਸਰਾ ਬਣ; ਸਾਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ। ਜਿੱਥੇ ਵਿਸ਼ਣੂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਪਾਏ, ਉਥੇ ਦੇਵਤਾਵਾਂ ਸਾਨੂੰ ਸੱਤ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇਣ। ਵਿਸ਼ਣੂ ਇਥੇ ਤਿੰਨ ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ ਕਦਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਧੂੜ ਵਿੱਚ ਪੱਕਾ ਹੈ। ਵਿਸ਼ਣੂ, ਜੋ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਤਿੰਨ ਕਦਮਾਂ ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਹੈ; ਉਥੇ ਉਹ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਵਿਸ਼ਣੂ ਦੇ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ, ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਇੰਦਰ ਦਾ ਯੋਗ ਸਾਥੀ ਹੈ। ਵਿਸ਼ਣੂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਕਦਮ ਗਿਆਨੀਆਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲਾ ਚੱਖ। ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਦਰਸ਼ਕ, ਜਾਗਰੂਕ ਅਤੇ ਸਮਝਦਾਰ, ਉਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਕਦਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਜਵਲਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹੁਣ, ਹੇ ਵਾਯੂ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਮਿੱਠੇ ਸੋਮਾਂ ਵੱਲ ਆ; ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੀ ਲੈ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਵਾਯੂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਆਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਛੂਹਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਸੋਮ ਨੂੰ ਪੀਣ ਲਈ। ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਵਾਯੂ, ਜੋ ਸੋਚ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਹਨ, ਸਾਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਹਜ਼ਾਰ-ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ, ਗਿਆਨ ਦੇ ਸੁਆਮੀ। ਅਸੀਂ ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਨੂੰ ਵੀ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਸੋਮ ਨੂੰ ਪੀਣ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਕੌਸ਼ਲ ਨਾਲ ਜਨਮੇ ਹਨ। ਸੱਚਾਈ ਦੇ ਨਾਲ, ਜੋ ਸਦਾ ਵਧਦੀ ਹੈ, ਸੱਚਾਈ ਅਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਸੁਆਮੀ—ਉਹ ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਹੇ ਵਰੁਣ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਅਤੇ ਮਿਤ੍ਰ, ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਸਹਾਇਕਾਂ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਦਇਆ ਦਿਓ। ਅਸੀਂ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਮਾਰੁਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹਨ, ਸੋਮ ਪੀਣ ਲਈ; ਉਹ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸੰਗਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੇ। ਮਾਰੁਤ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੁੱਖ ਇੰਦਰ ਹੈ, ਦੇਵੀਆਂ ਦੇ ਦਲ, ਜੋ ਧਨ ਦੇ ਦਾਤਾ ਹਨ—ਸਭ ਸੁਣਨ। ਤੁਸੀਂ ਦਾਤਾਵਾਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੰਦਰ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰਾ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ, ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਜੋੜੇ ਹੋ—ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਮਾਰੁਤਾਂ ਨੂੰ ਸੋਮ ਪੀਣ ਲਈ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ; ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ, ਪ੍ਰਸ਼ਨੀ ਦੇ ਜਨਮੇ। ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਗੜਗੜਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਮਾਰੁਤਾਂ ਦਾ ਦਲ ਬੋਲਦਿਆਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਕੁਝ ਸ਼ੁਭ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਦਿਓ, ਹੇ ਮਨੁੱਖਾਂ। ਹੇ ਪੂਸ਼ਨ, ਚਮਕਦਾਰ, ਖੋਏ ਹੋਏ ਨੂੰ ਲਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਪਾਲਕ ਖੋਏ ਹੋਏ ਪਸ਼ੂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਆਕਾਸ਼ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਆਸਨ ਵੱਲ। ਪੂਸ਼ਨ, ਚਮਕਦਾਰ, ਨੇ ਗੁਪਤ ਰਾਜਾ ਨੂੰ ਲੱਭਿਆ, ਜੋ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਆਸਨ ਵੱਲ ਲਿਆ। ਉਹ, ਬੂੰਦਾਂ ਨਾਲ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਛੇ ਜੋੜੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿਖਾਏਗਾ; ਗਾਂ ਨਾਲ ਉਹ ਜੌਂ ਨੂੰ ਥ੍ਰੈਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜਲ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਚਲਦਾ ਹੈ, ਭੈਣਾਂ, ਜੋ ਯਾਜ਼ਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਹੈ; ਉਹ ਮਿੱਠਾ ਦੁੱਧ ਪਿਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸੂਰਜ ਉਗਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸੂਰਜ ਦਾ ਸਾਥ ਹੁੰਦਾ ਹੈ—ਉਹ ਸਾਡੇ ਯਾਜ਼ਨਾ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਪਵਿੱਤਰ ਜਲ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਸਾਡੇ ਪਸ਼ੂ ਪੀਣਦੇ ਹਨ; ਨਦੀਆਂ ਨੂੰ ਅਰਪਣ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ। ਜਲ ਵਿੱਚ ਅੰਬਰਸੀਆ ਹੈ, ਜਲ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਲ ਵਿੱਚ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਹੈ; ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਜਿੱਤੋ। ਜਲ ਵਿੱਚ, ਸੋਮ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ: ਜਲ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਉਪਚਾਰ ਹਨ; ਅਗਨੀ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਚੰਗੇ ਦੀ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਲ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਹੇ ਜਲ, ਠੀਕ ਕਰ, ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਿਓ। ਹੇ ਜਲ, ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਲੈ ਜਾਓ, ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਖਰਾਬੀ ਹੈ—ਚਾਹੇ ਮੈਂ ਗਲਤ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਸ਼ਾਪ ਬੋਲਿਆ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ ਹੋਵੇ। ਹੇ ਜਲ, ਅੱਜ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਹਾਂ; ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੂਪ ਨਾਲ ਮਿਲੇ ਹਾਂ। ਹੇ ਅਗਨੀ, ਜੋ ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਆ; ਮੈਨੂੰ ਚਮਕਦਾਰਤਾ ਤੋਂ ਨਾ ਵਖਰੋ। ਹੇ ਅਗਨੀ, ਮੈਨੂੰ ਚਮਕਦਾਰਤਾ, ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਦਿਓ; ਦੇਵਤਿਆਂ, ਇੰਦਰ, ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਜਾਣੋ, ਸਾਧੂਆਂ ਦੇ ਨਾਲ। ਕਿਸ ਦੇ ਬਾਰੇ, ਕਿਹੜੇ ਅਮਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਸੋਚ ਕਰਦੇ ਹਾਂ? ਕੌਣ ਸਾਨੂੰ ਅਦਿਤੀ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖ ਸਕਾਂ? ਅਗਨੀ, ਜੋ ਅਮਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੈ, ਦੇ ਸੁੰਦਰ ਨਾਮ ਦੀ ਸੋਚ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਅਦਿਤੀ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖ ਸਕਾਂ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਹੇ ਸਵਿਤਰ, ਧਨ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਸਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ। ਜੋ ਵੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਉਹ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਬੇਹਿਸਾਬੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਆਰ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫਾਦਾਰ ਹਾਂ, ਹੇ ਭਗਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਹਾਰੇ ਉੱਠਦੇ ਹਾਂ, ਧਨ ਦੇ ਸ਼ਿਖਰ ਨੂੰ ਪਕੜਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਾਸਨ, ਨਾ ਤੁਹਾਡੀ ਤਾਕਤ, ਨਾ ਤੁਹਾਡਾ ਕ੍ਰੋਧ, ਨਾ ਤੁਹਾਡੀ ਗਤੀ, ਹੇ ਨਾਮੀ, ਉੱਡਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ; ਇਹ ਜਲ ਬਿਨਾਂ ਪਲਕਾਂ ਦੇ ਚਲਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਹੀ ਉਹ ਜੋ ਹਵਾ ਦੇ ਅਬੀਸ ਨੂੰ ਮਾਪਦੇ ਹਨ। ਰਾਜਾ ਵਰੁਣ, ਜੋ ਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਨੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉੱਚਾ ਖੰਭ ਰੱਖਿਆ; ਇਸ ਦੀਆਂ ਜੜਾਂ ਹੇਠਾਂ ਹਨ, ਇਸ ਦਾ ਸਿਖਰ ਉੱਪਰ—ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ ਲੁਕਿਆ ਸੰਕੇਤ ਹਨ।