ଆହଂ ପିତୄନ୍ସୁଵିଦତ୍ରାଁ ଅଵିତ୍ସି ନପାତଂ ଚ ଵିକ୍ରମଣଂ ଚ ଵିଷ୍ଣୋଃ । ବର୍ହିଷଦୋ ଯେ ସ୍ଵଧଯା ସୁତସ୍ଯ ଭଜନ୍ତ ପିତ୍ଵସ୍ତ ଇହାଗମିଷ୍ଠାଃ
ମୁଁ ଆମ ପୂର୍ବଜମାନେ, ଭଲ ଦାନକାରୀମାନେ, ବିଷ୍ଣୁଙ୍କର ସନ୍ତାନ ଓ ତାଙ୍କର ବିଶାଳ ପଦକ୍ଷେପକୁ ଡାକିଛି। ଯେମାନେ ପବିତ୍ର କୁଶରେ ବସି, ନିଜ ଶକ୍ତିରେ ସୋମର ସ୍ୱାଦ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି—ସେହି ପିତୃଗଣମାନେ ଏଠାରେ, ଏହି ଅର୍ପଣକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଆସନ୍ତୁ।
ବର୍ହିଷଦଃ ପିତର ଊତ୍ଯର୍ଵାଗିମା ଵୋ ହଵ୍ଯା ଚକୃମା ଜୁଷଧ୍ଵମ୍ । ତ ଆ ଗତାଵସା ଶଂତମେନାଥା ନଃ ଶଂ ଯୋରରପୋ ଦଧାତ
ପବିତ୍ର କୁଶରେ ବସିଥିବା ପିତୃମାନେ, ଆପଣମାନେ ନିକଟକୁ ଆସନ୍ତୁ; ଆମେ ଆପଣମାନେ ପାଇଁ ଏହି ନିବେଦନ ତିଆରି କରିଛୁ—ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ସହାୟତା ଓ ଶାନ୍ତି ସହିତ ଆସନ୍ତୁ; ଆମେ ଯାହା ଅନ୍ର୍ଥ ନୁହେଁ, ସେହି ଆଶୀର୍ବାଦ ଆମକୁ ଦିଅନ୍ତୁ।
ଉପହୂତାଃ ପିତରଃ ସୋମ୍ଯାସୋ ବର୍ହିଷ୍ଯେଷୁ ନିଧିଷୁ ପ୍ରିଯେଷୁ । ତ ଆ ଗମନ୍ତୁ ତ ଇହ ଶ୍ରୁଵନ୍ତ୍ଵଧି ବ୍ରୁଵନ୍ତୁ ତେଽଵନ୍ତ୍ଵସ୍ମାନ୍
ସୋମ ରସରେ ଆନନ୍ଦିତ, ପ୍ରିୟ କୁଶ ଆସନରେ ବସିଥିବା ପିତୃମାନେ, ଯେଉଁମାନେ ଡାକାଯାଇଛନ୍ତି—ସେମାନେ ଏଠାକୁ ଆସନ୍ତୁ, ଏଠାରେ ଶୁଣନ୍ତୁ, ଏଠାରେ କଥା କହନ୍ତୁ, ଏବଂ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
ଆଚ୍ଯା ଜାନୁ ଦକ୍ଷିଣତୋ ନିଷଦ୍ଯେମଂ ଯଜ୍ଞମଭି ଗୃଣୀତ ଵିଶ୍ଵେ । ମା ହିଂସିଷ୍ଟ ପିତରଃ କେନ ଚିନ୍ନୋ ଯଦ୍ଵ ଆଗଃ ପୁରୁଷତା କରାମ
ଦକ୍ଷିଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଦାଣ୍ଡ ମୁଡ଼ି ବସିଥିବା ସମସ୍ତ ପିତୃମାନେ, ଏହି ଯଜ୍ଞକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ଆମେ ଯେଉଁ କୌଣସି ମନୁଷ୍ୟ ଭୁଲ କରିଥିବା ହେଉ, ତାହା ପାଇଁ ଆପଣମାନେ କେବେ ଆମକୁ କ୍ଷତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ।
ଆସୀନାସୋ ଅରୁଣୀନାମୁପସ୍ଥେ ରଯିଂ ଧତ୍ତ ଦାଶୁଷେ ମର୍ତ୍ଯାଯ । ପୁତ୍ରେଭ୍ଯଃ ପିତରସ୍ତସ୍ଯ ଵସ୍ଵଃ ପ୍ର ଯଚ୍ଛତ ତ ଇହୋର୍ଜଂ ଦଧାତ
ଉଷାମାନଙ୍କ ଆଞ୍ଚଳରେ ବସିଥିବା ପିତୃମାନେ, ଭକ୍ତଙ୍କୁ ଧନ ଦିଅନ୍ତୁ; ତାଙ୍କର ପୁଅମାନେ ପାଇଁ ସେହି ଧନ ଦିଅନ୍ତୁ, ଏଠି ଶକ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ।
ଯେ ନଃ ପୂର୍ଵେ ପିତରଃ ସୋମ୍ଯାସୋଽନୂହିରେ ସୋମପୀଥଂ ଵସିଷ୍ଠାଃ । ତେଭିର୍ଯମଃ ସଂରରାଣୋ ହଵୀଂଷ୍ଯୁଶନ୍ନୁଶଦ୍ଭିଃ ପ୍ରତିକାମମତ୍ତୁ
ଯେଉଁମାନେ ଆମ ପୂର୍ବଜ, ସୋମରେ ଆନନ୍ଦିତ, ପ୍ରଥମେ ସୋମ ଭୋଜନକୁ ଯାଇଥିଲେ, ସେହି ବସିଷ୍ଠମାନେ—ସେମାନେ ସହ ଯମ ଆନନ୍ଦ କରୁନ୍ତୁ, ଏହି ନିବେଦନ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ସେମାନେ ଇଚ୍ଛାମତେ ଭୋଜନ କରନ୍ତୁ।
ଯେ ତାତୃଷୁର୍ଦେଵତ୍ରା ଜେହମାନା ହୋତ୍ରାଵିଦ ସ୍ତୋମତଷ୍ଟାସୋ ଅର୍କୈଃ । ଆଗ୍ନେ ଯାହି ସୁଵିଦତ୍ରେଭିରର୍ଵାଙ୍ସତ୍ଯୈଃ କଵ୍ଯୈଃ ପିତୃଭିର୍ଘର୍ମସଦ୍ଭିଃ
ଯେଉଁମାନେ ଦେବତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତୃଷ୍ଣାରେ ଥିଲେ, ପ୍ରୟାସ କଲେ, କ୍ରିୟାରେ ପାରଙ୍ଗତ, ସ୍ତୁତି କରୁଥିଲେ—ଅଗ୍ନି, ସେହି ଭଲ ଦାନକାରୀ, ସତ୍ୟ ପିତୃମାନେ, ଯେଉଁମାନେ ଅର୍ପଣ ସ୍ଥଳରେ ବସିଛନ୍ତି, ସେମାନେକୁ ଏଠାକୁ ଆଣ।
ଯେ ସତ୍ଯାସୋ ହଵିରଦୋ ହଵିଷ୍ପା ଇନ୍ଦ୍ରେଣ ଦେଵୈଃ ସରଥଂ ଦଧାନାଃ । ଆଗ୍ନେ ଯାହି ସହସ୍ରଂ ଦେଵଵନ୍ଦୈଃ ପରୈଃ ପୂର୍ଵୈଃ ପିତୃଭିର୍ଘର୍ମସଦ୍ଭିଃ
ଯେଉଁମାନେ ସତ୍ୟ, ଅର୍ପଣ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି, ହବିଷ୍ୟ ତାଳିନ୍ତି, ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ଦେବତାମାନେ ସହ ରଥ ଚଳାନ୍ତି—ଅଗ୍ନି, ଦେବତାମାନେ ଯେଉଁ ପିତୃମାନେକୁ ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତି, ସେହି ଦୂର ଓ ପୂର୍ବଜ ପିତୃମାନେ, ହଜାରେ ଏଠାକୁ ଆଣ।
ଅଗ୍ନିଷ୍ଵାତ୍ତାଃ ପିତର ଏହ ଗଚ୍ଛତ ସଦଃସଦଃ ସଦତ ସୁପ୍ରଣୀତଯଃ । ଅତ୍ତା ହଵୀଂଷି ପ୍ରଯତାନି ବର୍ହିଷ୍ଯଥା ରଯିଂ ସର୍ଵଵୀରଂ ଦଧାତନ
ଅଗ୍ନିରେ ପରିଣତ ପିତୃମାନେ, ଏଠାକୁ ଆସନ୍ତୁ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆସନରେ ବସନ୍ତୁ, ଭଲ ଉପଦେଶରେ ବସନ୍ତୁ; ଭକ୍ତି ସହିତ ଦିଆଯାଇଥିବା ଅର୍ପଣ କୁଶରେ ଭୋଜନ କରନ୍ତୁ, ସମସ୍ତ ଶୂରବୀର ଧନ ଦିଅନ୍ତୁ।
ତ୍ଵମଗ୍ନ ଈଳିତୋ ଜାତଵେଦୋଽଵାଡ୍ଢଵ୍ଯାନି ସୁରଭୀଣି କୃତ୍ଵୀ । ପ୍ରାଦାଃ ପିତୃଭ୍ଯଃ ସ୍ଵଧଯା ତେ ଅକ୍ଷନ୍ନଦ୍ଧି ତ୍ଵଂ ଦେଵ ପ୍ରଯତା ହଵୀଂଷି
ଅଗ୍ନି, ତୁମେ ଆହ୍ୱାନିତ ହୋଇ, ସମସ୍ତ ଜନ୍ମ ଜାଣିଥିବା, ସୁଗନ୍ଧ ନିବେଦନ ଆଣିଛ; ତୁମେ ପିତୃମାନେକୁ ଏହା ଦେଇଛ; ସେମାନେ ନିଜ ଶକ୍ତିରେ ଭୋଜନ କରିଛନ୍ତି। ଦେବତା, ତୁମେ ଭକ୍ତି ସହିତ ଦିଆଯାଇଥିବା ଅର୍ପଣ ଗ୍ରହଣ କର।
ଯେ ଚେହ ପିତରୋ ଯେ ଚ ନେହ ଯାଁଶ୍ଚ ଵିଦ୍ମ ଯାଁ ଉ ଚ ନ ପ୍ରଵିଦ୍ମ । ତ୍ଵଂ ଵେତ୍ଥ ଯତି ତେ ଜାତଵେଦଃ ସ୍ଵଧାଭିର୍ଯଜ୍ଞଂ ସୁକୃତଂ ଜୁଷସ୍ଵ
ଯେଉଁ ପିତୃମାନେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି କିମ୍ବା ନାହାନ୍ତି, ଯେଉଁମାନେକୁ ଆମେ ଜାଣୁ କିମ୍ବା ନାଜାଣୁ—ତୁମେ, ସମସ୍ତ ଜନ୍ମ ଜାଣିଥିବା, ସେମାନଙ୍କର ପଥ ଜାଣ। ଏହି ଭଲ ଯଜ୍ଞକୁ ଅର୍ପଣ ସହିତ ଗ୍ରହଣ କର।
ଯେ ଅଗ୍ନିଦଗ୍ଧା ଯେ ଅନଗ୍ନିଦଗ୍ଧା ମଧ୍ଯେ ଦିଵଃ ସ୍ଵଧଯା ମାଦଯନ୍ତେ । ତେଭିଃ ସ୍ଵରାଳସୁନୀତିମେତାଂ ଯଥାଵଶଂ ତନ୍ଵଂ କଲ୍ପଯସ୍ଵ
ଯେଉଁମାନେ ଅଗ୍ନିରେ ପରିଣତ ଓ ଯେଉଁମାନେ ଅପରିଣତ, ଯେଉଁମାନେ ଦିବସ୍ୟ ମଧ୍ୟରେ ନିଜ ଶକ୍ତିରେ ଆନନ୍ଦ କରନ୍ତି—ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଆମକୁ ନ୍ୟାୟର ଲୋକକୁ ନେଉ, ଏବଂ ଏହି ଦେହକୁ ଯଥାଯୋଗ୍ୟ ଢ଼ାଳ।
ମୈନମଗ୍ନେ ଵି ଦହୋ ମାଭି ଶୋଚୋ ମାସ୍ଯ ତ୍ଵଚଂ ଚିକ୍ଷିପୋ ମା ଶରୀରମ୍ । ଯଦା ଶୃତଂ କୃଣଵୋ ଜାତଵେଦୋଽଥେମେନଂ ପ୍ର ହିଣୁତାତ୍ପିତୃଭ୍ଯଃ
ଅଗ୍ନି, ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଦହିବେ ନାହିଁ; ତାଙ୍କୁ ଜଳାଇବେ ନାହିଁ, ତାଙ୍କର ଚର୍ମ କିମ୍ବା ଦେହକୁ ଦହିବେ ନାହିଁ। ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ପକାଇଦେବ, ସମସ୍ତ ଜନ୍ମ ଜାଣିଥିବା, ସେତେବେଳେ ତାଙ୍କୁ ପିତୃମାନେ ପାଖକୁ ପଠା।
ଶୃତଂ ଯଦା କରସି ଜାତଵେଦୋଽଥେମେନଂ ପରି ଦତ୍ତାତ୍ପିତୃଭ୍ଯଃ । ଯଦା ଗଚ୍ଛାତ୍ଯସୁନୀତିମେତାମଥା ଦେଵାନାଂ ଵଶନୀର୍ଭଵାତି
ସମସ୍ତ ଜନ୍ମ ଜାଣିଥିବା, ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ପକାଇଦେବ, ସେତେବେଳେ ତାଙ୍କୁ ଘେରି ପିତୃମାନେ ପାଖକୁ ପଠା। ଯେତେବେଳେ ସେ ନ୍ୟାୟର ଲୋକକୁ ଯିବେ, ସେତେବେଳେ ଦେବତାମାନଙ୍କ ଇଚ୍ଛାରେ ଚଳିବେ।
ସୂର୍ଯଂ ଚକ୍ଷୁର୍ଗଚ୍ଛତୁ ଵାତମାତ୍ମା ଦ୍ଯାଂ ଚ ଗଚ୍ଛ ପୃଥିଵୀଂ ଚ ଧର୍ମଣା । ଅପୋ ଵା ଗଚ୍ଛ ଯଦି ତତ୍ର ତେ ହିତମୋଷଧୀଷୁ ପ୍ରତି ତିଷ୍ଠା ଶରୀରୈଃ
ତାଙ୍କର ଚକ୍ଷୁ ସୂର୍ଯ୍ୟକୁ, ଶ୍ୱାସ ବାତାସକୁ ଯାଉ; ନ୍ୟାୟ ପଥରେ ଦିଗନ୍ତ ଓ ପୃଥିବୀକୁ ଯାଉ। ଯଦି ତୁମର ସ୍ଥାନ ଜଳରେ, ତେବେ ଜଳକୁ ଯାଉ; ତୁମର ଅଙ୍ଗ ଉପରେ ଉଷଧିମାନେ ସହିତ ରୁହ।
ଅଜୋ ଭାଗସ୍ତପସା ତଂ ତପସ୍ଵ ତଂ ତେ ଶୋଚିସ୍ତପତୁ ତଂ ତେ ଅର୍ଚିଃ । ଯାସ୍ତେ ଶିଵାସ୍ତନ୍ଵୋ ଜାତଵେଦସ୍ତାଭିର୍ଵହୈନଂ ସୁକୃତାମୁ ଲୋକମ୍
ଅଜନ୍ମା ଅଂଶ ତପସ୍ୟାରେ ପବିତ୍ର ହେଉ; ତୁମର ଆଗ୍ନି, ତୁମର ତାପ, ତାଙ୍କୁ ପବିତ୍ର କରୁ। ଭଲ ଦେହ ଦେଇଥିବା, ସମସ୍ତ ଜନ୍ମ ଜାଣିଥିବା, ତାଙ୍କୁ ନ୍ୟାୟର ଲୋକକୁ ନେଉ।
ଅଵ ସୃଜ ପୁନରଗ୍ନେ ପିତୃଭ୍ଯୋ ଯସ୍ତ ଆହୁତଶ୍ଚରତି ସ୍ଵଧାଭିଃ । ଆଯୁର୍ଵସାନ ଉପ ଵେତୁ ଶେଷଃ ସଂ ଗଚ୍ଛତାଂ ତନ୍ଵା ଜାତଵେଦଃ
ଅଗ୍ନି, ଯିଏ ଅର୍ପିତ ହୋଇ, ସ୍ୱଧା ସହିତ ଚଳିଛି, ସେଉଁଠି ଥିବା ଲୋକକୁ ପୁଣିଥରେ ପିତୃମାନେ ପାଖକୁ ପଠା। ଅବଶିଷ୍ଟ ଆୟୁ ଆସି ରୁହୁ, ସମସ୍ତ ଜନ୍ମ ଜାଣିଥିବା, ଦେହ ପୁଣି ଏକତ୍ରିତ ହେଉ।
ଯତ୍ତେ କୃଷ୍ଣଃ ଶକୁନ ଆତୁତୋଦ ପିପୀଲଃ ସର୍ପ ଉତ ଵା ଶ୍ଵାପଦଃ । ଅଗ୍ନିଷ୍ଟଦ୍ଵିଶ୍ଵାଦଗଦଂ କୃଣୋତୁ ସୋମଶ୍ଚ ଯୋ ବ୍ରାହ୍ମଣାଁ ଆଵିଵେଶ
ତୁମକୁ ଯେଉଁ କଳା ପକ୍ଷୀ, ପିପିଲିକା, ସାପ କିମ୍ବା ମାଂସଭୋଜୀ ପଶୁ କ୍ଷତି କରିଥିଲେ—ଅଗ୍ନି ସେସବୁକୁ ଅକ୍ଷତିକର କରୁ, ଏବଂ ସୋମ ମଧ୍ୟ, ଯଦି କୌଣସି ବ୍ରାହ୍ମଣ ତୁମରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ।
ଅଗ୍ନେର୍ଵର୍ମ ପରି ଗୋଭିର୍ଵ୍ଯଯସ୍ଵ ସଂ ପ୍ରୋର୍ଣୁଷ୍ଵ ପୀଵସା ମେଦସା ଚ । ନେତ୍ତ୍ଵା ଧୃଷ୍ଣୁର୍ହରସା ଜର୍ହୃଷାଣୋ ଦଧୃଗ୍ଵିଧକ୍ଷ୍ଯନ୍ପର୍ଯଙ୍ଖଯାତେ
ଅଗ୍ନିଙ୍କର ସୁରକ୍ଷାବଳୟରେ ଗୋମାନ୍ୟଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆପଣ ଆପଣଙ୍କୁ ଢାକନ୍ତୁ, ଏବଂ ଏହି ପୁଷ୍ଟି ଓ ମେଦସାରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଆବୃତ କରନ୍ତୁ। ଶକ୍ତି ଓ ଆନନ୍ଦ ସହିତ ଆପଣଙ୍କୁ ଆଗକୁ ନେଇଯାଇ, ଯେଉଁମାନେ ଦହିବାକୁ ଅର୍ହ, ସେମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ଘେରି ରହିଛନ୍ତି, ସେମାନେ ଦୃଢ଼ ରହନ୍ତୁ।
ଇମମ୍ ଅଗ୍ନେ ଚମସମ୍ ମା ଵି ଜିହ୍ଵରଃ ପ୍ରିଯୋ ଦେଵାନାମ୍ ଉତ ସୋମ୍ଯାନାମ୍ । ଏଷ ଯଶ୍ ଚମସୋ ଦେଵପାନସ୍ ତସ୍ମିନ୍ ଦେଵା ଅମୃତା ମାଦଯନ୍ତେ
ହେ ଅଗ୍ନି, ଏହି ପାତ୍ରଟିକୁ ତୁମେ ଜଳାଇବା ନାହିଁ। ଏହା ଦେବତାମାନେ ଓ ସୋମପାନ କରୁଥିବାମାନେ ପାଇଁ ବହୁତ ପ୍ରିୟ। ଏହି ପାତ୍ର ଦେବତାମାନେ ପାନ କରିବା ପାଇଁ, ଏହାରେ ଅମର ଦେବତାମାନେ ଆନନ୍ଦ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି।
କ୍ରଵ୍ଯାଦମ୍ ଅଗ୍ନିମ୍ ପ୍ର ହିଣୋମି ଦୂରꣳ ଯମରାଜ୍ଞୋ ଗଚ୍ଛତୁ ରିପ୍ରଵାହଃ । ଇହୈଵାଯମ୍ ଇତରୋ ଜାତଵେଦା ଦେଵେଭ୍ଯୋ ହଵ୍ଯꣳ ଵହତୁ ପ୍ରଜାନନ୍
ମୁଁ ମାଂସ ଭକ୍ଷକ ଅଗ୍ନିକୁ ଦୂରକୁ ପଠାଉଛି; ଯମରାଜଙ୍କର ରାଜ୍ୟର ଧାରା ଦୂରକୁ ଯାଉ। ଏହି ଅନ୍ୟ ଜାତବେଦା ଏଠାରେ ରୁହୁ, ସବୁ କିଛି ଜାଣି, ଦେବତାମାନେ ପାଇଁ ହବି ନେଇଯାଉ।
ଯୋ ଅଗ୍ନିଃ କ୍ରଵ୍ଯାତ୍ ପ୍ରଵିଵେଶ ଵୋ ଗୃହମ୍ ଇମମ୍ ପଶ୍ଯନ୍ନ୍ ଇତରꣳ ଜାତଵେଦସମ୍ । ତꣳ ହରାମି ପିତୃଯଜ୍ଞାଯ ଦେଵꣳ ସ ଘର୍ମମ୍ ଇନ୍ଵାତ୍ ପରମେ ସଧସ୍ଥେ
ଯେଉଁ ଅଗ୍ନି ତୁମର ଘରକୁ ମାଂସ ଭକ୍ଷକ ଭାବେ ପ୍ରବେଶ କରିଛି, ସେ ଏହି ଜାତବେଦା ଓ ଅନ୍ୟ ଜାତବେଦାକୁ ଦେଖିଛି—ସେଇ ଦେବତାଙ୍କୁ, ଉତ୍ତପ୍ତ ଅଞ୍ଜଳି ସହିତ, ପିତୃୟଜ୍ଞ ପାଇଁ ମୁଁ ଉଚ୍ଚ ସ୍ଥାନକୁ ନେଉଛି।
ଯୋ ଅଗ୍ନିଃ କ୍ରଵ୍ଯଵାହନଃ ପିତୄନ୍ ଯକ୍ଷଦ୍ ଋତାଵୃଧଃ । ପ୍ରେଦ୍ ଉ ହଵ୍ଯାନି ଵୋଚତି ଦେଵେଭ୍ଯଶ୍ ଚ ପିତୃଭ୍ଯ ଆ
ଯେଉଁ ଅଗ୍ନି ମାଂସ ବୋହିଥାଏ, ପିତୃମାନେ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତି, ଯେଉଁଠାରେ କ୍ରିୟା ଦ୍ୱାରା ବୃଦ୍ଧି ପାଏ—ସେ ଦେବତାମାନେ ଓ ପିତୃମାନେ ପାଇଁ ହବି ଘୋଷଣା କରେ।
ଉଶନ୍ତସ୍ ତ୍ଵା ନି ଧୀମହ୍ଯ୍ ଉଶନ୍ତଃ ସମ୍ ଇଧୀମହି । ଉଶନ୍ନ୍ ଉଶତ ଆ ଵହ ପିତୄନ୍ ହଵିଷେ ଅତ୍ତଵେ
ଆମେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସହିତ ତୁମକୁ ବସାଉଛୁ, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସହିତ ତୁମକୁ ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ କରୁଛୁ। ହେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଏକ, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳମାନେ ସହିତ ପିତୃମାନେଙ୍କୁ ଏହି ହବିରେ ଆଣ।
ଯꣳ ତ୍ଵମ୍ ଅଗ୍ନେ ସମଦହସ୍ ତମ୍ ଉ ନିର୍ ଵାପଯା ପୁନଃ । କିଯାମ୍ବ୍ଵ୍ ଅତ୍ର ରୋହତୁ ପାକଦୂର୍ଵା ଵ୍ଯଲ୍କଶା
ଯାହାକୁ ତୁମେ, ହେ ଅଗ୍ନି, ସମେତେ ଜଳାଇଦେଇଛ, ସେଉଁଠି ପୁଣି ଶାନ୍ତ କର। ସେ ଏଠାରେ ତାଙ୍କର ଦେହ, ମାଂସ ଓ ଚର୍ମ ସହିତ ଜଳର ଲୋକକୁ ଉଠିଆସନ୍ତୁ।
ଶୀତିକେ ଶୀତିକାଵତି ହ୍ଲାଦିକେ ହ୍ଲାଦିକାଵତି । ମଣ୍ଡୂକ୍ଯା୩ ସୁ ସꣳ ଗମ ଇମꣳ ସ୍ଵ୍ ଅ୧ଗ୍ନିꣳ ହର୍ଷଯ
ହେ ଶୀତଳ, ଶୀତଳତା ମଧ୍ୟରେ; ହେ ହର୍ଷଦାୟିନୀ, ହର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ; ବାଉଳି ସହିତ ଭଲ ଏକତା ହେଉ। ଏହି ଅଗ୍ନିକୁ ଆମ ପାଇଁ ଆନନ୍ଦିତ କର।
ତ୍ଵଷ୍ଟା ଦୁହିତ୍ରେ ଵହତୁଂ କୃଣୋତୀତୀଦଂ ଵିଶ୍ଵଂ ଭୁଵନଂ ସମେତି । ଯମସ୍ଯ ମାତା ପର୍ଯୁହ୍ଯମାନା ମହୋ ଜାଯା ଵିଵସ୍ଵତୋ ନନାଶ
ତ୍ୱଷ୍ଟା ତାଙ୍କର ଝିଅ ପାଇଁ ବରକୁ ବନାଇଥାନ୍ତି; ଏହିପରି ସମସ୍ତ ଜଗତ ଏକଠା ହୁଏ। ଯମଙ୍କର ମାଆ, ଯିଏ ବିବାହିତା ହୋଇଥିଲେ, ବିବସ୍ୱତଙ୍କର ମହାପତ୍ନୀ ଭାବେ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଗଲେ।
ଅପାଗୂହନ୍ନମୃତାଂ ମର୍ତ୍ଯେଭ୍ଯଃ କୃତ୍ଵୀ ସଵର୍ଣାମଦଦୁର୍ଵିଵସ୍ଵତେ । ଉତାଶ୍ଵିନାଵଭରଦ୍ଯତ୍ତଦାସୀଦଜହାଦୁ ଦ୍ଵା ମିଥୁନା ସରଣ୍ଯୂଃ
ଅମରମାନେ ତାଙ୍କୁ ମରଣଶୀଳ ଲୋକମାନେଠାରୁ ଦୂରେ ନେଇଗଲେ, ଏକ ଦେଖିବାକୁ ସମାନ ଅନ୍ୟଜଣୀ ବନେଇ ବିବସ୍ୱତଙ୍କୁ ଦେଲେ। ପରେ ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟ ଯାହା ଅବଶିଷ୍ଟ ଥିଲା, ତାହାକୁ ନେଇଗଲେ; ସରଣ୍ୟୁ ଦୁଇ ଜଣ ଜୁମ୍ଲା ସନ୍ତାନକୁ ଛାଡ଼ିଦେଲେ।
ପୂଷା ତ୍ଵେତଶ୍ଚ୍ଯାଵଯତୁ ପ୍ର ଵିଦ୍ଵାନନଷ୍ଟପଶୁର୍ଭୁଵନସ୍ଯ ଗୋପାଃ । ସ ତ୍ଵୈତେଭ୍ଯଃ ପରି ଦଦତ୍ପିତୃଭ୍ଯୋଽଗ୍ନିର୍ଦେଵେଭ୍ଯଃ ସୁଵିଦତ୍ରିଯେଭ୍ଯଃ
ପୂଷା, ଯିଏ ସବୁକିଛି ଜାଣନ୍ତି, ସେ ଏଠାରେ ଥିବା ଏହି ଜଣକୁ ଦୂରେ ନେଇଯାଉନ୍ତୁ, ଯିଏ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କର ରକ୍ଷା କରନ୍ତି ଏବଂ କେବେ ଗୋହାରାଇ ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ। ସେ ଆପଣଙ୍କୁ ପିତୃମାନେଙ୍କ ପାଖକୁ ଦେଇଦିଅନ୍ତୁ, ଏବଂ ଅଗ୍ନି ଦେବତାମାନେଙ୍କୁ ଭଲ ଦାନ କରୁଥିବା ଦେବମାନେ ପାଖକୁ ଦେଇଦିଅନ୍ତୁ।
ଆଯୁର୍ଵିଶ୍ଵାଯୁଃ ପରି ପାସତି ତ୍ଵା ପୂଷା ତ୍ଵା ପାତୁ ପ୍ରପଥେ ପୁରସ୍ତାତ୍ । ଯତ୍ରାସତେ ସୁକୃତୋ ଯତ୍ର ତେ ଯଯୁସ୍ତତ୍ର ତ୍ଵା ଦେଵଃ ସଵିତା ଦଧାତୁ
ପୂଷା, ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣର ରକ୍ଷକ, ଆପଣଙ୍କ ଆୟୁଷ୍ୟକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ସେ ଆଗକୁ ଯିବା ପଥରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ। ଯେଉଁଠାରେ ସଦ୍ଗତି ଲୋକମାନେ ଅଛନ୍ତି, ଯେଉଁଠାରେ ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବଜମାନେ ଗଲେ, ସେଠାରେ ଦେବତା ସବିତା ଆପଣଙ୍କୁ ରଖନ୍ତୁ।