ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਆਸੁਰਾਂ ਨੇ ਵੱਡੇ ਪਿਆਰੇ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਆਧਾਰ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਜੋ ਧਰਮਿਕ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸੀ। ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਮਹਾਨ ਆਕਾਸ਼ ਦੀ ਕਲਾ ਨੂੰ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਗਾਂ ਨੂੰ ਜੁਆ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਪਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਚਲਾਇਆ। ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਾਨਤਾ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਪਰਦੇ ਹਟਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਆਸਰੇ ਥਿਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਧੂੜ ਥੱਲੇ ਵੱਸ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉੱਤੇ, ਉਹ ਧੁਨੀ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਸੂਰਜ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਉਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਕਰਨੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਕੁਸ਼ਲ ਨਾਰੀਆਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਲੰਮੇ ਵਾਲਾ, ਜੋ ਅਮਰਤਾ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ, ਹੇ ਮਿਤ੍ਰ-ਵਰੁਣ, ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਰਗ ਦੀ ਸਿਫਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਨੂੰ ਖੁਲ੍ਹਾ ਤੇ ਪੋਸ਼ਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਕਵਿ ਦੇ ਮਨ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੁੱਧੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਜੋ ਭਗਤ, ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਯਜਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੋਤਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਗੀਤਾਂ ਉੱਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਉਂਦੇ ਹੋ, ਉਸਨੂੰ ਚੰਗੀ ਦਾਤ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਯਜਨਾ ਅਤੇ ਧਨ-ਧੌਲ ਨਾਲ ਸਜਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਮਨ ਚਲਦਾ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਸੋਚ ਨਾਲ ਬਣੇ ਗੀਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਅਖੰਡ ਮਨ ਨਾਲ ਵੱਡੀਆਂ ਦਾਤਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਹੇ ਮਿਤ੍ਰ-ਵਰੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਧਨ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਮਹਾਨ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਨਾਂ ਦਿਨ, ਨਾਂ ਨਦੀਆਂ, ਨਾ ਕੋਈ ਦੇਵਤਾ, ਨਾ ਵਪਾਰੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਾਨਤਾ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕੇ। ਤੁਸੀਂ ਸੋਹਣੇ ਵਸਤ੍ਰ ਪਹਿਨਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਹਨ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਸੱਚੀਆਂ ਹਨ। ਹੇ ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਸੱਚ ਨਾਲ ਸਭ ਕੁਝ ਥਾਮਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਝੂਠ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਇਹ ਬੁੱਧੀ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਸੱਚੀ ਸਲਾਹ ਮਹਾਨ ਹੈ। ਤਿੰਨ ਤੇਜ਼ ਧਾਰਾਂ, ਚਾਰ ਮੁੱਖੀਆਂ, ਅਤੇ ਦਿਵਯ ਨਿਯਮ ਪਹਿਲਾਂ ਸਥਾਪਤ ਹੋਏ। ਪਹਿਲਾ ਪੈਰ ਵਾਲਾ ਚਲ ਪੈਂਦਾ ਹੈ; ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਹੈ? ਜਣਨ ਵਾਲੀ ਆਪਣਾ ਭਾਰ ਢੋਹਦੀ ਹੈ, ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਥਾਮਦੀ ਹੈ, ਝੂਠ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਉਹਦੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਕੁੜੀਆਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ ਪਰ ਪਹੁੰਚਦਾ ਨਹੀਂ, ਜੋ ਪਹਿਨਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਫੈਲਦਾ ਹੈ ਪਰ ਡਿੱਗਦਾ ਨਹੀਂ—ਇਹ ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਦਾ ਪਿਆਰਾ ਆਸਰਾ ਹੈ। ਜੋ ਘੋੜਾ ਜਾਂ ਚਾਬੁਕ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਜੰਮਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਗੂੰਜਦਾ ਹੋਇਆ ਦੌੜਦਾ ਹੈ, ਉਸਦਾ ਚੋਟੀ ਉੱਚੀ ਹੈ। ਨੌਜਵਾਨ, ਜੋ ਬੁੱਧੀਹੀਣ ਗੀਤ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਦੇ ਆਸਰੇ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਚੰਗੀਆਂ ਗਾਈਆਂ, ਜੋ ਗਿਆਨੀਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇੱਥੇ ਵਾਧੂਤਾ ਲਿਆਉਣ। ਜੋ ਰਸਤੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਭੋਜਨ ਲੱਭੇ, ਤੇ ਜੋ ਜਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਦਿਤੀ ਨੂੰ ਵੱਡਿਆਈ ਦੇਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੇ। ਹੇ ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਚੜ੍ਹਾਵੇ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰੇ ਹਨ, ਭਗਤੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨਾਲ। ਸਾਡਾ ਗੀਤ ਜੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤੂ ਹੋਵੇ, ਸਾਡੀ ਦਿਵਿਆ ਵਰਖਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਹੋਵੇ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਇਕੱਠੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਹੇ ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ, ਘਿਉ ਨਾਲ, ਜਿਵੇਂ ਪੁਰੋਹਿਤ ਆਪਣੇ ਮਨ ਦੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਦਾਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਮੇਰੀ ਸਿਫ਼ਤ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੇ, ਹੇ ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ, ਜਿਵੇਂ ਚੰਗਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਗੀਤ। ਜਦੋਂ ਪੁਰੋਹਿਤ ਯਜਨਾ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਗਿਆਨੀਆਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਆਦਿਤੀ, ਪਾਲਣ ਵਾਲੀ ਗਾਂ, ਨੇ ਸੱਚ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇਹ ਚੜ੍ਹਾਵਾ ਦਿੱਤਾ, ਹੇ ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ। ਜਿਵੇਂ ਪੁਰੋਹਿਤ ਤੁਹਾਡਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਮਨੁੱਖ ਵੀ ਦਾਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸੋਮ, ਗਾਈਆਂ ਅਤੇ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਦੇਵਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੋਸ਼ਣ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪੁਰਾਣਾ ਪ੍ਰਭੂ ਸਾਨੂੰ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਵਾਲੀ ਗਾਂ ਦੇ ਦੁੱਧ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਦੇਵੇ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਮਹਾਨ ਕਰਤੱਬ ਸੁਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਨੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਤੋਲ ਦਿੱਤੇ, ਜਿਸ ਨੇ ਉੱਚਾ ਆਸਰਾ ਬਣਾਇਆ, ਤੇ ਤਿੰਨ ਵੱਡੇ ਪੈਰ ਪਾਏ। ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੀ ਵਿਰਤਾ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਣ ਵਾਲੇ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਵਾਂਗ ਹੈ। ਉਸਦੇ ਤਿੰਨ ਵੱਡੇ ਪੈਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਵੱਸਦੇ ਹਨ। ਮੇਰਾ ਗੀਤ ਵਿਸ਼ਨੂ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਪੈਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਤੱਕ ਜਾਵੇ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਤਿੰਨ ਕਦਮਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਲੰਮਾ ਆਸਰਾ ਤੋਲਿਆ। ਉਸਦੇ ਤਿੰਨ ਪੈਰ ਮਿੱਠਾਸ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਸੁਭਾਵ ਨਾਲ ਆਨੰਦ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਉਹੀ ਧਰਤੀ, ਆਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਥਾਮਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਪਿਆਰੇ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਪਾਉਂ, ਜਿੱਥੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਵਿਸ਼ਨੂ ਦਾ ਉਹ ਉੱਤਮ ਆਸਰਾ, ਮਿੱਠਾਸ ਦਾ ਸਰੋਤ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਆਸਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਕਈ ਸਿੰਗਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਗਾਈਆਂ ਘੁੰਮਦੀਆਂ ਹਨ। ਓਥੇ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਪੈਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਮਹਾਨ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦਾ ਉੱਤਮ ਸਥਾਨ ਚਮਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਪੀਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਫ਼ਤ ਸੋਚ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜੋ ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਢਲਾਣਾਂ ਉੱਤੇ ਖੜੇ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਮਹਾਨਤਾ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇੰਦ੍ਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਨੂ, ਦੋਵੇਂ ਤੀਬਰ ਅਤੇ ਬਲਸ਼ਾਲੀ, ਸੋਮਾ ਪੀਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਨਰਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋਣ ਜਾਂ ਮਜ਼ਬੂਤ। ਉਹ ਮਹਾਨਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਮਾਵਾਂ ਬੀਜ ਨੂੰ ਜਣਨਹਾਰ ਕੋਲ ਲੈ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ; ਪੁੱਤਰ ਪਿਤਾ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਤੇ ਉੱਪਰੀ ਨਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਤੀਜਾ ਤਾਰਾ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਉਸਦੀ ਤਾਕਤ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਅਟੱਲ, ਅਤੇ ਉਦਾਰ ਹੈ। ਜਿਸ ਨੇ ਤਿੰਨ ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਤਿਆਰੇ, ਜੀਵਨ ਲਈ। ਉਸਦੇ ਦੋ ਪੈਰ ਮਨੁੱਖ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਤੀਜਾ, ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ, ਨਾ ਪੰਛੀ ਵੀ। ਚਾਰ ਨਾਲ ਨਵੇਂ ਨਾਂ, ਚੱਕਰ ਵਾਂਗ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ, ਰੁਕਦਾ ਨਹੀਂ। ਹੇ ਨੌਜਵਾਨ ਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹੀ, ਅਸੀਂ ਤੁਝ ਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਹੇ ਵਿਸ਼ਨੂ, ਤੂੰ ਪਿਆਰੇ ਦੋਸਤ ਵਾਂਗ ਮਿਲਦਾ ਹੈਂ, ਘਿਉ ਦੀ ਚੜ੍ਹਾਵਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਆਪਣੀ ਮਹਿਮਾ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦਾ ਹੈਂ। ਇਸ ਲਈ, ਜੋ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵਿਸ਼ਨੂ ਨੂੰ ਯੋਗ ਦਾਨ ਤੇ ਯਜਨਾ ਦੇਵੇ। ਜੋ ਵਿਸ਼ਨੂ, ਪੁਰਾਤਨ ਤੇ ਨਵੇਂ ਰਚਨਹਾਰ ਨੂੰ ਦਾਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਸਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਜਨਮ ਤੋਂ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਖ਼ਿਆਤਿ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਗਾਇਕ, ਸੱਚ ਦੇ ਅੰਕੁਰ ਵਾਂਗ, ਗੀਤ ਨਾਲ ਪਾਲਦੇ ਹਨ, ਤੇਰਾ ਨਾਂ ਜਾਣ ਕੇ, ਉਹ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹੇ ਵਿਸ਼ਨੂ, ਅਸੀਂ ਤੇਰੀ ਵੱਡੀ ਕਿਰਪਾ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ। ਰਾਜਾ ਵਰੁਣ, ਅਸ਼ਵਿਨੀ ਅਤੇ ਮਾਰੁਤ ਵੀ ਉਸਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਭਾਗੀਦਾਰ ਹਨ। ਵਿਸ਼ਨੂ, ਦੋਸਤ, ਉੱਚੀ ਕਲਾ ਨੂੰ ਥਾਮਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਥਾਹ enclosure ਨੂੰ ਭਰਦਾ ਹੈ। ਵਿਸ਼ਨੂ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਕੁਸ਼ਲ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਇੰਦ੍ਰ ਲਈ ਦਿਵਿਆ ਹਿੱਸਾ ਵੰਡਿਆ ਹੈ। ਰਚਨਹਾਰ ਨੇ ਅਰਯਮਨ ਨੂੰ ਤਿੰਨ-ਭਾਗੀ ਸੀਟ ਵਿੱਚ ਬਿਠਾਇਆ ਅਤੇ ਭਗਤ ਨੂੰ ਰਿਤ ਦੀ ਦਾਤ ਦਿੱਤੀ। ਅਗਨਿ ਜਗ ਚੁੱਕੀ, ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਿਆ, ਉਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਚਮਕ ਨਾਲ ਸਾਰਾ ਆਲਮ ਰੌਸ਼ਨ ਹੋਇਆ। ਅਸ਼ਵਿਨੀ ਨੇ ਆਪਣਾ ਰਥ ਜੋੜਿਆ ਅਤੇ ਸਾਵਿਤਾ ਨੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਵੱਖਰੇ ਕਰ ਦਿੱਤੇ। ਜਦ ਤੁਸੀਂ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੀ, ਆਪਣਾ ਰਥ ਜੋੜਦੇ ਹੋ, ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ, ਘਿਉ ਤੇ ਮਿਠਾਸ ਨਾਲ ਨ੍ਹਾਉਂਦੇ ਹੋ। ਸਾਡਾ ਗੀਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯੁੱਧਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦੇਵੇ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ, ਵੱਡੇ ਵਿਰਿਆਂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਧਨ ਜਿੱਤ ਲਈਏ। ਅਸ਼ਵਿਨੀ ਦਾ ਰਥ, ਤੇਜ਼ ਤੇ ਮਿਠਾਸ ਭਰਿਆ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਖਿੱਚਿਆ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿਫ਼ਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤਿੰਨ-ਜੁਤੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਸਾਡੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਲਈ ਸਾਰੇ ਲਾਭ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਦੋ ਪੈਰ ਵਾਲਿਆਂ ਤੇ ਚਾਰ ਪੈਰ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਭਲਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਸਾਨੂੰ ਪੋਸ਼ਣ ਦੇਵੋ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੀ, ਆਪਣੀ ਮਿਠਾਸ ਭਰੀ ਚਾਬੁਕ ਨਾਲ; ਮਿੱਠਾ ਭੋਜਨ ਦੇਵੋ; ਸਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਾਰ ਲੰਘਾਓ, ਦੁੱਖ ਦੂਰ ਕਰੋ, ਵੈਰ ਹਟਾਓ, ਤੇ ਸਾਡੇ ਸਦਾ ਸਾਥੀ ਬਣੋ। ਤੁਸੀਂ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਕੁਰ ਰੱਖਿਆ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੀ, ਅਗਨਿ, ਬੂਟੀਆਂ ਅਤੇ ਰੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਚੰਡ ਕੀਤਾ। ਤੁਸੀਂ, ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ, ਆਪਣੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਤੇ ਆਪਣੇ ਰਥਾਂ ਨਾਲ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ, ਹੇ ਮਹਾਨ, ਤਾਕਤ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਵੀ ਮਨ ਤੇ ਚੜ੍ਹਾਵੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਲਈ।