ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਰਿਗਵੇਦ ਦੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਅਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮਹਿਮਾ ਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕੀਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅੱਗ ਨੂੰ, ਜੋ ਤਾਪ ਅਤੇ ਚਮਕ ਦਾ ਸਰੋਤ ਹੈ, ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਸਾਥੀ ਵਜੋਂ ਸੱਦਿਆ। ਇਹ ਉਹ ਅੱਗ ਸੀ ਜਿਸ ਦੇ ਸਾਥ ਨਾਲ, ਅਸ਼ਵਿਨੀ ਕੁਮਾਰਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਮਿਹਨਤੀ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ; ਉਹੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲੈ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਓ। ਤੁਸੀਂ ਦਾਤਾ ਹੋ, ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਤੇਜੀ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਰਥ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਸਲਾਹ ਲਈ ਬੋਲਦੇ ਹੋ। ਉਹ ਸਹਾਇਤਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹੀ ਲੈ ਕੇ ਆਓ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ! ਤੁਸੀਂ, ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਹੁਕਮ ਅਨੁਸਾਰ, ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਅਮਰਤਾ ਦੀ ਮਾਪ ਨਾਲ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਗਾਂ ਅਤੇ ਘੋੜਿਆਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲੈ ਕੇ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਓ। ਉਹੀ ਸਹਾਇਤਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਪਰੀਜਮਾ ਨੂੰ, ਆਪਣੇ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਦੋ ਮਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਮਾਪ ਨਾਲ, ਸੋਭਿਤ ਕੀਤਾ; ਜਿਸ ਨਾਲ ਤ੍ਰਿਮੰਤੁਰ ਸਮਝਦਾਰ ਬਣਿਆ—ਉਹੀ ਲੈ ਕੇ ਆਓ। ਜਿਸ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਰੇਭਾ ਨੂੰ, ਜੋ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਸੂਰਜ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਲਿਆਏ; ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕਣਵਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਚਮਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ—ਉਹੀ ਲੈ ਕੇ ਆਓ। ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਅੰਤਕਾ ਨੂੰ, ਜੋ ਕਲੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਬਚਾਇਆ ਅਤੇ ਭੁਜਯੂ ਨੂੰ ਵੀ; ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਅਥਾਹ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲਿਆਂ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ; ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕਰਕੰਧੂ ਅਤੇ ਵਯਾ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਗੀ ਦਿੱਤੀ—ਉਹੀ ਲੈ ਕੇ ਆਓ। ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਚੰਤੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਧਨਵਾਨ, ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਿਤ, ਤਾਪਤ ਅਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਸੀ, ਅਤਰੀ ਲਈ; ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਿਸ਼ਨਿਗੁ ਅਤੇ ਪੁਰੁਕੁਤਸਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ—ਉਹੀ ਲੈ ਕੇ ਆਓ। ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਪਰਾਵ੍ਰਿਜਾ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਮੋੜਿਆ, ਪ੍ਰੰਧਾ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੋਣਾ ਨੂੰ ਦਰਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ; ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਿਕਾ ਨੂੰ ਛੁਡਾਇਆ, ਜੋ ਨਿਗਲ ਲਈ ਗਈ ਸੀ—ਉਹੀ ਲੈ ਕੇ ਆਓ। ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹਵਾਨਾਂ ਲਈ ਮਧੁਰ ਦਰਿਆ ਵਗਾਇਆ; ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਵਸ਼ਿਸ਼ਠ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਗੀ ਦਿੱਤੀ, ਜੋ ਕਦੇ ਬੁੱਢਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ; ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਤੇ ਉੱਚ ਕੁਲ ਵਾਲੇ ਕੁਤਸਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ—ਉਹੀ ਲੈ ਕੇ ਆਓ। ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਪਾਲਾ ਨੂੰ, ਜੋ ਧਨਵਾਨ ਅਥਰਵਣ ਸੀ, ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦਾਤਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪੰਨ ਕੀਤਾ; ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਵਸ਼ਾ, ਪ੍ਰਿਯ ਘੋੜਸਵਾਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ—ਉਹੀ ਲੈ ਕੇ ਆਓ। ਜਿਸ ਨਾਲ, ਹੇ ਦਾਨੀ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ਼ਿਜਾ ਵਪਾਰੀ ਲਈ ਮਧੁਰ ਘੜਾ ਭਰਿਆ, ਅਤੇ ਦੀਰਘਸ਼੍ਰਵਾਸ ਲਈ ਭੀ; ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕਕਸ਼ਿਵੰਤ ਗਾਇਕ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ—ਉਹੀ ਲੈ ਕੇ ਆਓ। ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਰਸਾ ਦਰਿਆ ਨੂੰ ਦੁੱਧ ਦੇ ਵਹਾਅ ਨਾਲ ਭਰ ਦਿੱਤਾ; ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਅਨਸ਼ਵਾ ਦੇ ਰਥ ਦੀ ਜਿੱਤ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ; ਜਿਸ ਨਾਲ ਤ੍ਰਿਸ਼ੋਕਾ ਨੇ ਗਾਂਆਂ ਨੂੰ ਉਠਾਇਆ—ਉਹੀ ਲੈ ਕੇ ਆਓ। ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਦੂਰ ਸੁਰੀਆ ਨੂੰ ਘੇਰਿਆ, ਮੰਧਾਤਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ; ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਭਰਦਵਾਜ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ—ਉਹੀ ਲੈ ਕੇ ਆਓ। ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਮਹਾਮਤਿਥਿਗਵਾ, ਕਸ਼ੋਜੁਵਾ, ਅਤੇ ਸ਼ੰਬਰ ਦੇ ਨਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਦਿਵੋਦਾਸਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ; ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਪੁਰਭਿਦ ਤ੍ਰਸਦਸਯੂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ—ਉਹੀ ਲੈ ਕੇ ਆਓ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸਹਾਇਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਨਿਮਾਣਿਆਂ, ਗਾਇਕਾਂ, ਧਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ, ਅਤੇ ਘੋੜਾ ਜਾਂ ਚੌੜੀ ਧਰਤੀ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲਿਆਂ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕੀਤੀ—ਉਹੀ ਲੈ ਕੇ ਆਓ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਯਾਵਾ, ਅਤ੍ਰਯਾ, ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਮਨੁ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਲਕੜੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਇਆ; ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਰੀਰਾਜਾ ਅਤੇ ਸਯੁਮਰਸ਼ਮੀ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ—ਉਹੀ ਲੈ ਕੇ ਆਓ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਅੱਗ ਜਣਨੀ ਦੇ ਗਰਭ ਤੋਂ ਭੜਕ ਉਠੀ, ਜਨਮ ਤੇ ਜਗਾਈ ਗਈ; ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਰਯਾਤਾ ਨੂੰ ਮਹਾਨ ਧਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ—ਉਹੀ ਲੈ ਕੇ ਆਓ। ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗੀਰਸਾਂ ਨੂੰ ਮਨ ਨਾਲ ਰਾਹ ਦਿਖਾਇਆ, ਗਾਂਆਂ ਦੀ ਗੁਫਾ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ; ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਮਨੁ ਨਾਇਕ ਨੂੰ ਪੋਸ਼ਣ ਨਾਲ ਮਿਲਾਇਆ—ਉਹੀ ਲੈ ਕੇ ਆਓ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ ਵਧੀਆ ਪਤਨੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ, ਅਰੁਣੀ ਨੂੰ ਗਿਆਨ ਸਿਖਾਇਆ; ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸੁਦਾਸ ਨੂੰ ਸੁਭਾਗਤਾ ਦਿੱਤੀ—ਉਹੀ ਲੈ ਕੇ ਆਓ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਂਤਤੀ, ਭਗਤ ਦਾਤਾ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕੀਤੀ; ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਭੁਜਯੂ ਅਤੇ ਅਧ੍ਰਿਗੂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ; ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਓਮਿਆ, ਸੁਭਾਰਾ ਤੇ ਰਿਤਸਤੁਭਾ ਨੂੰ ਲਿਆਏ—ਉਹੀ ਲੈ ਕੇ ਆਓ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਯਜਨਾ ਵਿੱਚ ਕਮਜ਼ੋਰ ਨੂੰ ਕਿਰਪਾ ਦਿੱਤੀ, ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਘੋੜਾ ਦਿੱਤਾ; ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਰਸ ਨੂੰ ਮਧੁਰਤਾ ਦਿੱਤੀ—ਉਹੀ ਲੈ ਕੇ ਆਓ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਤੁਸੀਂ ਗਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਸਪਰਧਾ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ, ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਤਾਕਤ ਦਿੱਤੀ; ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਰਥਾਂ ਅਤੇ ਘੋੜਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ—ਉਹੀ ਲੈ ਕੇ ਆਓ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ, ਹੇ ਮਹਾਨੋ, ਤੁਸੀਂ ਕੁਤਸਾ, ਅਰਜੁਨੇਯਾ, ਤੁਰਵਿਤੀ ਅਤੇ ਦਭਿਤੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਲਿਆਏ; ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਧਵਸੰਤੀ ਅਤੇ ਪੁਰੁਸ਼ੰਤੀ ਨੂੰ ਲਿਆਏ—ਉਹੀ ਲੈ ਕੇ ਆਓ। ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਸਾਨੂੰ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਵਾਲੀ ਬੋਲੀ ਦਿਓ; ਹੇ ਅਦਭੁਤ ਤੇ ਤਾਕਤਵਾਨ, ਸਾਨੂੰ ਗਿਆਨ ਦਿਓ। ਅੱਜ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸੱਦ ਰਿਹਾ ਹਾਂ; ਇਨਾਮ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਸਪਰਧਾ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਤਾਕਤ ਬਣੋ। ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਦਿਨ ਤੇ ਰਾਤ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ, ਅਖੰਡ ਸੁਭਾਗ ਨਾਲ। ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ, ਅਦਿਤੀ, ਦਰਿਆ, ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਆਕਾਸ਼ ਸਾਡਾ ਅਹਿਤ ਨਾ ਕਰਨ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਸ਼ਵਿਨੀ ਕੁਮਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਿਆ, ਤੇ ਹੁਣ ਦਿਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੋਈ। ਸਭ ਰੋਸ਼ਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰੋਸ਼ਨੀ ਆਈ, ਚਮਕਦਾਰ, ਦੂਰ ਤੱਕ ਦੇਖਣ ਵਾਲੀ; ਜਿਵੇਂ ਸਵਿਤਾ ਦਾ ਸੰਤਾਨ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਲਈ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਰਾਤ, ਉਸ਼ਾ ਦੇ ਗਰਭ ਵੱਲ ਵਧਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਚਮਕਦਾਰ, ਚਿੱਟੇ ਬਛੜਿਆਂ ਨਾਲ, ਚਿੱਟੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ; ਉਸ ਦੇ ਕਾਲੇ ਗ੍ਰਿਹ ਵੱਖਰੇ ਹਨ। ਦੋਨੋ ਭੈਣਾਂ, ਅਮਰ, ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ, ਅਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਚਲਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਰਸਤਾ ਇੱਕੋ ਹੈ, ਭੈਣਾਂ ਦਾ ਅੰਤ ਨਹੀਂ; ਹਰ ਇੱਕ ਆਪਣੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਚਲਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਨਾਂ ਟਕਰਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਨਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਖੜੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ; ਰਾਤ ਤੇ ਉਸ਼ਾ, ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੀਆਂ, ਪਰ ਮਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਨ। ਚਮਕਦਾਰ, ਚੰਗੀਆਂ ਬੋਲਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਉਹ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਜੋਬੀ, ਜਿਵੇਂ ਪਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ ਘਰ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੋਵੇ। ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਉਸ਼ਾ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਹੇ ਦਾਤਾ ਉਸ਼ਾ, ਤੁਸੀਂ ਟੇੜੇ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਧਨ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਲਾਭ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹੋ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਘੱਟ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਾਲ ਦਰਸ਼ਨ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋ; ਉਸ਼ਾ ਨੇ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਜਗਾਇਆ। ਤਾਕਤ, ਯਸ਼, ਮਹਾਨਤਾ, ਲਾਭ, ਧਨ, ਅਤੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੋਜਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਜੀਵ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜੀਵਨ ਵਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋ; ਉਸ਼ਾ ਨੇ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਜਗਾਇਆ। ਇਹ ਅਸਮਾਨ ਦੀ ਧੀ, ਚਮਕਦਾਰ, ਨੌਜਵਾਨ ਔਰਤ ਵਾਂਗ, ਚਮਕਦਾਰ ਪੋਸ਼ਾਕ ਵਿੱਚ ਆਈ। ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਧਨ ਦੀ ਰਾਜਾ, ਹੇ ਉਸ਼ਾ, ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਚਮਕੋ, ਹੇ ਸੁਭਾਗਵਤੀ। ਉਹ ਪਿਛਲੇਆਂ ਦੇ ਰਸਤੇ ਉੱਤੇ ਚਲਦੀ ਹੈ, ਸਦੀਵੀ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲੀ ਹੈ। ਜਾਗਦਿਆਂ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦੀ, ਸੁੱਤੇ ਨੂੰ ਜਿਵੇਂ ਮੁੜ ਜਿਵੇਂ ਜਗਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਹੇ ਉਸ਼ਾ, ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਹਵਨ ਲਈ ਅੱਗ ਭੜਕਾਉਂਦੀ ਹੋ, ਸੂਰਜ ਦੀ ਅੱਖ ਖੋਲ੍ਹਦੀ ਹੋ, ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦੀ ਹੋ, ਤਦ ਤੁਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੁਭਾਗਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੋ। ਕਿੰਨੇ ਉਸਦੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਮੇਂ ਲੰਘ ਗਏ, ਕਿੰਨੇ ਚੜ੍ਹੇ ਤੇ ਕਿੰਨੇ ਚੜ੍ਹਣਗੇ? ਪਿਛਲਿਆਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੀ, ਉਹ ਚਮਕਣ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹੈ, ਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਚਲਦੀ ਹੈ। ਜੋ ਮੌਤਲੂਕ ਪਹਿਲੀਆਂ ਉਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਚੁੱਕੇ ਹਨ, ਉਹ ਚਲੇ ਗਏ, ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਉਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਵੇਖੀਏ, ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣਗੇ, ਉਹ ਵੀ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਲੈ ਲੈਣਗੇ। ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਦੂਰ ਕਰਦੀਆਂ, ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਥਾਂ ਦਿੰਦੀਆਂ, ਧਰਮ ਨਾਲ ਚਮਕਦੀਆਂ, ਸੁਖ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਬੋਲੀ ਲਿਆਉਂਦੀਆਂ, ਸ਼ੁਭਤਾ ਲਿਆਉਂਦੀਆਂ, ਹੇ ਦੇਵੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਉਸ਼ਾ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੱਥੇ ਚਮਕੋ। ਉਸ਼ਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿਨਾਂ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦੀ ਆਈ ਹੈ, ਅੱਜ ਵੀ ਇਸ ਦਾਤਾ ਨੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਫੈਲਾਈ। ਹੁਣ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਚੜ੍ਹਦੀ ਹੈ, ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਉਹ ਅਜਰ, ਅਮਰ, ਆਪਣੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨਾਲ ਚਲਦੀ ਹੈ। ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਨਾਲ, ਉਸਨੇ ਆਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਹਨੇਰਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ; ਦੇਵੀ ਨੇ ਕਾਲੀਅਤ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਲਾਲ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ, ਆਪਣੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੋੜੇ ਰਥ 'ਤੇ, ਉਸ਼ਾ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਧਨ ਤੇ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਗਿਆਨੀਆਂ ਲਈ ਚਮਕਦਾਰ ਸੰਕੇਤ ਬਣਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਪਿਛਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਉਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਹੈ, ਤੇ ਚਮਕਦਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ਼ਾ ਹੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਅਸ਼ਵਿਨੀ ਕੁਮਾਰਾਂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਗਾਈ, ਉਸ਼ਾ ਦੇ ਆਉਣ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ, ਤੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਉਮੀਦ ਤੇ ਚਾਨਣ ਮਿਲਿਆ।