ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਦਿਨ ਅਤੇ ਰਾਤ ਦੀ ਗਤੀ ਬਾਰੇ ਗਿਆਨੀਆਂ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ—ਕੌਣ ਪਹਿਲਾਂ ਆਇਆ, ਕੌਣ ਪਿੱਛੋਂ? ਇਹ ਦੋਨਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਭ ਕੁਝ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਦਿਨ-ਰਾਤ ਇਕ ਪਹੀਏ ਵਾਂਗ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ। ਦੋਨਾਂ ਇਕੱਠੇ ਚਲਦੇ ਹਨ, ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਇਕ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲਾ ਦੂਜੇ ਨੂੰ, ਜੋ ਪੈਰਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਜਿਵੇਂ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਦੀ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਪੁੱਤਰ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ। ਮੈਂ ਅਦਿਤੀ ਦੀ ਆਰਾਦਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਦੁਖ-ਰਹਿਤ, ਚਮਕਦਾਰ ਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਯੋਗ ਹੈ। ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਗਾਇਕ ਲਈ ਇਹ ਵਰਦਾਨ ਲਿਆਉਣ, ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਤਪਦੇ ਹਨ, ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਦੋਨਾਂ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੀਏ। ਦਿਨ-ਰਾਤ ਦੇ ਦੋਨਾਂ, ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ। ਇਹ ਦੋ ਜਵਾਨ ਔਰਤਾਂ, ਭੈਣਾਂ, ਪਤਨੀਆਂ, ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਨਾਭੀ ਨੂੰ ਸੂੰਘਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ। ਵਿਸ਼ਾਲ ਤੇ ਵੱਡੀ, ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ, ਧਰਮ ਨੂੰ ਥਾਮਣ ਵਾਲੀਆਂ, ਮੈਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਉਹ ਜੋ ਅਮਰਤਾ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਸੁੰਦਰ ਰੂਪ ਵਾਲੀਆਂ, ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ। ਵਿਸ਼ਾਲ, ਚੌੜੀਆਂ, ਦੂਰ-ਦੂਰ ਤਕ ਫੈਲੀਆਂ ਧਰਤੀ ਤੇ ਅਸਮਾਨ, ਮੈਂ ਇਸ ਯਜਨਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਉਹ ਜੋ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ, ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਆਸਰਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ, ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ। ਜੇ ਅਸੀਂ, ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਕਿਸੇ ਮਿਤਰ, ਸਾਥੀ ਜਾਂ ਸਰਤਾਜ ਨਾਲ ਕੋਈ ਭੁੱਲ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ, ਇਹ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਫੀ ਲਈ ਹੈ; ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ। ਦੋਨਾਂ ਦੀਆਂ ਉਤਮ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦਾਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਣ, ਦੋਨਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇ। ਚਾਹੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੇੜੇ ਹੋਣ, ਦਿਆਲੂ ਦੇਵਤਾ ਖੁਸ਼ ਹੋਣ ਅਤੇ繁ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ ਦੇਣ। ਮੈਂ ਸੱਚਾਈ ਅਸਮਾਨ, ਧਰਤੀ, ਅਤੇ ਗਿਆਨੀਆਂ ਦੀ ਸੁਣਨ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਹਿ ਦਿੱਤੀ। ਪਿਤਾ ਤੇ ਮਾਤਾ, ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ, ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਬਚਾਓ। ਹੇ ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ, ਜੋ ਮੈਂ ਹੁਣ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਸੱਚ ਹੋਵੇ; ਪਿਤਾ ਤੇ ਮਾਤਾ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮਦਦਗਾਰ ਬਣੋ; ਅਸੀਂ ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਅਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭੀਏ। ਫਿਰ, ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਦੇਵਤਾ ਸਵਿਤਾ, ਅਸੀਸਾਂ ਨਾਲ, ਵਾਫ਼ਰਤ ਦੇਵੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਾਡੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਆਵੇ। ਜਿਵੇਂ ਜਵਾਨ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਆਪਣੇ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਇਕੱਠੀ ਕਰੇ। ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਾ, ਹਰ ਪਾਸੇ ਤੋਂ—ਮਿਤ੍ਰ, ਆਰਯਮਨ, ਵਰੁਣ—ਇਕੱਠੇ ਆਉਣ। ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਮਹਾਨ ਲੋਕਾਂ ਵਾਂਗ ਸਾਨੂੰ ਤਾਕਤ ਦੇਣ। ਮੈਂ ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੇ ਮਹਿਮਾਨ ਵਾਂਗ, ਅਸੀਸਾਂ ਨਾਲ, ਤੁਰਵਣੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਵਰੁਣ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਸ਼ੋਹਰਤ ਦੇਵੇ, ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਸੂਰਜ ਸਾਨੂੰ ਵੈਰ-ਵਿਰੋਧ ਅਤੇ ਘਾਟ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੈ ਜਾਵੇ। ਉਸ਼ਾ ਤੇ ਰਾਤ, ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾ ਕੋਲ ਜਿੱਤ ਦੀ ਇਛਾ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਗਾਂ। ਇਕੋ ਦਿਨ ਤੇ ਭਜਨ ਦੀ ਮਾਪ ਕਰਦੀਆਂ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਦੋਹਾਂ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਦੁੱਧ ਨੂੰ ਉਸ ਪਾਤਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋ। ਅਹਿਬੁਧਨਿਆ, ਜੋ ਖੁਸ਼ੀ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਮਾਂ ਵਾਂਗ ਆਪਣੀ ਸੰਤਾਨ ਨੂੰ ਪਾਲਣ ਕਰੇ; ਨਦੀ ਸਾਨੂੰ ਲੰਘਾ ਦੇਵੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਰਾਹੀਂ ਅਸੀਂ ਪਾਣੀਆਂ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀਆਂ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ਤਵਸ਼ਤਰ, ਸਿਆਣਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ, ਸਾਡੀ ਯਜਨਾ ਵਿੱਚ ਆਵੇ; ਇੰਦਰ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਦਾ ਵਧ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਵੇ। ਸਾਡੇ ਵਿਚਾਰ, ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜੇ ਹੋਏ, ਉਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ, ਜਿਵੇਂ ਗਾਂ ਆਪਣੇ ਬੱਝੇ ਨੂੰ ਚੁੰਮਦੀਆਂ ਹਨ; ਉਸ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਗੰਧਿਤ ਹੈ, ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਗਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਪਤਨੀਆਂ ਪਤੀ ਨੂੰ। ਮਰੁਤ, ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਦਲ ਨਾਲ, ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਇਕ-ਮੱਤ ਹੋਣ; ਰੰਗ-ਬਿਰੰਗੇ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਰਥਾਂ ਵਾਂਗ, ਮਿੱਤਰਤਾ ਵਾਲੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਾਂਗ, ਸਾਡੇ ਰੱਖਿਆ ਕਰਣ। ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਚਮਕਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਚੰਗੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ, ਯੁਕਤ ਹੋ ਕੇ, ਚਲਦੇ ਹਨ; ਫਿਰ, ਚੰਗੇ ਦਿਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਫੌਜ, ਤੇਜ਼ ਹਥਿਆਰ ਵਾਂਗ, ਸਭ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਬੁਲਾਓ, ਪੁਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪ-ਵਿਕਾਰੀ ਹਨ; ਵਿਸ਼ਣੂ, ਵਾਤਾ, ਤੇ ਨਿਪੁੰਨ ਰਿਭੂ, ਵੈਰ-ਰਹਿਤ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲ ਦਇਆ ਨਾਲ ਵਧਣ। ਤੁਹਾਡੀ ਚਮਕ, ਹੇ ਪੂਜਣਯੋਗ, ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹੇ, ਵਾਧਾ ਤੇ ਸੁਨੱਖੀ ਥਾਂ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲੀ; ਜਿਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦੌਲਤ ਲਈ ਤਰਸਦੇ, ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਵਾਲੀ ਮਿਲੇ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਪਿਤਾ ਦੀ ਸਤਕਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਧਰਮ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਤ੍ਰਿਤਾ ਨੇ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰਾ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ। ਮਿੱਠਾ ਪਿਤਾ, ਸ਼ਹਿਦ ਵਾਲਾ ਪਿਤਾ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਹੈ; ਸਾਡਾ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ। ਹੇ ਪਾਲਣਹਾਰ ਪਿਤਾ, ਸਹੀ ਰਸਤਾ ਦਿਖਾ ਕੇ, ਖੁਸ਼ੀ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲਾ, ਵੈਰ-ਰਹਿਤ, ਦੋਸਤ, ਦਇਆਲੂ ਤੇ ਅਟੱਲ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉ। ਤੁਹਾਡੇ ਹਨ ਉਹ ਰਸ, ਜੋ ਸਾਰਿਆਂ ਜਗਤਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲਦੇ ਹਨ, ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਹਵਾ ਵਾਂਗ ਟਿਕੇ ਹੋਏ। ਤੁਹਾਡੇ ਹਨ ਉਹ ਦਾਨ, ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ ਸਭ ਤੋਂ ਮਿੱਠਾ; ਰਸਾਂ ਦੇ ਮਿੱਠੇ, ਮਜ਼ਬੂਤ-ਗਰਦਨ ਵਾਲੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋਣ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਪਿਤਾ, ਮਹਾਨ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਮਨ ਟਿਕਿਆ ਹੈ; ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਨਾਲ ਤ੍ਰਿਤਾ ਨੇ ਸੱਪ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ, ਹੇ ਪਿਤਾ, ਚਮਕਦੇ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਚੱਲੇ, ਉਥੇ ਵੀ, ਹੇ ਸ਼ਹਿਦ ਵਾਲਾ ਪਿਤਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਭੋਜਨ ਲੱਭਣ ਯੋਗ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਪਾਣੀਆਂ ਤੇ ਪੌਦਿਆਂ ਦਾ ਸਰ essence ਚੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਅੰਦਰੋਂ ਪੋਸ਼ਣ ਵਾਲਾ ਬਣ, ਹੇ ਵਾਤਾਪੀ। ਤੁਹਾਡੇ ਸੋਮਾ, ਗਾਂ ਦੇ ਸਿਰ ਨਾਲ, ਜੌ ਦੇ ਸਿਰ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ; ਅੰਦਰੋਂ ਪੋਸ਼ਣ ਵਾਲਾ ਬਣ, ਹੇ ਵਾਤਾਪੀ। ਹੇ ਪੌਦਾ, ਦਲੀਏ, ਗੁਰਦ, ਤੇ ਮੱਜਾ ਵਾਂਗ ਪੋਸ਼ਣ ਵਾਲਾ ਬਣ; ਅੰਦਰੋਂ ਪੋਸ਼ਣ ਵਾਲਾ ਬਣ, ਹੇ ਵਾਤਾਪੀ। ਤੁਸੀਂ, ਹੇ ਪਿਤਾ, ਅਸੀਂ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦਾਂ ਰਾਹੀਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਗਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਭੋਜਨ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ; ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੋਂ ਯਜਨ ਵਿੱਚ ਸਾਥੀ ਵਾਂਗ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ, ਆਪਣੇ ਲਈ ਵੀ ਸਾਥੀ ਵਾਂਗ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ। ਅੱਜ, ਅਗਨੀ, ਤੂੰ ਪ੍ਰਜਲਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤਦਾਰ ਹੈਂ; ਸਿਆਣੇ ਦੂਤ, ਬਲਿ ਲੈ ਕੇ ਚਲ। ਜਦੋਂ, ਹੇ ਤਨੂਨਪਾਤ, ਯਜਨ ਸ਼ਹਿਦ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤੂੰ ਅਣਗਿਣਤ ਦੌਲਤ ਬਖ਼ਸ਼ਦਾ ਹੈਂ। ਤੁਸੀਂ, ਜਿਵੇਂ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਯੋਗ ਹੋ; ਯਜਨ ਲਈ ਯੋਗ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਲਿਆਉ, ਹੇ ਅਗਨੀ, ਜੋ ਹਜ਼ਾਰ ਗੁਣਾ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਚਮਕਦਾਰ, ਪ੍ਰਾਚੀਨ, ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ, ਹਜ਼ਾਰ ਨਾਇਕਾਂ ਨਾਲ, ਫੈਲਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਆਦਿਤਿਆ ਚਮਕਦੇ ਹਨ। ਚਮਕਦਾਰ, ਸਵੈ-ਸ਼ਾਸਕ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਧਾਰਾਵਾਂ—ਉਹ ਅਨੇਕ ਤੇ ਵੱਡੀਆਂ—ਘੀ ਨਾਲ ਵਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਸੋਹਣੀ, ਸੁੰਦਰ ਸੇਜ ਤੇ, ਚਮਕਦਾਰ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ, ਉਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਥੇ ਬੈਠਣ। ਪਹਿਲੇ, ਵਾਕ-ਪਟੂ, ਦਿਵ੍ਯ ਪੁਰੋਹਿਤ—ਉਹ ਸਿਆਣੇ, ਸਾਡਾ ਯਜਨ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਰਿਗਵੇਦ ਦੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਆਦਰਨਯੋਗ ਸ਼ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ, ਮਾਵਾਂ-ਪਿਤਾਵਾਂ, ਦੇਵਤਿਆਂ, ਰਾਤ-ਦਿਨ, ਪਾਣੀ, ਪੌਦੇ, ਅਤੇ ਯਜਨ ਦੀ ਮਹਿਮਾ, ਸੁਰੱਖਿਆ, ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ, ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।