ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਯੁਵਕਾਂ ਨੇ ਅਸਮਝੀ ਭਜਨ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਗਾਇਆ, ਉਹ ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣਾ ਦੇ ਨਿਵਾਸ ਦੀ ਸਤਕਾਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਜਨਮ ਲਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਦੇ ਕੋਲ ਨਾ ਘੋੜਾ ਸੀ, ਨਾ ਚਾਬੁਕ, ਪਰ ਉਹ ਗੜਗੜਾਹਟ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦੌੜ ਪਏ, ਆਪਣਾ ਚਰਮ ਉੱਚਾ ਕਰਕੇ। ਇਸ ਸਮੇਂ, ਗਾਵਾਂ ਜੋ ਗਿਆਨੀਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਭਗਤਿ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਇੱਥੇ ਵਾਫ਼ਰਤਾ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਉਹ ਜਿਹੜਾ ਰਸਤਾ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪੋਸ਼ਣ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਹੜਾ ਜਾਗਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਦਿਤੀ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕਤਾ ਦੇਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣਾ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਭੇਟਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰੀਆਂ ਹਨ, ਭਗਤੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨਾਲ। ਸਾਡਾ ਭਜਨ ਜੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤੂ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਦੀ ਵਰਖਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣਾ, ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ, ਭੇਟਾਂ ਅਤੇ ਆਦਰ ਨਾਲ ਪੂਜਦੇ ਹਾਂ। ਘੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਜਿਵੇਂ ਪੁਜਾਰੀ ਆਪਣੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਰਾਹੀਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਦਾਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਮੇਰੀ ਸਤੁਤੀ, ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਤਕ ਪਹੁੰਚੇ, ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣੀ ਹੋਈ ਭਜਨ ਵਾਂਗ। ਜਦ ਪੁਜਾਰੀ ਰਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਗਿਆਨੀ ਤੁਹਾਡਾ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਮਹਾਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ। ਅਦਿਤੀ, ਪੋਸ਼ਣ ਵਾਲੀ ਗਾਂ, ਨੇ ਸਚ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ, ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣਾ, ਇਹ ਭੇਟ ਵਹਾ ਦਿੱਤੀ; ਜਿਵੇਂ ਪੁਜਾਰੀ ਰਸਮ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਤਕਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਨਸਾਨ ਵੀ ਭੇਟ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਨਤੋਕਸਿਕੇਟਿੰਗ ਪੀਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਗਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਦਿਵ੍ਯਤਾ ਤੁਹਾਡੀ ਪੋਸ਼ਣ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਪੁਰਾਤਨ ਪ੍ਰਭੂ, ਸਾਨੂੰ ਪੀਲੀ ਗਾਂ ਦੇ ਦੁੱਧ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਦੇਣ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਮਹਾਂ ਕਰਤਬਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਾਂਗਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਮਾਪੇ; ਜਿਸ ਨੇ ਉਪਰਲਾ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ, ਤੇ ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਵਿਆਪਕ ਚਾਲ ਚੱਲੀ। ਵਿਸ਼ਨੂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਵੀਰਤਾ ਲਈ ਸਤਕਾਰੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਫਿਰਦਾ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ; ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਵੱਡੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਵੱਸਦੇ ਹਨ। ਮੇਰੀ ਭਜਨ ਵਿਸ਼ਨੂ ਤਕ ਜਾਵੇ, ਜੋ ਵਿਆਪਕ ਚਾਲਾਂ ਵਾਲਾ, ਤਾਕਤਵਰ, ਪਹਾੜਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹੈ; ਜਿਸ ਨੇ ਤਿੰਨ ਕਦਮਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਲੰਮਾ, ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਨਿਵਾਸ ਮਾਪਿਆ। ਉਸ ਦੇ ਤਿੰਨ ਕਦਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮਧੁਰਤਾ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੀ ਸੁਭਾਵ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ੀ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਹੀ ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਆਕਾਸ਼, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਭਗਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਵਿਸ਼ਨੂ, ਵਿਆਪਕ ਚਾਲਾਂ ਵਾਲਾ, ਉਹੀ ਰਿਸ਼ਤਾ, ਉੱਚਾ ਸਥਾਨ, ਮਧੁਰਤਾ ਦਾ ਸਰੋਤ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਨਿਵਾਸਾਂ ਤਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਬਹੁ-ਸਿੰਗ ਵਾਲੀਆਂ ਗਾਵਾਂ ਘੁੰਮਦੀਆਂ ਹਨ; ਉਥੇ, ਵਿਆਪਕ ਚਾਲਾਂ ਵਾਲੇ ਮਹਾਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਦਾ ਉੱਚਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਚੁਰਤਾ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਲਈ ਸਤੁਤੀ ਸੋਚ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਵਿਸ਼ਨੂ ਨੂੰ ਗਾਓ; ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਢਲਾਨਾਂ 'ਤੇ, ਅਟੱਲ ਹੋ ਕੇ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਮਹਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਨੂ, ਤੀਬਰ ਅਤੇ ਤੇਜ਼, ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਦੇਣਗੇ, ਹੇ ਸੋਮਾ ਪੀਣ ਵਾਲੇ; ਤੁਸੀਂ ਮਰਤਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਤਾਕਤਵਰ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਕੇ। ਉਹ ਮਹਾਂ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਮਾਵਾਂ ਬੀਜ ਨੂੰ ਵਹਾ ਕੇ ਲਿਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ; ਪੁੱਤਰ ਪਿਤਾ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਅਤੇ ਉਪਰਲੇ ਨਾਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਤੀਜਾ ਚਮਕਦਾਰ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ। ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੀ ਇਹ ਸ਼ਕਤੀ ਸਤਕਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਉਧਾਰਕ, ਅਟੱਲ, ਦਾਨੀ ਹੈ; ਜਿਸ ਨੇ ਤਿੰਨ ਕਦਮਾਂ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਪਾਰ ਕੀਤੇ, ਵਿਆਪਕ ਚਾਲਾਂ ਵਾਲੇ ਲਈ, ਜੀਵਨ ਲਈ। ਉਸ ਦੇ ਦੋ ਕਦਮ ਮਰਤਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਤੱਕਦੇ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਤੀਜਾ, ਕੋਈ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਹੇਠਾਂ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਡਦੇ ਪੰਛੀ ਵੀ ਨਹੀਂ। ਚਾਰ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਨਾਂ, ਇੱਕ ਘੁੰਮਦੇ ਚੱਕਰ ਵਾਂਗ, ਉਹ ਬਿਨਾ ਰੁਕਦੇ ਚਲਦਾ ਹੈ; ਆਪਣਾ ਵੱਡਾ ਰੂਪ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ ਮਾਪਦਾ, ਜਵਾਨ, ਉਤਸ਼ਾਹੀ, ਸੱਦੇ ਦਾ ਉੱਤਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ, ਹੇ ਵਿਸ਼ਨੂ, ਇੱਕ ਦਿਲਦਾਰ ਮਿੱਤਰ ਵਾਂਗ ਪਹੁੰਚਣਯੋਗ ਹੋ, ਘੀ ਦੀ ਭੇਟਾਂ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋ, ਆਪਣੀ ਚਮਕ ਵਿੱਚ ਰੌਸ਼ਨ, ਆਪਣੀ ਚਾਲ ਨਾਲ ਫੈਲਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਲਈ, ਵਿਸ਼ਨੂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਵੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਜਨ ਅਤੇ ਯਜਨਾ ਦੇਵੇ, ਭੇਟਾਂ ਨਾਲ ਯੋਗ। ਜੋ ਵਿਸ਼ਨੂ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪੁਰਾਣਾ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਵਾਂ ਰਚਿਤਾ, ਉੱਚ ਜਨਮ ਵਾਲਾ, ਜੋ ਮਹਾਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਜਨਮ ਤੋਂ ਬਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਚਮੁਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਜੋ ਜੋੜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗਾਇਕ, ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਸਚਾਈ ਦੇ ਅੰਕੁਰ ਵਾਂਗ ਗੀਤ ਨਾਲ ਪਾਲਦੇ ਹਨ, ਨਾਮ ਜਾਣ ਕੇ, ਉਹ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਹੇ ਵਿਸ਼ਨੂ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਵੱਡਾ ਉਪਕਾਰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। ਵਰੁਣ, ਅਸ਼ਵਿਨ ਅਤੇ ਗਿਆਨੀਆਂ ਮਾਰੁਤ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ; ਵਿਸ਼ਨੂ, ਮਿੱਤਰ, ਉੱਚੀ ਕਲਾ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਿਨਾ ਥੱਕੇ, ਘੇਰੇ ਨੂੰ ਭਰਦਾ ਹੈ। ਵਿਸ਼ਨੂ, ਜੋ ਕਲਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਕਲਾਵਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਇੰਦਰ ਲਈ ਦਿਵ੍ਯ ਹਿੱਸਾ ਵੰਡਿਆ ਹੈ, ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ; ਰਚਿਤਾ ਨੇ ਆਰਯਮਨ ਨੂੰ ਤਿੰਨ-ਗੁਣਾ ਸੀਟ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਉਪਾਸਕ ਨੂੰ ਰਿਤ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਦਿੱਤਾ। ਅਗਨੀ ਜਾਗ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਚਮਕਦਾਰ ਸਵੇਰ ਚਮਕ ਰਹੀ ਹੈ; ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਰਥ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਜੋੜਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਵਿਤਰ, ਦੇਵਤਾ, ਨੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਵੱਖਰੇ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਜਦ ਤੁਸੀਂ, ਹੇ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਰਥ ਜੋੜਦੇ ਹੋ, ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਘੀ ਅਤੇ ਮਧੁ ਨਾਲ ਵਰਖਾ ਦਿਓ; ਸਾਡੀ ਭਜਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੇ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ, ਹੀਰਿਆਂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਧਨ ਜਿੱਤ ਲਈਏ। ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਦਾ ਰਥ, ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਮਧੁਰਤਾ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲਾ, ਤਾਕਤਵਰ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਖਿੱਚਿਆ, ਨੇੜੇ ਆਵੇ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਤਕਾਰੀ ਹੋਵੇ; ਦਾਨੀ, ਤਿੰਨ-ਜੋੜਾ, ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦੇਵੇ, ਅਤੇ ਦੋ ਪੈਰ ਵਾਲਿਆਂ ਤੇ ਚਾਰ ਪੈਰ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਭਲਾਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇ। ਸਾਨੂੰ ਪੋਸ਼ਣ ਦਿਓ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਆਪਣੀ ਮਧੁਰ ਚਾਬੁਕ ਨਾਲ; ਮਿੱਠਾ ਭੋਜਨ ਦੇਵੋ; ਸਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਾਰ ਲੈ ਜਾਓ, ਸਾਡੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਦੂਰ ਕਰੋ, ਨਫ਼ਰਤ ਦੂਰ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਦਾ ਸਾਥੀ ਬਣੋ। ਤੁਸੀਂ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਕੁਰ ਰੱਖਿਆ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੋ; ਤੁਸੀਂ, ਹੇ ਮਹਾਂ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਅਗਨੀ ਨੂੰ, ਪੌਦਿਆਂ ਤੇ ਰੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਜਗਾਇਆ। ਤੁਸੀਂ, ਸਚਮੁਚ, ਆਪਣੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਰਥਾਂ ਨਾਲ ਰਥੀ ਹੋ; ਤੁਸੀਂ, ਹੇ ਮਹਾਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਤਾਕਤ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਲਈ, ਭੇਟ ਅਤੇ ਮਨ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਦਾਨੀ ਰੁਦ੍ਰਾਂ, ਧਨ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਚੁਰ, ਸਾਡੀ ਅਰਦਾਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਉਪਕਾਰ ਦਿਓ; ਹੇ ਅਚੰਭਿਤ, ਜਦ ਆਉਕਾਥਿਆ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਮਦਦ ਲਈ ਆਉਂਦੇ ਹੋ। ਕੌਣ ਤੁਹਾਡੀ ਇਹ ਕਿਰਪਾ ਲਈ ਪੂਜਾ ਕਰੇਗਾ, ਹੇ ਦਾਤਾ, ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਆਦਰ ਨਾਲ ਗਾਂ ਦੇ ਥਾਂ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹੋ? ਸਾਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਕ ਦਾਤਾਂ ਦਿਓ, ਇੱਛਾ ਅਤੇ ਮਨ ਨਾਲ ਚਲਦੇ ਹੋਏ। ਜਦ ਤੁਹਾਡਾ ਰਥ ਤੁਗਰਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਲਈ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪਾਣੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਥਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਆਸਰਾ ਲੱਭਾਂ, ਇੱਕ ਹੀਰੋ ਵਾਂਗ ਜੋ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪਿੱਛਾ ਛੱਡਦਾ ਹੈ। ਆਉਕਾਥਿਆ ਦੀ ਸਤੁਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਤਕ ਪਹੁੰਚੇ, ਹੇ ਮਹਾਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ; ਤਿੰਨ-ਪੰਖੀ ਪੰਛੀ ਮੈਨੂੰ ਸੁੱਕ ਨਾ ਲਏ; ਲਾਲਚੀ, ਦਸ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹੀ, ਮੈਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਵੇ, ਨਾ ਫੜੇ ਹੋਏ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਨਿਗਲਣ। ਪਾਣੀਆਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਮਾਤਾ-ਸਰੂਪ, ਮੈਨੂੰ ਨਿਗਲਣ ਨਾ; ਨਾ ਦਾਸਾ, ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੱਕਾ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਵੇ; ਜਦ ਦਾਸਾ ਦਾ ਸਿਰ ਤ੍ਰੈਤਨਾ ਦੁਆਰਾ ਮਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਛਾਤੀ ਤੇ ਮੋਢੇ ਟੁੱਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਦੀਰਘਤਮਸ, ਮਮਤਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਦਸਵੇਂ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ; ਪਾਣੀਆਂ ਦੇ ਤਪਸਵੀ ਵਾਂਗ, ਉਹ ਪ੍ਰੇਰਿਤਿਆਂ ਦਾ ਚਾਰੀਅਰ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਵਿਆਪਕ ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਆਕਾਸ਼ ਦੀ ਸਤੁਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਯਜਨਾ ਅਤੇ ਸਚਾਈ ਰਾਹੀਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋਏ ਹਨ, ਸਭਾ ਵਿੱਚ, ਸਮਝ ਨਾਲ; ਤੁਸੀਂ, ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ, ਗਿਆਨ ਦੁਆਰਾ ਵੱਡੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਪਿਤਾ ਦੇ ਮਨ ਨੂੰ, ਵੈਰੀ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਦੀ ਮਹਾਂ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਰਦਾਸਾਂ ਨਾਲ, ਵਿਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਦੋਵੇਂ, ਬੀਜ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਚੁਰ, ਮਾਪੇ, ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਬਣਾਇਆ, ਅਮਰ ਰਸਤੇ ਸੰਤਾਨ ਲਈ। ਉਹ ਪੁੱਤਰ, ਨਿਪੁੰਨ ਅਤੇ ਗਿਆਨੀ, ਦੋ ਮਾਵਾਂ ਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਗਿਆਨ ਲਈ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ; ਖੜੇ ਅਤੇ ਚਲਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਸੱਚੇ ਰਸਤੇ ਨੂੰ, ਅਡੋਲ, ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਜਾਦੂਗਰ, ਚੰਗੀ ਸਮਝ ਵਾਲੇ, ਇੱਕ ਹੀ ਗਰਭ ਦੇ, ਜੋੜੇ, ਇਕੱਠੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ; ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਵੇਂ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਵੇਂ, ਗਿਆਨੀ, ਚਮਕਦਾਰ ਗਿਆਨ ਨਾਲ, ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ, ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ, ਧਾਗਾ ਵੁਣਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਰਿਗਵੇਦ ਦੀਆਂ ਪਵਿੱਤਰ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਦੇਵਤਾਵਾਂ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ, ਅਤੇ ਸੱਚਾਈ ਦੀ ਵਿਆਪਕਤਾ, ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਆਦਰ ਨਾਲ ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।