ଅନର୍ଵାଣୋ ହ୍ଯେଷାଂ ପନ୍ଥା ଆଦିତ୍ଯାନାମ୍ । ଅଦବ୍ଧାଃ ସନ୍ତି ପାଯଵଃ ସୁଗେଵୃଧଃ
ଏହି ଆଦିତ୍ୟମାନଙ୍କର ପଥ କେବେ ବା ଭୁଲ ନୁହେଁ; ସେମାନଙ୍କର ରାସ୍ତା ସଠିକ୍, ଭଲଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଏବଂ ଚାଲିବାକୁ ସହଜ।
ତତ୍ସୁ ନଃ ସଵିତା ଭଗୋ ଵରୁଣୋ ମିତ୍ରୋ ଅର୍ଯମା । ଶର୍ମ ଯଚ୍ଛନ୍ତୁ ସପ୍ରଥୋ ଯଦୀମହେ
ସବିତା, ଭଗ, ବରୁଣ, ମିତ୍ର ଏବଂ ଅର୍ୟମା ଆମକୁ ବିସ୍ତୃତ ଏବଂ ନିରାପଦ ଆଶ୍ରୟ ଦିଅନ୍ତୁ, ଯେପରି ଆମେ ତାହା ଚାହୁଁଛୁ।
ଦେଵେଭିର୍ଦେଵ୍ଯଦିତେଽରିଷ୍ଟଭର୍ମନ୍ନା ଗହି । ସ୍ମତ୍ସୂରିଭିଃ ପୁରୁପ୍ରିଯେ ସୁଶର୍ମଭିଃ
ଦେବୀ ଅଦିତି, ଦେବମାନଙ୍କ ସହିତ ଆସ, ଅକ୍ଷୟ ସୁରକ୍ଷା ନେଇ, ଆମ ସୁଜ୍ଞାନମାନଙ୍କ ସହିତ, ବହୁତ ପ୍ରିୟ ଏବଂ ଭଲ ଆଶ୍ରୟ ଦେଇ।
ତେ ହି ପୁତ୍ରାସୋ ଅଦିତେର୍ଵିଦୁର୍ଦ୍ଵେଷାଂସି ଯୋତଵେ । ଅଂହୋଶ୍ଚିଦୁରୁଚକ୍ରଯୋଽନେହସଃ
ସେମାନେ ଅଦିତିଙ୍କ ପୁଅ, ଘୃଣାକୁ ଦୂର କରିବା ଜାଣନ୍ତି, ଦୁଃଖକୁ ମହାନ କରନ୍ତି ଏବଂ ଅପରାଧକୁ ଦୂର କରନ୍ତି।
ଅଦିତିର୍ନୋ ଦିଵା ପଶୁମଦିତିର୍ନକ୍ତମଦ୍ଵଯାଃ । ଅଦିତିଃ ପାତ୍ଵଂହସଃ ସଦାଵୃଧା
ଅଦିତି ଦିନରେ ଆମକୁ ପ୍ରଚୁରତା ସହିତ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଅଦିତି ରାତିରେ ଅଖଣ୍ଡ ଭାବରେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ଅଦିତି ସଦା ବୃଦ୍ଧିଶୀଳ ଥିବା ଆମକୁ ଦୁଃଖରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
ଉତ ସ୍ଯା ନୋ ଦିଵା ମତିରଦିତିରୂତ୍ଯା ଗମତ୍ । ସା ଶଂତାତି ମଯସ୍କରଦପ ସ୍ରିଧଃ
ଅଦିତିଙ୍କ ଭାବନା ଦିନରେ ଆମ ପାଖକୁ ସାହାଯ୍ୟ ଭାବେ ଆସୁ; ସେ ଆମକୁ ଶାନ୍ତି, ଆନନ୍ଦ ଦିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ବାଧାକୁ ଦୂର କରନ୍ତୁ।
ଉତ ତ୍ଯା ଦୈଵ୍ଯା ଭିଷଜା ଶଂ ନଃ କରତୋ ଅଶ୍ଵିନା । ଯୁଯୁଯାତାମିତୋ ରପୋ ଅପ ସ୍ରିଧଃ
ଏହି ଦେବୀୟ ଚିକିତ୍ସକ ଅଶ୍ୱିନମାନେ ଆମକୁ ଭଲ ରଖନ୍ତୁ; ସେମାନେ ଅପକାରକୁ ଦୂର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବାଧାକୁ ହଟାନ୍ତୁ।
ଶମଗ୍ନିରଗ୍ନିଭିଃ କରଚ୍ଛଂ ନସ୍ତପତୁ ସୂର୍ଯଃ । ଶଂ ଵାତୋ ଵାତ୍ଵରପା ଅପ ସ୍ରିଧଃ
ଅଗ୍ନି ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଅଗ୍ନିମାନେ ଆମକୁ ଶାନ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ; ସୂର୍ଯ୍ୟ ଆମକୁ ଅପକାରରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ବାୟୁ, ଓ ବାୟୁ, ଅପକାର ଏବଂ ବାଧାକୁ ଦୂର କରନ୍ତୁ।
ଅପାମୀଵାମପ ସ୍ରିଧମପ ସେଧତ ଦୁର୍ମତିମ୍ । ଆଦିତ୍ଯାସୋ ଯୁଯୋତନା ନୋ ଅଂହସଃ
ରୋଗକୁ ଦୂର କର, ବାଧାକୁ ଦୂର କର, ଦୁଷ୍ଟ ଭାବନାକୁ ଦୂର କର; ଆଦିତ୍ୟମାନେ, ଆମକୁ ଦୁଃଖରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
ଯୁଯୋତା ଶରୁମସ୍ମଦାଁ ଆଦିତ୍ଯାସ ଉତାମତିମ୍ । ଋଧଗ୍ଦ୍ଵେଷଃ କୃଣୁତ ଵିଶ୍ଵଵେଦସଃ
ଆଦିତ୍ୟମାନେ, ଆମକୁ ବାଣ ଏବଂ ଶତୃତାରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ସମସ୍ତ ଜାଣିଥିବା ମହାନମାନେ, ଘୃଣାକୁ ଦୂର କରନ୍ତୁ।
ତତ୍ସୁ ନଃ ଶର୍ମ ଯଚ୍ଛତାଦିତ୍ଯା ଯନ୍ମୁମୋଚତି । ଏନସ୍ଵନ୍ତଂ ଚିଦେନସଃ ସୁଦାନଵଃ
ଆଦିତ୍ୟମାନେ, ଆପଣମାନେ ଯେ ଆଶ୍ରୟ ଦିଅନ୍ତି, ତାହା ଆମକୁ ମୁକ୍ତ କରୁ, ଯଦି ଆମେ ଅପରାଧ କରିଥିଲେ ମଧ୍ୟ, ଦୟାଳୁ ଦେବମାନେ।
ଯୋ ନଃ କଶ୍ଚିଦ୍ରିରିକ୍ଷତି ରକ୍ଷସ୍ତ୍ଵେନ ମର୍ତ୍ଯଃ । ସ୍ଵୈଃ ଷ ଏଵୈ ରିରିଷୀଷ୍ଟ ଯୁର୍ଜନଃ
ଯଦି କୌଣସି ମାନବ ଆମକୁ କ୍ଷତି କରିବାକୁ ଚାହେ, ରାକ୍ଷସ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ, ସେ ନିଜ କାର୍ଯ୍ୟରେ ନିଜକୁ ହିଁ କ୍ଷତି କରୁ।
ସମିତ୍ତମଘମଶ୍ନଵଦ୍ଦୁଃଶଂସଂ ମର୍ତ୍ଯଂ ରିପୁମ୍ । ଯୋ ଅସ୍ମତ୍ରା ଦୁର୍ହଣାଵାଁ ଉପ ଦ୍ଵଯୁଃ
ଯେ ଦୁଷ୍ଟ ଭାବନା ଥିବା ମାନବ ଆମକୁ କ୍ଷତି କରିବାକୁ ଚାହେ, ଦୁଷ୍ଟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ନେଇ ଆସେ, ସେ ଅପରାଧର ଫଳ ଭୋଗ କରୁ।
ପାକତ୍ରା ସ୍ଥନ ଦେଵା ହୃତ୍ସୁ ଜାନୀଥ ମର୍ତ୍ଯମ୍ । ଉପ ଦ୍ଵଯୁଂ ଚାଦ୍ଵଯୁଂ ଚ ଵସଵଃ
ଦେବମାନେ, ଆପଣମାନେ ସଚେତନ ରହନ୍ତୁ; ଆପଣମାନେ ନିଜ ହୃଦୟରେ ମାନବକୁ ଜାଣନ୍ତି—ଶତୃ ଏବଂ ମିତ୍ର, ଓ ବସୁମାନେ।
ଆ ଶର୍ମ ପର୍ଵତାନାମୋତାପାଂ ଵୃଣୀମହେ । ଦ୍ଯାଵାକ୍ଷାମାରେ ଅସ୍ମଦ୍ରପସ୍କୃତମ୍
ଆମେ ପାହାଡ଼ ଏବଂ ଜଳର ଆଶ୍ରୟ ଚୟନ କରୁଛୁ; ଦିବା ଏବଂ ପୃଥିବୀ, ଆମ ପାଖରୁ ଅପକାରକୁ ଦୂର କରନ୍ତୁ।
ତେ ନୋ ଭଦ୍ରେଣ ଶର୍ମଣା ଯୁଷ୍ମାକଂ ନାଵା ଵସଵଃ । ଅତି ଵିଶ୍ଵାନି ଦୁରିତା ପିପର୍ତନ
ବସୁମାନେ, ଆପଣମାନେ ନିଜର ଶୁଭ ଆଶ୍ରୟରେ ଆମକୁ ନାଉରେ ଚଢ଼ାନ୍ତୁ; ସମସ୍ତ ଅପମୃତ୍ୟୁରୁ ଆମକୁ ଉଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ।
ତୁଚେ ତନାଯ ତତ୍ସୁ ନୋ ଦ୍ରାଘୀଯ ଆଯୁର୍ଜୀଵସେ । ଆଦିତ୍ଯାସଃ ସୁମହସଃ କୃଣୋତନ
ଆମ ପିଲାପାଇଁ, ଆଦିତ୍ୟମାନେ, ଆପଣମାନେ ମହାଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଆମକୁ ଦୀର୍ଘ ଆୟୁଷ୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ।
ଯଜ୍ଞୋ ହୀଳୋ ଵୋ ଅନ୍ତର ଆଦିତ୍ଯା ଅସ୍ତି ମୃଳତ । ଯୁଷ୍ମେ ଇଦ୍ଵୋ ଅପି ଷ୍ମସି ସଜାତ୍ଯେ
ଆମର ଯଜ୍ଞ ଏବଂ ସ୍ତୁତି ଆପଣମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅଛି, ଆଦିତ୍ୟମାନେ; ଦୟା କରନ୍ତୁ। ଆପଣମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହିଁ ଆମେ ନିଜ ଆତ୍ମୀୟତା ଦେଖୁଛୁ।
ବୃହଦ୍ଵରୂଥଂ ମରୁତାଂ ଦେଵଂ ତ୍ରାତାରମଶ୍ଵିନା । ମିତ୍ରମୀମହେ ଵରୁଣଂ ସ୍ଵସ୍ତଯେ
ମରୁତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବଡ଼ ରକ୍ଷାକାରୀ ଦେବତା, ତାରକ ଦେବତା, ଅଶ୍ୱିନୀ ଦେବତା, ମିତ୍ର ଓ ବରୁଣଙ୍କୁ ଆମର ଭଲରେ ରହିବା ପାଇଁ ଆମେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛୁ।
ଅନେହୋ ମିତ୍ରାର୍ଯମନ୍ନୃଵଦ୍ଵରୁଣ ଶଂସ୍ଯମ୍ । ତ୍ରିଵରୂଥଂ ମରୁତୋ ଯନ୍ତ ନଶ୍ଛର୍ଦିଃ
ମିତ୍ର, ଆର୍ୟମାନ୍ ଓ ବରୁଣ, ତମେ ଶତ୍ରୁତାରୁ ଦୂର, ପ୍ରଶଂସାର ଯୋଗ୍ୟ; ମରୁତମାନେ ତିନିପଟି ରକ୍ଷା ଦେଇ ଆମକୁ ଆଶ୍ରୟ ଦିଅନ୍ତୁ।
ଯେ ଚିଦ୍ଧି ମୃତ୍ଯୁବନ୍ଧଵ ଆଦିତ୍ଯା ମନଵଃ ସ୍ମସି । ପ୍ର ସୂ ନ ଆଯୁର୍ଜୀଵସେ ତିରେତନ
ଅଦିତ୍ୟମାନେ, ଆମେ ମୃତ୍ୟୁରେ ବନ୍ଧିତ ମାନବ, ତଥାପି ଆମ ପରମ୍ପରାର ଲୋକମାନେ ଜୀବନ ଦିଅନ୍ତୁ, ଯେଉଁଥିରେ ଆମେ ଜୀବନ ଯାପନ କରିପାରିବା।
ତଂ ଗୂର୍ଧଯା ସ୍ଵର୍ଣରଂ ଦେଵାସୋ ଦେଵମରତିଂ ଦଧନ୍ଵିରେ । ଦେଵତ୍ରା ହଵ୍ଯମୋହିରେ
ଭକ୍ତିରେ, ଦେବମାନେ ଦେବତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଦୁଃଖ ନାଶକ, ଚମକୁଥିବା ଦେବତାକୁ ସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି; ଦେବମାନେ ତାଙ୍କୁ ହବି ଅର୍ପଣ କରିଛନ୍ତି।
ଵିଭୂତରାତିଂ ଵିପ୍ର ଚିତ୍ରଶୋଚିଷମଗ୍ନିମୀଳିଷ୍ଵ ଯନ୍ତୁରମ୍ । ଅସ୍ଯ ମେଧସ୍ଯ ସୋମ୍ଯସ୍ଯ ସୋଭରେ ପ୍ରେମଧ୍ଵରାଯ ପୂର୍ଵ୍ଯମ୍
ଅଗ୍ନି, ଅଧିକ ଦାନ ଦେଇଥିବା, ଚମକୁଥିବା ଜ୍ଞାନୀ, ନେତା, ଏହି ଜ୍ଞାନ ଓ ଆନନ୍ଦ ଦେଇଥିବା ଯଜ୍ଞ ପାଇଁ, ପୁରୁଣା ପୂଜା ପାଇଁ ଆମେ ପୂଜା କରୁ।
ଯଜିଷ୍ଠଂ ତ୍ଵା ଵଵୃମହେ ଦେଵଂ ଦେଵତ୍ରା ହୋତାରମମର୍ତ୍ଯମ୍ । ଅସ୍ଯ ଯଜ୍ଞସ୍ଯ ସୁକ୍ରତୁମ୍
ଅଗ୍ନି, ଆମେ ତୁମକୁ ଯଜ୍ଞ ପାଇଁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଦେବତା ଭାବେ ବାଛିଛୁ, ଦେବମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅମର ପୁଜାରୀ, ଏହି ଯଜ୍ଞ ପାଇଁ ଭଲ ପରାମର୍ଶ ଦେବା।
ଊର୍ଜୋ ନପାତଂ ସୁଭଗଂ ସୁଦୀଦିତିମଗ୍ନିଂ ଶ୍ରେଷ୍ଠଶୋଚିଷମ୍ । ସ ନୋ ମିତ୍ରସ୍ଯ ଵରୁଣସ୍ଯ ସୋ ଅପାମା ସୁମ୍ନଂ ଯକ୍ଷତେ ଦିଵି
ଉର୍ଜାର ସନ୍ତାନ, ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ, ଦୀପ୍ତିମାନ୍, ସର୍ବୋତ୍ତମ ଚମକୁଥିବା ଅଗ୍ନି—ସେ ଆମ ପାଇଁ ମିତ୍ର, ବରୁଣ ଓ ଦିବରେ ଜଳମାନଙ୍କ ଦୟା ଆଣିଦିଅନ୍ତୁ।
ଯଃ ସମିଧା ଯ ଆହୁତୀ ଯୋ ଵେଦେନ ଦଦାଶ ମର୍ତୋ ଅଗ୍ନଯେ । ଯୋ ନମସା ସ୍ଵଧ୍ଵରଃ
ଯେଉଁ ମାନବ ଅଗ୍ନିକୁ ଜଳାଇ, ଅର୍ପଣ କରି, ଜ୍ଞାନ ଦେଇ, ଭକ୍ତି ଓ ଠିକ୍ ପୂଜାରେ ସେବା କରେ—
ତସ୍ଯେଦର୍ଵନ୍ତୋ ରଂହଯନ୍ତ ଆଶଵସ୍ତସ୍ଯ ଦ୍ଯୁମ୍ନିତମଂ ଯଶଃ । ନ ତମଂହୋ ଦେଵକୃତଂ କୁତଶ୍ଚନ ନ ମର୍ତ୍ଯକୃତଂ ନଶତ୍
ତାଙ୍କୁ ତୀବ୍ର ଘୋଡାମାନେ ଆନନ୍ଦ ଦେଇଥାନ୍ତି; ତାଙ୍କୁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ମାନ୍ୟତା ମିଳିଥାଏ; ଦେବମାନେ କିମ୍ବା ମାନବମାନେ କରିଥିବା କୌଣସି କ୍ଷତି ତାଙ୍କୁ ଛୁଇଁପାରିବ ନାହିଁ।
ସ୍ଵଗ୍ନଯୋ ଵୋ ଅଗ୍ନିଭିଃ ସ୍ଯାମ ସୂନୋ ସହସ ଊର୍ଜାଂ ପତେ । ସୁଵୀରସ୍ତ୍ଵମସ୍ମଯୁଃ
ଆମେ ନିଜ ଅଗ୍ନିମାନେ ସହିତ ଅଗ୍ନି ସଂଯୁକ୍ତ ହେଉ; ଶକ୍ତିର ସନ୍ତାନ, ଉର୍ଜାର ନାଥ, ତୁମେ ଆମର ଅବିନାଶୀ ବୀର ହେଉ।
ପ୍ରଶଂସମାନୋ ଅତିଥିର୍ନ ମିତ୍ରିଯୋଽଗ୍ନୀ ରଥୋ ନ ଵେଦ୍ଯଃ । ତ୍ଵେ କ୍ଷେମାସୋ ଅପି ସନ୍ତି ସାଧଵସ୍ତ୍ଵଂ ରାଜା ରଯୀଣାମ୍
ଅଗ୍ନି, ଅତିଥିର ପରି, ବନ୍ଧୁର ପରି, ଜଣା ଯୋଗ୍ୟ ରଥର ପରି ପ୍ରଶଂସିତ; ତୁମ ଦ୍ୱାରା ନିରାପଦ ରହିଥାଏ, ଭଲ ଲୋକମାନେ ସ୍ଥିର ହୋଇଥାନ୍ତି; ତୁମେ ଧନର ରାଜା।
ସୋ ଅଦ୍ଧା ଦାଶ୍ଵଧ୍ଵରୋଽଗ୍ନେ ମର୍ତଃ ସୁଭଗ ସ ପ୍ରଶଂସ୍ଯଃ । ସ ଧୀଭିରସ୍ତୁ ସନିତା
ଅଗ୍ନି, ଯେଉଁ ମାନବ ଭକ୍ତି ଓ ଠିକ୍ ପୂଜାରେ ଶୁଭ ଓ ପ୍ରଶଂସାର ଯୋଗ୍ୟ, ସେ ତାଙ୍କର ବୁଦ୍ଧିରେ ଜିତିବା ପାଇଁ ସାଧକ ହେଉ।