ଇଦଂ ଦ୍ଯାଵାପୃଥିଵୀ ସତ୍ଯମସ୍ତୁ ପିତର୍ମାତର୍ଯଦିହୋପବ୍ରୁଵେ ଵାମ୍ । ଭୂତଂ ଦେଵାନାମଵମେ ଅଵୋଭିର୍ଵିଦ୍ଯାମେଷଂ ଵୃଜନଂ ଜୀରଦାନୁମ୍
ହେ ଦିବା ଓ ପୃଥିବୀ, ମୁଁ ଏଠାରେ ଯାହା କହୁଛି, ପିତା ଓ ମାଆ, ସେ ସତ୍ୟ ହେଉ। ଦେବତାଙ୍କର ସବୁଠାରୁ ନିକଟ ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ହେଉ; ଆମେ ଏହି ଦୀର୍ଘାୟୁ ଓ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଲୋକମାନେକୁ ପାଉ।
ଆ ନ ଇଳାଭିର୍ଵିଦଥେ ସୁଶସ୍ତି ଵିଶ୍ଵାନରଃ ସଵିତା ଦେଵ ଏତୁ । ଅପି ଯଥା ଯୁଵାନୋ ମତ୍ସଥା ନୋ ଵିଶ୍ଵଂ ଜଗଦଭିପିତ୍ଵେ ମନୀଷା
ସମାବେଶରେ ଆମ ପାଖକୁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଜାଣିଥିବା ସବିତା ଦେବତା ଇଳାଦେବୀମାନେ ସହିତ ଶୁଭାଶୀର୍ବାଦ ନେଇ ଆସନ୍ତୁ। ଯେପରି ଯୁବକମାନେ ଏକଠା ହୁଅନ୍ତି, ସେପରି ସମସ୍ତ ଜଗତ ତାଙ୍କର ଜ୍ଞାନରେ ଆମ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଏକତ୍ରିତ ହେଉ।
ଆ ନୋ ଵିଶ୍ଵ ଆସ୍କ୍ରା ଗମନ୍ତୁ ଦେଵା ମିତ୍ରୋ ଅର୍ଯମା ଵରୁଣଃ ସଜୋଷାଃ । ଭୁଵନ୍ଯଥା ନୋ ଵିଶ୍ଵେ ଵୃଧାସଃ କରନ୍ସୁଷାହା ଵିଥୁରଂ ନ ଶଵଃ
ସମସ୍ତ ଦେବତାମାନେ ସମସ୍ତ ଦିଗରୁ ଆମ ପାଖକୁ ଆସନ୍ତୁ—ମିତ୍ର, ଅର୍ୟମା, ବରୁଣ ସହିତ। ସମସ୍ତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଦେବତାମାନେ ଆମକୁ ଶକ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ, ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଦଳ ପରି।
ପ୍ରେଷ୍ଠଂ ଵୋ ଅତିଥିଂ ଗୃଣୀଷେଽଗ୍ନିଂ ଶସ୍ତିଭିସ୍ତୁର୍ଵଣିଃ ସଜୋଷାଃ । ଅସଦ୍ଯଥା ନୋ ଵରୁଣଃ ସୁକୀର୍ତିରିଷଶ୍ଚ ପର୍ଷଦରିଗୂର୍ତଃ ସୂରିଃ
ମୁଁ ତୁମକୁ ସବୁଠାରୁ ଆଦରିଆ ଅତିଥି ଭାବେ ପ୍ରଶଂସା କରେ, ହେ ଅଗ୍ନି, ଶୁଭାଶୀର୍ବାଦ ସହିତ, ତୁର୍ବଣିମାନେ ସହିତ। ବରୁଣ ଆମକୁ ଶୁଭ ଖ୍ୟାତି ଦିଅନ୍ତୁ, ଓ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଆମକୁ ଦ୍ୱେଷ ଓ ଅଭାବରୁ ଉଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ।
ଉପ ଵ ଏଷେ ନମସା ଜିଗୀଷୋଷାସାନକ୍ତା ସୁଦୁଘେଵ ଧେନୁଃ । ସମାନେ ଅହନ୍ଵିମିମାନୋ ଅର୍କଂ ଵିଷୁରୂପେ ପଯସି ସସ୍ମିନ୍ନୂଧନ୍
ମୁଁ ତୁମ ପାଖକୁ ଶ୍ରଦ୍ଧା ସହିତ ବିଜୟ ଆଶା କରି ଆସୁଛି, ହେ ଉଷା ଓ ରାତି, ଦୁଧରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଗାଈ ପରି। ଏକେ ଦିନରେ ଷ୍ଟୁତିକୁ ମାପି, ତୁମର ଦୁଇ ରୂପରେ, ତୁମେ ସେ ଦୁଧକୁ ସେଇ ପାତ୍ରରେ ଧରିଥାଅ।
ଉତ ନୋଽହିର୍ବୁଧ୍ନ୍ଯୋ ମଯସ୍କଃ ଶିଶୁଂ ନ ପିପ୍ଯୁଷୀଵ ଵେତି ସିନ୍ଧୁଃ । ଯେନ ନପାତମପାଂ ଜୁନାମ ମନୋଜୁଵୋ ଵୃଷଣୋ ଯଂ ଵହନ୍ତି
ଯେପରି ଏକ ମାଆ ନିଜ ଶିଶୁକୁ ପୋଷଣ କରି ନେଇଯାଏ, ସେପରି ଆହିବୁଧ୍ନ୍ୟ ଆମକୁ ସୁଖ ଦେଇ ନେଇଯାଉ। ଯେ ନଦୀ ଆମକୁ ଅପର ପାରକୁ ନେଇଯାଏ, ଯାହା ଜଳର ସନ୍ତାନକୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଓ ତୀବ୍ର ଗତିରେ ବହନ କରେ, ସେ ନଦୀ ଆମକୁ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ କରୁ।
ଉତ ନ ଈଂ ତ୍ଵଷ୍ଟା ଗନ୍ତ୍ଵଚ୍ଛା ସ୍ମତ୍ସୂରିଭିରଭିପିତ୍ଵେ ସଜୋଷାଃ । ଆ ଵୃତ୍ରହେନ୍ଦ୍ରଶ୍ଚର୍ଷଣିପ୍ରାସ୍ତୁଵିଷ୍ଟମୋ ନରାଂ ନ ଇହ ଗମ୍ଯାଃ
ତ୍ୱଷ୍ଟା ଆମ ସୁଜ୍ଞାନ ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ସହିତ ଏଠାରେ ଏକତାରେ ଆସନ୍ତୁ। ବୃତ୍ର ନାଶକ ଇନ୍ଦ୍ର, ସମସ୍ତଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସବୁଠାରୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଲୋକମାନେ ସହିତ ଏଠାରେ ଆସନ୍ତୁ।
ଉତ ନ ଈଂ ମତଯୋଽଶ୍ଵଯୋଗାଃ ଶିଶୁଂ ନ ଗାଵସ୍ତରୁଣଂ ରିହନ୍ତି । ତମୀଂ ଗିରୋ ଜନଯୋ ନ ପତ୍ନୀଃ ସୁରଭିଷ୍ଟମଂ ନରାଂ ନସନ୍ତ
ଆମର ଚିନ୍ତାଗୁଡ଼ିକ ଘୋଡ଼ା ସହିତ ଯୁକ୍ତ ହୋଇ, ଗାଈମାନେ ଯେପରି ନିଜ ଛୁଆଁକୁ ଚାଟେ, ସେପରି ତାଙ୍କୁ ନିକଟକୁ ଯାଉ। ସେ ମଧ୍ୟରେ ସବୁଠାରୁ ସୁଗନ୍ଧିତ, ତାଙ୍କୁ ଆମର ଶବ୍ଦମାନେ ଗୀତ ଗାଉଛନ୍ତି, ଯେପରି ଗୃହଣୀମାନେ ପତିଙ୍କୁ ଗୀତ ଗାଉଛନ୍ତି।
ଉତ ନ ଈଂ ମରୁତୋ ଵୃଦ୍ଧସେନାଃ ସ୍ମଦ୍ରୋଦସୀ ସମନସଃ ସଦନ୍ତୁ । ପୃଷଦଶ୍ଵାସୋଽଵନଯୋ ନ ରଥା ରିଶାଦସୋ ମିତ୍ରଯୁଜୋ ନ ଦେଵାଃ
ମରୁତମାନେ, ତାଙ୍କର ପୁରୁଣା ସେନା ସହିତ, ଆମ ସହିତ ଏକମତ ହୋନ୍ତୁ। ଚିତ୍ରା ଘୋଡ଼ା ଦ୍ୱାରା ତାଣା ରଥମାନେ ପରି, ମିତ୍ରତାରେ ଏକତା ଥିବା ଦେବତାମାନେ ପରି, ସେମାନେ ଆମର ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
ପ୍ର ନୁ ଯଦେଷାଂ ମହିନା ଚିକିତ୍ରେ ପ୍ର ଯୁଞ୍ଜତେ ପ୍ରଯୁଜସ୍ତେ ସୁଵୃକ୍ତି । ଅଧ ଯଦେଷାଂ ସୁଦିନେ ନ ଶରୁର୍ଵିଶ୍ଵମେରିଣଂ ପ୍ରୁଷାଯନ୍ତ ସେନାଃ
ଯେତେବେଳେ ସେମାନଙ୍କର ମହାନତା ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହୁଏ, ସେମାନେ ଭଲଭାବରେ ଏକତାରେ ଆଗେ ବଢ଼ନ୍ତି। ଭଲ ଦିନରେ, ସେମାନଙ୍କର ସେନାମାନେ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଅସ୍ତ୍ର ପରି, ସମସ୍ତ ବାଧାକୁ ହଟାଇଦିଅନ୍ତି।
ପ୍ରୋ ଅଶ୍ଵିନାଵଵସେ କୃଣୁଧ୍ଵଂ ପ୍ର ପୂଷଣଂ ସ୍ଵତଵସୋ ହି ସନ୍ତି । ଅଦ୍ଵେଷୋ ଵିଷ୍ଣୁର୍ଵାତ ଋଭୁକ୍ଷା ଅଚ୍ଛା ସୁମ୍ନାଯ ଵଵୃତୀଯ ଦେଵାନ୍
ଆପଣମାନେ ଦୟାକରି ଆଶ୍ୱିନୀକୁ ଡାକନ୍ତୁ, ପୁଷାନ୍କୁ ଡାକନ୍ତୁ, କାରଣ ସେମାନେ ସ୍ୱୟଂଶକ୍ତିଶାଳୀ। ଦ୍ୱେଷ ନଥିବା ବିଷ୍ଣୁ, ବାୟୁ ଓ ଦକ୍ଷ ଋଭୁମାନେ ଦେବତାଙ୍କୁ କୃପାଦୃଷ୍ଟିରେ ଦେଖନ୍ତୁ।
ଇଯଂ ସା ଵୋ ଅସ୍ମେ ଦୀଧିତିର୍ଯଜତ୍ରା ଅପିପ୍ରାଣୀ ଚ ସଦନୀ ଚ ଭୂଯାଃ । ନି ଯା ଦେଵେଷୁ ଯତତେ ଵସୂଯୁର୍ଵିଦ୍ଯାମେଷଂ ଵୃଜନଂ ଜୀରଦାନୁମ୍
ଏହି ଆପଣଙ୍କର ତେଜ ଆମ ସହିତ ରହୁ, ଆମକୁ ବୃଦ୍ଧି ଓ ସୁରକ୍ଷିତ ଆଶ୍ରୟ ଦେଉ। ଯାହା ଦେବମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଧନ ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରେ, ଆମେ ଏହାକୁ ଲୋକମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଦୀର୍ଘକାଳ ପାଇଁ ପାଉ।
ପିତୁଂ ନୁ ସ୍ତୋଷଂ ମହୋ ଧର୍ମାଣଂ ତଵିଷୀମ୍ । ଯସ୍ଯ ତ୍ରିତୋ ଵ୍ଯୋଜସା ଵୃତ୍ରଂ ଵିପର୍ଵମର୍ଦଯତ୍
ମୁଁ ସେଇ ପିତାଙ୍କୁ ସ୍ତୁତି କରିବି, ଯିଏ ଧର୍ମ ଓ ଶକ୍ତିରେ ମହାନ। ତାଙ୍କର ଶକ୍ତିରେ ତୃତିୟ ଭାଗ ଭାଗି, ବହୁ ପରତି ଥିବା ବୃତ୍ରକୁ ଦଳନ କରିଥିଲେ।
ସ୍ଵାଦୋ ପିତୋ ମଧୋ ପିତୋ ଵଯଂ ତ୍ଵା ଵଵୃମହେ । ଅସ୍ମାକମଵିତା ଭଵ
ମଧୁର ପିତା, ମଧୁର ରସ ଥିବା ପିତା, ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ବାଛିଛୁ। ଆମର ରକ୍ଷାକର୍ତ୍ତା ହେଉ।
ଉପ ନଃ ପିତଵା ଚର ଶିଵଃ ଶିଵାଭିରୂତିଭିଃ । ମଯୋଭୁରଦ୍ଵିଷେଣ୍ଯଃ ସଖା ସୁଶେଵୋ ଅଦ୍ଵଯାଃ
ଆମ ପାଖକୁ ଆସନ୍ତୁ, ପୋଷଣ କରୁଥିବା ପିତା, ଶୁଭ ଉପଦେଶ ନେଇ। ଆନନ୍ଦ ଦେଇଥିବା, ଦ୍ୱେଷ ନଥିବା, ବନ୍ଧୁ, ଦୟାଳୁ ଓ ଅଟୁଟ।
ତଵ ତ୍ଯେ ପିତୋ ରସା ରଜାଂସ୍ଯନୁ ଵିଷ୍ଠିତାଃ । ଦିଵି ଵାତା ଇଵ ଶ୍ରିତାଃ
ପିତା, ଆପଣଙ୍କର ସେଇ ରସମାନେ ସମସ୍ତ ଜଗତରେ ବିସ୍ତାରିତ। ସେମାନେ ଆକାଶରେ ବାୟୁ ପରି ବିସ୍ତାରିତ ଅଛନ୍ତି।
ତଵ ତ୍ଯେ ପିତୋ ଦଦତସ୍ତଵ ସ୍ଵାଦିଷ୍ଠ ତେ ପିତୋ । ପ୍ର ସ୍ଵାଦ୍ମାନୋ ରସାନାଂ ତୁଵିଗ୍ରୀଵା ଇଵେରତେ
ପିତା, ଆପଣଙ୍କର ସେଇ ଦାନମାନେ, ଆପଣଙ୍କର ସବୁଠାରୁ ମଧୁର। ରସମାନଙ୍କର ମଧୁରତା, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଗଳା ଥିବା ମାନେ ପରି, ସେଥିରେ ଆନନ୍ଦ ପାଆନ୍ତି।
ତ୍ଵେ ପିତୋ ମହାନାଂ ଦେଵାନାଂ ମନୋ ହିତମ୍ । ଅକାରି ଚାରୁ କେତୁନା ତଵାହିମଵସାଵଧୀତ୍
ପିତା, ବଡ଼ ଦେବତାମାନଙ୍କର ମନ ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ଲଗା। ଆପଣଙ୍କର ଚିହ୍ନରେ, ତୃତିୟ ଭାଗ ନାଗକୁ ବଧ କରିଥିଲେ।
ଯଦଦୋ ପିତୋ ଅଜଗନ୍ଵିଵସ୍ଵ ପର୍ଵତାନାମ୍ । ଅତ୍ରା ଚିନ୍ନୋ ମଧୋ ପିତୋଽରଂ ଭକ୍ଷାଯ ଗମ୍ଯାଃ
ପିତା, ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ପାହାଡ଼ମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଚାଲିଥିଲେ, ସେଠି ମଧ୍ୟ, ମଧୁର ପିତା, ଉତ୍ତମ ଖାଦ୍ୟ ଖୋଜିବା ଯୋଗ୍ୟ।
ଯଦପାମୋଷଧୀନାଂ ପରିଂଶମାରିଶାମହେ । ଵାତାପେ ପୀଵ ଇଦ୍ଭଵ
ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଜଳ ଓ ଔଷଧିର ରସ ଚାଖୁଛୁ, ଆପଣ ଭିତରେ ପୋଷକ ହୁଅନ୍ତୁ, ବାତାପି।
ଯତ୍ତେ ସୋମ ଗଵାଶିରୋ ଯଵାଶିରୋ ଭଜାମହେ । ଵାତାପେ ପୀଵ ଇଦ୍ଭଵ
ଆପଣଙ୍କର ଗାଈ ମୁଣ୍ଡ ଓ ଯବ ମୁଣ୍ଡ ଥିବା ସୋମରୁ ଆମେ ଭାଗ ନେଉଛୁ। ବାତାପି, ଆପଣ ଭିତରେ ପୋଷକ ହୁଅନ୍ତୁ।
କରମ୍ଭ ଓଷଧେ ଭଵ ପୀଵୋ ଵୃକ୍କ ଉଦାରଥିଃ । ଵାତାପେ ପୀଵ ଇଦ୍ଭଵ
ଓ ଔଷଧି, କରମ୍ଭ, ବୃକ୍କ ଓ ମଜ୍ଜା ପରି ପୋଷକ ହୁଅ। ବାତାପି, ଆପଣ ଭିତରେ ପୋଷକ ହୁଅନ୍ତୁ।
ତଂ ତ୍ଵା ଵଯଂ ପିତୋ ଵଚୋଭିର୍ଗାଵୋ ନ ହଵ୍ଯା ସୁଷୂଦିମ । ଦେଵେଭ୍ଯସ୍ତ୍ଵା ସଧମାଦମସ୍ମଭ୍ଯଂ ତ୍ଵା ସଧମାଦମ୍
ପିତା, ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଶବ୍ଦରେ ଆନନ୍ଦରେ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ, ଯେପରି ଗାଈମାନେ ଆଶା କରାଯାଇଥିବା ହବ୍ୟକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି। ଦେବତାମାନଙ୍କ ପାଖରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକାସାଥି ଭୋଜନର ସାଥୀ ଭାବେ ଚାହୁଁଛୁ, ଆମ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଏହିପରି ଚାହୁଁଛୁ।
ସମିଦ୍ଧୋ ଅଦ୍ଯ ରାଜସି ଦେଵୋ ଦେଵୈଃ ସହସ୍ରଜିତ୍ । ଦୂତୋ ହଵ୍ଯା କଵିର୍ଵହ
ଆଜି ଆଗ୍ନି, ତୁମେ ଦେବତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବିଜୟୀ ହୋଇ ରାଜ କରୁଛ। ହେ ବୁଦ୍ଧିମାନ ଦୂତ, ଆମର ଅର୍ପଣଗୁଡ଼ିକୁ ନେଇଯାଅ।
ତନୂନପାଦୃତଂ ଯତେ ମଧ୍ଵା ଯଜ୍ଞଃ ସମଜ୍ଯତେ । ଦଧତ୍ସହସ୍ରିଣୀରିଷଃ
ହେ ତନୂନପାତ୍, ମଧୁର ସହିତ ଯେତେବେଳେ ଯଜ୍ଞ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଏ, ସେତେବେଳେ ତୁମେ ଅନେକ ଧନ-ସମ୍ପଦ ଦେଉଛ।
ଆଜୁହ୍ଵାନୋ ନ ଈଡ୍ଯୋ ଦେଵାଁ ଆ ଵକ୍ଷି ଯଜ୍ଞିଯାନ୍ । ଅଗ୍ନେ ସହସ୍ରସା ଅସି
ଯେପରି ଡାକିବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ, ସେପରି ତୁମେ ସ୍ତୁତିଯୋଗ୍ୟ। ହେ ଆଗ୍ନି, ଯଜ୍ଞ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ଏଠାରେ ଆଣ, ତୁମେ ହଜାର ଶକ୍ତିର ମାଲିକ।
ପ୍ରାଚୀନଂ ବର୍ହିରୋଜସା ସହସ୍ରଵୀରମସ୍ତୃଣନ୍ । ଯତ୍ରାଦିତ୍ଯା ଵିରାଜଥ
ପ୍ରାଚୀନ କୁଶାସନକୁ ତେଜରେ ବିଛାଇଛନ୍ତି, ଯେଉଁଠାରେ ହଜାର ନାୟକ ଅଛନ୍ତି, ସେଠି ଆଦିତ୍ୟମାନେ ଦୀପ୍ତିମାନ।
ଵିରାଟ୍ ସମ୍ରାଡ୍ଵିଭ୍ଵୀଃ ପ୍ରଭ୍ଵୀର୍ବହ୍ଵୀଶ୍ଚ ଭୂଯସୀଶ୍ଚ ଯାଃ । ଦୁରୋ ଘୃତାନ୍ଯକ୍ଷରନ୍
ତେଜସ୍ୱୀ, ସ୍ୱାମୀ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଓ ବହୁତ ଧାରାଗୁଡ଼ିକ—ଏହି ସମସ୍ତ ମହାନ ଓ ବହୁତ ଧାରା—ଘୃତରେ ପ୍ରବାହିତ ହେଉଛି।
ସୁରୁକ୍ମେ ହି ସୁପେଶସାଧି ଶ୍ରିଯା ଵିରାଜତଃ । ଉଷାସାଵେହ ସୀଦତାମ୍
ଶୋଭାମୟ ଓ ଭଲ ଭାବରେ ସଜାଯାଇଥିବା ଆସନରେ, ଶ୍ରୀରେ ଦୀପ୍ତିମାନ, ଉଷାମାନେ ଏଠାରେ ବସନ୍ତୁ।
ପ୍ରଥମା ହି ସୁଵାଚସା ହୋତାରା ଦୈଵ୍ଯା କଵୀ । ଯଜ୍ଞଂ ନୋ ଯକ୍ଷତାମିମମ୍
ପ୍ରଥମ, ମଧୁର କଥା କହୁଥିବା, ଦିବ୍ୟ ଓ ବୁଦ୍ଧିମାନ ହୋତାମାନେ—ସେମାନେ ଆମ ଏହି ଯଜ୍ଞକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ।