ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁਣਿਆ, ਤਾਂ ਮਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਯ ਕੀਤਾ ਕਿ “ਇਹ ਸੋਮ ਰਸ ਸਾਡੇ ਵਲੋਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਸਤਿਕਾਰ ਯੋਗ ਆਹਵਾਨ ਲਈ ਹੈ।” ਇਸ ਸੱਚ ‘ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਕੇ, ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਅੱਗਨੀ, ਤੁਸੀਂ ਆਓ ਅਤੇ ਇਹ ਨਿਚੋੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੋਮ ਪਾਨ ਕਰੋ। ਜਿੱਥੇ ਵੀ, ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਅੱਗਨੀ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਰਾਜਾ ਦੇ ਯਜਨ ਵਿੱਚ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਥੋਂ ਆਓ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਸ਼ਕਤੀਵਾਨੋ, ਤੇ ਸੋਮ ਰਸ ਪਾਨ ਕਰੋ। ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਯਦੂ, ਤੁਰਵਸ਼, ਦ੍ਰੁਹਯੁ, ਅਨੁ ਜਾਂ ਪੂਰਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਉਥੋਂ ਵੀ ਆਓ। ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਧਰਤੀ ਦੇ ਹੇਠਲੇ, ਵਿਚਲੇ ਜਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਉਥੋਂ ਆਓ ਤੇ ਸੋਮ ਪਾਨ ਕਰੋ। ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਆਕਾਸ਼, ਧਰਤੀ, ਪਹਾੜਾਂ, ਬੂਟਿਆਂ ਜਾਂ ਨਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਉਥੋਂ ਵੀ ਆਓ। ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਦੇ ਵੇਲੇ, ਅਸਮਾਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਥੋਂ ਆਓ, ਤੇ ਸੋਮ ਪਾਨ ਕਰੋ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਅੱਗਨੀ, ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੋਮ ਪੀ ਲਓ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਾਰੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਕਰੋ। ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ, ਅਦਿਤੀ, ਨਦੀ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਆਕਾਸ਼ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਣ। ਮੇਰਾ ਮਨ, ਜੋ ਧਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇੰਦਰ ਤੇ ਅੱਗਨੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਗਟ ਅਤੇ ਗੁਪਤ ਦੋਵੇਂ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਆਰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਲ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਚਿੰਤਨ ਰਚਿਆ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਵਡਿਆਈਆਂ ਬਖ਼ਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਗਿਆਨਵਾਨਾਂ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਤੋਂ ਹੋਣ ਜਾਂ ਹੋਰਾਂ ਤੋਂ। ਇਸ ਲਈ, ਸੋਮ ਨਿਚੋੜ ਕੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਵਡਿਆਈ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਸਤੁਤੀ ਗੀਤ ਉਤਪੰਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਪੂਰਖਿਆਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲੱਗਦਿਆਂ, ਅਸੀਂ ਰਾਹ ਵਿਚ ਕਦੇ ਰੁਕਾਵਟ ਨਾ ਪਾਈਏ। ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਅੱਗਨੀ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਵਿੱਚ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹੋ? ਉਹ ਪੱਥਰ ਤਾਂ ਬਲਿਵੇਦ ਦੇ ਕੋਲ ਹੀ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ, ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਅੱਗਨੀ, ਇਹ ਦਿਵਯ ਬਲਿਵੇਦ ਸੋਮ ਰਸ ਲਈ ਤਰਸਦਾ ਹੈ। ਅਸ਼ਵਿਨੀ ਕੁਮਾਰ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੁਭ ਨਰਮ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਦੌੜ ਕੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਮਿੱਠਾਸ ਮਿਲਾ ਕੇ ਸੋਮ ਰਸ ਰਚੋ। ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ, ਵਿਭਾਜਨ ਅਤੇ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਦੇ ਨਾਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਯਜਨ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਸ਼ ਉੱਤੇ ਬੈਠ ਕੇ, ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਸੋਮ ਪੀ ਕੇ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ। ਤੁਸੀਂ ਯੁੱਧਾਂ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਚਮਕਦੇ ਹੋ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਫੈਲਦੇ ਹੋ। ਨਦੀਆਂ ਤੇ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਤਮ ਹੋ, ਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਹੋ। ਆਓ, ਸਾਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਤੇ ਦਿਸ਼ਾ ਦਿਓ, ਹੇ ਵਜ੍ਰਧਾਰੀ। ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ। ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਰੋਸ਼ਨੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ-ਪੁਰਖ ਤੁਸੀਂ ਨਾਲ ਜੁੜ ਗਏ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਹੀ ਹਨ। ਹੇ ਨਗਰਾਂ ਦੇ ਨਾਸਕ, ਸਾਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿਓ, ਹੇ ਵਜ੍ਰਧਾਰੀ। ਯੁੱਧਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ। ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ, ਅਦਿਤੀ, ਨਦੀ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਆਕਾਸ਼ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਣ। ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਫਿਰ ਤੋਂ ਖਿੱਚੀ ਗਈ ਹੈ ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਮਿੱਠਾ ਚਿੰਤਨ ਇਸ ਭਜਨ ਲਈ ਸਤਿਕਾਰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਮੁੰਦਰ, ਸਭ ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਹੈ। ਹੇ ਰਿਭੁ, ‘ਸ੍ਵਾਹਾ’ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਭੇਟ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਵੋ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਵਾਫਰਤਾ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਮੇਰੀਆਂ ਕੁਝ ਨਦੀਆਂ ਪਾਸੇ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਹੇ ਸੁਧਨਵਾਂ ਰਿਭੁ, ਮਹਾਨਤਾ ਨਾਲ ਸਾਵਿਤ੍ਰ ਦੇ ਉਪਾਸਕ ਦੇ ਘਰ ਆਓ। ਸਾਵਿਤ੍ਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਮਰਤਾ ਦੇਵੇ, ਜਿਸ ਗੁਪਤ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ; ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੀ ਦੇਵਤਾਈ ਪਿਆਲੇ ਨੂੰ ਚਾਰ ਬਣਾਇਆ, ਜਦਕਿ ਉਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸੀ। ਮੌਤ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਕੇ ਵੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਮਰਤਾ ਪਾਈ। ਸੁਧਨਵਾਂ ਰਿਭੁ, ਸੂਰਜ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਸਾਲ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਚਿੰਤਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਕੀਤੇ ਗਏ। ਖੇਤ ਵਾਂਗ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਮਾਪਿਆ; ਇੱਕ ਪਿਆਲੇ ਨੂੰ ਚਾਰ ਬਣਾਇਆ। ਉਹ ਆਦਰਨੀਯ ਹਨ, ਅਪਮਾਨਯੋਗ ਨਹੀਂ, ਤੇ ਅਮਰਾਂ ਵਿਚ ਮਾਣ ਲੈਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਆਪਣੀ ਸੋਚ ਨੂੰ, ਘਿਉ ਵਾਂਗ, ਆਦਮੀ ਵਿਚ, ਮੱਧ ਅੰਤਰਾਲ ਵਿਚ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਭੇਟ ਕਰੀਏ। ਤੁਸੀਂ, ਹੇ ਰਿਭੁ, ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ, ਆਕਾਸ਼ ਰਾਹੀਂ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਇਨਾਮ ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ। ਰਿਭੁ ਇੰਦਰ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਤਾਜ਼ਾ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਰਿਭੁ ਇਨਾਮਾਂ ਤੇ ਧਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਅਸੀਂ ਸੋਮ ਪੀਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿਚ, ਪਿਆਰੇ ਦਿਨ ਤੇ ਅਡੋਲ ਖੜੇ ਰਹੀਏ। ਰਿਭੁ ਨੇ ਚਮੜੀ ਤੋਂ ਗਾਂ ਬਣਾਈ, ਫਿਰ ਮਾਂ ਤੇ ਬੱਛੜੇ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਰਚਿਆ। ਸੁਧਨਵਾਂ ਰਿਭੁ ਨੇ ਆਪਣੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਮਾਪੇ ਨੂੰ ਫਿਰ ਨੌਜਵਾਨ ਬਣਾਇਆ। ਇਨਾਮਾਂ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਧਨ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਦਿਓ। ਇੰਦਰ ਨੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਅਚੰਭਿਤ ਦਾਤਾਂ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ, ਅਦਿਤੀ, ਨਦੀ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਆਕਾਸ਼ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਣ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਲਾ ਨਾਲ ਵਧੀਆ ਰਥ ਬਣਾਇਆ, ਇੰਦਰ ਦੇ ਵੱਡੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਘੋੜੇ ਬਣਾਏ। ਰਿਭੁ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਨੌਜਵਾਨੀ ਬਣਾਈ, ਤੇ ਬੱਛੜੇ ਲਈ ਮਾਂ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਸਮੇਤ ਰਚਿਆ। ਯਜਨ ਲਈ, ਦੋਵੇਂ ਰਿਭੁ, ਗਿਆਨ, ਹੁਨਰ ਤੇ ਵਧੀਕ ਸੰਤਾਨ ਸਮੇਤ ਲਿਆਓ। ਸਾਨੂੰ ਬਲ ਤੇ ਬੁੱਧੀ ਲਈ ਭੋਜਨ ਦਿਓ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਭ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਵੱਸ ਸਕੀਏ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਲ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਸਮੂਹ ਲਈ ਤਾਕਤ ਬਖ਼ਸ਼ੋ। ਸਾਡੇ ਲਈ, ਹੇ ਰਿਭੁ, ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਰਚੋ—ਸਾਡੇ ਰਥ ਲਈ, ਸਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ। ਹਰ ਥਾਂ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ, ਵੰਸ਼ ਦਰ ਵੰਸ਼, ਯੁੱਧਾਂ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੀ ਕਲਾ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਜਿੱਤੂ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦਿਓ। ਮੈਂ ਇੰਦਰ, ਜੋ ਰਿਭੁਆਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਹਨ, ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਆਹਵਾਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਰਿਭੁ, ਮਾਰੁਤ, ਸੋਮ ਰਸ ਦੇ ਆਨੰਦ ਲਈ। ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਹੁਣ ਅਸ਼ਵਿਨੀ ਵੀ, ਸਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਤੇ ਜਿੱਤੂ ਸੋਚ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦੇਣ। ਰਿਭੁ, ਭੇਟ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਜੋੜ ਦੇਣ; ਜਿੱਤੂ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਸਾਨੂੰ ਲਿਆਵੇ। ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ, ਅਦਿਤੀ, ਨਦੀ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਆਕਾਸ਼ ਸਾਡੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਘਟਣ ਨਾ ਦੇਣ। ਮੈਂ ਪੁਰਾਤਨ ਯਾਦ ਲਈ ਆਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ, ਅੱਗ, ਤਾਪ ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦਾ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਆਹਵਾਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੀ, ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਦੂਰ ਨੂੰ ਜੁਝਾਰੂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਸਾਥ ਲੈ ਕੇ ਇੱਥੇ ਆਓ। ਤੁਹਾਡੀ ਦਾਤ, ਵਧੀਆ ਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਰਥ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਲਈ ਬਾਤਾਂ। ਉਹ ਮਦਦਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਸੋਚਾਂ ਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਲੈ ਕੇ ਆਓ। ਤੁਸੀਂ, ਉਹ ਦਿਵਯ ਹੁਕਮ ਨਾਲ, ਅਮਰਤਾ ਦੇ ਮਾਪ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਉਹ ਮਦਦਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਗਾਂ ਤੇ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਪਾਲਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਲੈ ਕੇ ਆਓ। ਉਹ ਮਦਦਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਪਰਿਜਮਾ, ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਮਾਪ ਨਾਲ, ਦੋ ਮਾਵਾਂ ਵਾਲਾ, ਸੁਸ਼ੋਭਤ ਹੋਇਆ; ਜਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤ੍ਰਿਮੰਤੁਰ ਤੇਜ਼ ਹੋਇਆ, ਉਹ ਲੈ ਕੇ ਆਓ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਮਦਦਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਰੇਭਾ ਨੂੰ, ਜੋ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਛੁਪਿਆ ਸੀ, ਚਿੱਟਾ ਕਰਕੇ ਸੂਰਜ ਵੇਖਾਇਆ; ਜਾਂ ਕਣਵਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋਣ ਲਈ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਹ ਲੈ ਕੇ ਆਓ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਅੰਤਕਾ ਨੂੰ ਮੁਸੀਬਤ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ, ਭੁਜਯੁ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ, ਥੱਕਣ ਵਾਲਿਆਂ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ; ਜਾਂ ਕਾਰਕੰਧੂ ਤੇ ਵਯਾ ਨੂੰ ਤਾਕਤ ਦਿੱਤੀ, ਉਹ ਲੈ ਕੇ ਆਓ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਚੰਤੀ, ਧਨਵਾਨ, ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਿਤ, ਤਪਤ ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ, ਅਤਰੀ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ; ਜਾਂ ਪ੍ਰਿਸ਼ਨਿਗੁ ਤੇ ਪੁਰੁਕੁਤਸਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ, ਉਹ ਲੈ ਕੇ ਆਓ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਪਰਾਵ੍ਰਿਜਾ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਮੁੜਾਇਆ, ਪ੍ਰੰਧਾ ਤੇ ਸ਼੍ਰੋਨਾ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਜੋਗ ਬਣਾਇਆ; ਜਾਂ ਵਰਤਿਕਾ ਨੂੰ ਛੁਡਾਇਆ, ਉਹ ਲੈ ਕੇ ਆਓ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਉਤਸ਼ੁਕ ਲਈ ਸ਼ਹਦ ਵਾਲੀ ਨਦੀ ਵਗਾਈ, ਵਸੀਠ ਨੂੰ ਜੁਆਨੀ ਦਿੱਤੀ; ਜਾਂ ਕੁਤਸਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ, ਉਹ ਲੈ ਕੇ ਆਓ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਪਾਲਾ, ਧਨਵਾਨ ਅਥਰਵਣ ਨੂੰ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰ ਦਾਤਾਂ ਨਾਲ ਮਾਲਾਮਾਲ ਕੀਤਾ; ਜਾਂ ਵਸ਼ਾ, ਪਿਆਰੇ ਘੋੜਸਵਾਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ, ਉਹ ਲੈ ਕੇ ਆਓ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਹ ਸਭ ਆਹਵਾਨ, ਯਾਚਨਾ ਤੇ ਯਾਦਾਂ ਰਚਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਵਡਿਆਈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਰਤਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਚੰਭਿਆਂ ਨਾਲ, ਭਗਤਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਤੇ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਜੁੜਦੀਆਂ ਹਨ।