ਸੁਣੋ, ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇਂ, ਪਰਮ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਆਪੇ-ਆਪਣੇ ਉੱਤੇ ਟਿਕੇ ਹੋਏ ਅਗਨੀ! ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਬੜੀ ਆਰਾਧਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਹਰ ਸਮੇਂ ਭਰਪੂਰ ਹੋਮ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈਂ। ਤੇਰੇ ਭਗਤ ਤੇਰੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤੇਰੇ ਪਿਆਲੇ ਪੀ ਕੇ ਤੈਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਤੇਰੇ ਰੂਪ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਮਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਹੇ ਅਗਨੀ! ਉਹ ਰਖਵਾਲੇ ਜੋ ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਨਹੀਂ, ਜਦੋਂ ਹਨੇਰਾ ਆਇਆ, ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕੀਤੀ। ਤੂੰ ਧਰਮ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਤੇ ਨਿੰਦਕਾਂ ਜਾਂ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਜਿੱਤਣ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਜੇ ਕੋਈ ਸਾਡਾ ਵੈਰੀ ਜਾਂ ਦੁਸ਼ਟ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਤੇਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਉਹੀ ਬੁਰਾਈ ਉਸ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇ। ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਉੱਚੀ ਗੱਲਾਂ ਜਾਂ ਬੁਰੇ ਬਚਨਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾ ਪਵੇ, ਸਾਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰ ਦੇ। ਜੇ ਕੋਈ ਚਤੁਰ ਅਤੇ ਤਾਕਤਵਰ ਮਨੁੱਖ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦੋਖ ਦੇ ਕੇ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ, ਹੇ ਅਗਨੀ! ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਭਗਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ, ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹਾਨੀ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਜਦ ਮਾਤਰਿਸ਼ਵਾਨ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਘੁੱਟ ਕੇ ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆ, ਤਦ ਤੂੰ ਸਭ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਹੋ ਗਿਆ। ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ, ਤੂੰ ਚਮਕਦਾ ਤੇ ਰੌਸ਼ਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਭ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਵਸਿਆ। ਅਗਨੀ! ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਤੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਹਨ, ਇਹ ਕਦੇ ਘਟਦੇ ਨਹੀਂ। ਜਿਵੇਂ ਕਵੀ ਤੇਰੀ ਸਿਫ਼ਤ ਉਚਕਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਤੇਰੇ ਕਰਤਬ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੇ। ਅਮਰ ਆਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਭਗਤਾਂ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਤੇਰੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਜਲਧਾਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾ ਕੇ, ਚਾਹੀਦੇ ਰਸ ਨੂੰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਰਥ ਲਈ ਤਿਆਰ ਘੋੜੇ। ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਅਗਨੀ ਆਪਣੇ ਜ਼ਬਾਨਾਂ ਨਾਲ ਕਈ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਦਾ ਹੈ, ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੀ ਲੌ ਹਵਾ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਪਿੱਛੇ ਦੌੜਦੀ ਹੈ, ਨੁਕੀਲੇ ਬਾਣ ਵਾਂਗ, ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਖਿੱਚਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਨਾ ਵੈਰੀ, ਨਾ ਵਿਰੋਧੀ, ਜਦ ਤੂੰ ਜਣਨੀ ਦੇ ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈਂ, ਤੈਨੂੰ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਅੰਨ੍ਹੇ ਜਾਂ ਨਾਸਮਝ ਤੇਰੇ ਨੇੜੇ ਆ ਕੇ ਵੀ ਤੈਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੇ। ਸਦਾ ਦੇ ਰਖਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਤੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਹ ਅਗਨੀ, ਜੋ ਮਹਾਨ ਧਨ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਦਾਨੀਆਂ ਦੇ ਰਸਤੇ ਤੇ ਤੁਰਦਾ ਹੈ। ਜਦ ਉਹ ਸੋਮ ਰਸ ਦੇ ਯਜਨਾ ਸਥਾਨ ਤੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਪੱਥਰ ਉਸ ਵੱਲ ਵਧਦੇ ਹਨ। ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਉਹ ਬਲਵਾਨ, ਦੋਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਉਹ ਅੱਗੇ ਵਧਕੇ ਜਣਨੀ ਦੇ ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਵੱਸ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਦ ਉਹ ਗੜ੍ਹ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਬੱਦਲ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਸੌ ਗੁਣਾ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਤੁਰਦਾ ਹੈ। ਦੋ ਵਾਰੀ ਜੰਮਿਆ ਹੋਇਆ, ਚਮਕਦਾਰ ਅਗਨੀ ਤਿੰਨ ਤੀਜੀਆਂ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਾਲੀਆਂ ਜਗ੍ਹਾਂ ਤੇ ਖੜਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪਾਣੀਆਂ ਦੇ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਯੋਗ ਹੋਤਰ ਬਣਦਾ ਹੈ। ਉਹੀ ਦੋ ਵਾਰੀ ਜੰਮਿਆ ਹੋਇਆ ਹੋਤਰ, ਸਭ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਉਸ ਨੂੰ ਸੋਮ ਰਸ ਦੀ ਆਹੂਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਨੰਦ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਅਗਨੀ! ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬਾਰ-ਬਾਰ ਦਾਤਾ ਮੰਨ ਕੇ ਸਦਾ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤੂੰ ਸਾਡਾ ਹੈਂ। ਤੂੰ ਸਾਡੀ ਰਾਖੀ ਕਰਨ ਆ, ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਮਜ਼ਬੂਤ ਥਾਂ ਦੀ ਓਟ ਬਣ ਜਾਵੇ। ਕੋਈ ਵੱਡਾ, ਧਨਵਾਨ ਜਾਂ ਗੁੱਸੇ ਵਾਲਾ ਵੀ ਤੈਨੂੰ ਹਰਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। ਤੂੰ ਕਦੇ ਆਪਣੇ ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਦਾ ਨਹੀਂ, ਨਾ ਹੀ ਅਧਰਮੀ ਨੂੰ। ਹੇ ਅਗਨੀ! ਜੋ ਗਿਆਨਵਾਨ ਮਨੁੱਖ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਅਨੁਗਾਮੀ ਬਣੀਏ। ਜਿਵੇਂ ਮਿਤ੍ਰਾ ਨੂੰ ਗਿਆਨੀਆਂ ਨੇ ਗਾਇਆਂ ਵਿੱਚ, ਧਨ ਦੀ ਖਾਤਰ, ਸਭਾ ਵਿੱਚ, ਤੇ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜਨਮਿਆ, ਤਿਵੇਂ ਦੋ ਜਹਾਨ, ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਕੰਬਦੇ ਹੋਏ, ਪਿਆਰੇ ਤੇ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਸਹਾਰੇ ਵੱਲ ਮੁੜਦੇ ਹਨ। ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ, ਮਿਤ੍ਰਾ-ਵਰੁਣ, ਸੋਮ ਰਸ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਯਜਮਾਨ ਵਲੋਂ ਬਹੁਤ ਉਚਾਰੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਆਪਣੇ ਸੁਭਾਵ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਸਥਾਨ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਦ ਤੁਸੀਂ ਗਿਆਨ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਰਸਤੇ ਲਈ ਸਿਫ਼ਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ। ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ, ਜੋ ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਜਨਮ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਾਨਤਾ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰ ਅਤੇ ਧਰਮਵਾਨ ਨੂੰ ਢੋ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ, ਹੋਤਰ, ਯਜਨਾ ਨੂੰ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਆਗੂ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਉਹ ਵੱਡਾ, ਪਿਆਰਾ ਤੇ ਤਾਕਤਵਰ ਸਹਾਰਾ, ਹੇ ਅਸੁਰੋ! ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ, ਧਰਮੀ ਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੇ ਅਸਮਾਨ ਦੀ ਕਲਾ ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆਈ, ਜਿਵੇਂ ਗਾਂ ਨੂੰ ਜੋਤ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਪਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਚਲਾ ਦਿੱਤਾ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਹਾਨਤਾ ਨਾਲ, ਹੇ ਮਹਾਨੋ! ਓਹ ਢੱਕਣ ਹਟਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਧਰਤੀ ਦੀਆਂ ਧੂੜਾਂ ਤੇ ਆਧਾਰ ਸਥਿਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਪਰਲੇ ਪਾਸੇ ਧੁਨੀਆਂ ਗੂੰਜਦੀਆਂ ਹਨ, ਸੂਰਜ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਉਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਕਰਣਾਂ ਕਲਾ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਵਾਂਗ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਮਰਤਾ ਲਈ ਲੰਮੇ ਵਾਲਾ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਇਆ, ਜਿੱਥੇ, ਹੇ ਮਿਤ੍ਰਾ-ਵਰੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਰਸਤੇ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਸਾਡੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਤੇ ਪੋਸ਼ਣ ਦਿਓ, ਤੁਸੀਂ ਕਵੀ ਦੇ ਮਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰੋ। ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਯਥਾਰਥ ਯਜਨਾ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਗਿਆਨਵਾਨ ਹੋਤਰ, ਜੋ ਸਤੁਤੀਆਂ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਦੀ ਭਗਤੀ ਨੂੰ ਆਗੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੇ ਚੰਗੀ ਕਿਰਪਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਯਜਨਾਂ ਤੇ ਧਨ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ, ਧਰਮੀ, ਜਿਵੇਂ ਮਨ ਚਲਦਾ ਹੈ। ਸੋਚ ਸਮੇਤ ਬਣੀਆਂ ਸਤੁਤੀਆਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਜਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਟੱਲ ਮਨ ਨਾਲ ਵੱਡੀਆਂ ਦਾਤਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ, ਹੇ ਮਨੁੱਖੋ! ਧਨ ਲਿਜਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਦੌਲਤ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ਮਹਾਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਨਾ ਦਿਨ, ਨਾ ਦਰਿਆ, ਨਾ ਦੇਵਤਾ, ਨਾ ਵਪਾਰੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਾਨਤਾ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਸੋਹਣੇ ਵਸਤ੍ਰ ਪਹਿਨਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਨਿਰਮਲ ਹਨ, ਰਚਨਾਵਾਂ ਸੱਚੀਆਂ ਹਨ। ਮਿਤ੍ਰਾ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਸੱਚ ਦੇ ਨਾਲ ਸਭ ਕੁਝ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹੋ, ਝੂਠ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਗਿਆਨ, ਹੇ ਮਿਤ੍ਰਾ-ਵਰੁਣ, ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਸੱਚੀ ਸਲਾਹ, ਗਿਆਨੀਆਂ ਵਲੋਂ ਸਿਫ਼ਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਮਹਾਨ ਹੈ। ਤਿੰਨ ਧਾਰਾਂ ਵਾਲਾ ਵਾਧਾ, ਚਾਰ ਧਾਰਾਂ ਵਾਲਾ ਭਿਆਨਕ ਹੈ, ਦੇਵੀ ਆਗਿਆਵਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ। ਪਹਿਲਾ ਪੈਰ ਵਾਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਹੇ ਮਿਤ੍ਰਾ-ਵਰੁਣ, ਤੁਹਾਡਾ ਇਹ ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ? ਗਰਭ ਧਾਰਣ ਵਾਲੀ, ਜੋ ਉਸਦੀ ਹੈ, ਸੱਚ ਨੂੰ ਢੋਦੀ ਹੈ, ਝੂਠ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਉਸ ਪ੍ਰੇਮੀ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਜਵਾਨ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ; ਜੋ ਲਪਟਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਚੌੜਾ ਫੈਲਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਡਿੱਗਦਾ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਮਿਤ੍ਰਾ ਤੇ ਵਰੁਣ ਦਾ ਪਿਆਰਾ ਆਸਰਾ ਹੈ। ਘੋੜਾ ਤੇ ਕੋੜਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜੰਮਿਆ, ਗੂੰਜਦਾ ਹੋਇਆ ਦੌੜਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਚੋਟੀ ਉੱਚੀ ਹੈ। ਜਵਾਨਾਂ ਨੇ ਮੂਰਖ ਸਤੁਤੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ, ਮਿਤ੍ਰਾ ਤੇ ਵਰੁਣ ਦੇ ਆਸਰੇ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਗਾਈ। ਪੋਸ਼ਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗਾਂ, ਜੋ ਗਿਆਨੀਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਥੇ ਵਾਧਾ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣ। ਜੋ ਰਸਤੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪੋਸ਼ਣ ਲੱਭੇ, ਤੇ ਉਹ, ਜਗਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ, ਆਦਿਤੀ ਨੂੰ ਵੱਡਿਆਈ ਦੇਣ ਲਈ ਜਗਾਏ। ਹੇ ਮਿਤ੍ਰਾ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਆਹੂਤੀਆਂ ਲੈ ਕੇ ਆਈਏ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰੀਆਂ ਹਨ, ਆਦਰ ਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨਾਲ। ਸਾਡੀ ਸਤੁਤੀ ਯੁੱਧਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤੂ ਹੋਵੇ, ਸਾਡੀ ਦਿਵਿ ਵਰਖਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਆਰਾਧਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਹੇ ਮਿਤ੍ਰਾ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਆਹੂਤੀਆਂ ਤੇ ਆਦਰ ਨਾਲ। ਘਿਉ ਨਾਲ, ਜਿਵੇਂ ਪੁਰੋਹਿਤ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਦਾਨ ਸਾਨੂੰ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਮੇਰੀ ਸਤੁਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਤਕ ਪਹੁੰਚੇ, ਹੇ ਮਿਤ੍ਰਾ-ਵਰੁਣ, ਜਿਵੇਂ ਚੰਗੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਸਤੁਤੀ। ਜਦ ਯਜਨਾ ਵਿੱਚ ਪੁਰੋਹਿਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਾ ਹੈ, ਗਿਆਨੀ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਆਦਿਤੀ, ਪੋਸ਼ਣ ਵਾਲੀ ਗਾਂ, ਨੇ ਸੱਚ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇਹ ਆਹੂਤੀ ਭੇਟ ਕੀਤੀ, ਹੇ ਮਿਤ੍ਰਾ-ਵਰੁਣ। ਜਿਵੇਂ ਯਜਨਾ ਵਿੱਚ ਪੁਰੋਹਿਤ ਤੁਹਾਡਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਮਨੁੱਖ ਭੇਟ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਨਸ਼ੇਦਾਰ ਪੀਣਾਂ, ਗਾਂਵਾਂ ਅਤੇ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਦੇਵਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪੁਰਾਣਾ ਪ੍ਰਭੂ ਸਾਨੂੰ ਪੀਲੀ ਗਾਂ ਦੇ ਦੁੱਧ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਦੇਵੇ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਮਹਾਨ ਕਰਤਬਾਂ ਦਾ ਜਿਕਰ ਕਰਾਂਗਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਮਾਪੇ, ਜੋ ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਚੌੜੇ ਪੈਰ ਰੱਖ ਕੇ ਉੱਤਲੇ ਆਸਰੇ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰ ਗਿਆ। ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੀ ਵਿਰਤਾ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਪਹਾੜਾਂ ਉੱਤੇ ਫਿਰਦਾ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਵਾਂਗ ਹੈ। ਉਸਦੇ ਤਿੰਨ ਵੱਡੇ ਪੈਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਵੱਸਦੇ ਹਨ। ਮੇਰੀ ਸਤੁਤੀ ਵਿਸ਼ਨੂ ਤਕ ਜਾਵੇ, ਜੋ ਵਿਸ਼ਾਲ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲਾ, ਤਾਕਤਵਰ, ਪਹਾੜਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਕੱਲਾ ਹੀ ਤਿੰਨ ਪੈਰ ਰੱਖ ਕੇ ਇਹ ਲੰਮਾ, ਵਿਆਪਕ ਆਸਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹੇ ਅਗਨੀ, ਹੇ ਮਿਤ੍ਰਾ-ਵਰੁਣ, ਹੇ ਵਿਸ਼ਨੂ! ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰਾਖੀ, ਪੋਸ਼ਣਾ, ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਚਮਕਾਉਂਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗਤਾ, ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਸਦਾ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਬਣੀ ਰਹੇ।