ଅଭୂଦିଦଂ ଵଯୁନମୋ ଷୁ ଭୂଷତା ରଥୋ ଵୃଷଣ୍ଵାନ୍ମଦତା ମନୀଷିଣଃ । ଧିଯଂଜିନ୍ଵା ଧିଷ୍ଣ୍ଯା ଵିଶ୍ପଲାଵସୂ ଦିଵୋ ନପାତା ସୁକୃତେ ଶୁଚିଵ୍ରତା
ଏହି ଦକ୍ଷତା ଏବେ ଉଦୟ ହେଲା; ଆପଣଙ୍କର ଶକ୍ତିଶାଳୀ ରଥ ଶୋଭା ପାଉ, ଜ୍ଞାନୀମାନେ ଆନନ୍ଦିତ ହେଉନ୍ତୁ। ହେ ଦିବ୍ୟ ସହାୟମାନେ, ଚିନ୍ତାର ଉତ୍ସାହ ଦେଇଥିବା, ଧନ ଦେଇଥିବା, ଦିଗନ୍ତର ସନ୍ତାନମାନେ, ଶୁଭ କର୍ମ କରିଥିବା, ଶୁଦ୍ଧ ବ୍ରତ ଧାରଣ କରିଥିବା।
ଇନ୍ଦ୍ରତମା ହି ଧିଷ୍ଣ୍ଯା ମରୁତ୍ତମା ଦସ୍ରା ଦଂସିଷ୍ଠା ରଥ୍ଯା ରଥୀତମା । ପୂର୍ଣଂ ରଥଂ ଵହେଥେ ମଧ୍ଵ ଆଚିତଂ ତେନ ଦାଶ୍ଵାଂସମୁପ ଯାଥୋ ଅଶ୍ଵିନା
ହେ ଦିବ୍ୟ ସହାୟମାନେ, ଆପଣମାନେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପରି, ମାରୁତମାନଙ୍କ ପରି, ଅଦ୍ଭୁତ ଓ ସବୁଠାରୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ରଥଚାଳକ। ଆପଣମାନେ ମଧୁରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ରଥ ବହନ କରନ୍ତି, ଏହି ରଥ ନେଇ ଭକ୍ତଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସନ୍ତି।
କିମତ୍ର ଦସ୍ରା କୃଣୁଥଃ କିମାସାଥେ ଜନୋ ଯଃ କଶ୍ଚିଦହଵିର୍ମହୀଯତେ । ଅତି କ୍ରମିଷ୍ଟଂ ଜୁରତଂ ପଣେରସୁଂ ଜ୍ଯୋତିର୍ଵିପ୍ରାଯ କୃଣୁତଂ ଵଚସ୍ଯଵେ
ହେ ଅଦ୍ଭୁତ ଦେଉତାମାନେ, ଏଠାରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି? କ’ଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? ଯେଉଁ ଲୋକ ଆଜି ସମ୍ମାନ ପାଇବାଯୋଗ୍ୟ, ସେଉଁଠାରେ ଯାଇ, ଦୁଃଖିତଙ୍କୁ ସୁସ୍ଥ କରନ୍ତୁ, ପତିତଙ୍କୁ ଜୀବନ ଦିଅନ୍ତୁ, ଓ ଜ୍ଞାନୀଙ୍କୁ ଉଚ୍ଚାରଣ ପାଇଁ ଆଲୋକ ଦିଅନ୍ତୁ।
ଜମ୍ଭଯତମଭିତୋ ରାଯତଃ ଶୁନୋ ହତଂ ମୃଧୋ ଵିଦଥୁସ୍ତାନ୍ଯଶ୍ଵିନା । ଵାଚଂଵାଚଂ ଜରିତୂ ରତ୍ନିନୀଂ କୃତମୁଭା ଶଂସଂ ନାସତ୍ଯାଵତଂ ମମ
ଚାରିପାଖରୁ ଚିତ୍କାର କରୁଥିବା ଲୋଭୀ ନିଆଳକୁ ଦୂରେ ହଟାନ୍ତୁ, ଶତ୍ରୁମାନେ ଯେଉଁଠାରେ ରହିଛନ୍ତି, ସେଉଁଠାରେ ହାରାନ୍ତୁ, ହେ ଅଶ୍ୱିନୀଦେଉତାମାନେ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗାୟକଙ୍କର କଥା ଉପହାରରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ, ହେ ନାସତ୍ୟ, ମୋର ପ୍ରଶଂସା ଓ ସୁରକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତୁ।
ଯୁଵମେତଂ ଚକ୍ରଥୁଃ ସିନ୍ଧୁଷୁ ପ୍ଲଵମାତ୍ମନ୍ଵନ୍ତଂ ପକ୍ଷିଣଂ ତୌଗ୍ର୍ଯାଯ କମ୍ । ଯେନ ଦେଵତ୍ରା ମନସା ନିରୂହଥୁଃ ସୁପପ୍ତନୀ ପେତଥୁଃ କ୍ଷୋଦସୋ ମହଃ
ଆପଣମାନେ ନଦୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏହି ନୌକା ତିଆରି କରିଥିଲେ, ନିଜେ ଚାଲିଥିବା, ପଖି ଭଳି, ତୁଗ୍ରଙ୍କ ପୁଅ ପାଇଁ। ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଦିବ୍ୟ ମନରେ ଆପଣମାନେ ସେଉଁଠାରେ ଦୃତ ଗତିରେ, ବଡ଼ ତରଙ୍ଗ ଉପରେ ଉଡ଼ାଇ ନେଇଗଲେ।
ଅଵଵିଦ୍ଧଂ ତୌଗ୍ର୍ଯମପ୍ସ୍ଵନ୍ତରନାରମ୍ଭଣେ ତମସି ପ୍ରଵିଦ୍ଧମ୍ । ଚତସ୍ରୋ ନାଵୋ ଜଠଲସ୍ଯ ଜୁଷ୍ଟା ଉଦଶ୍ଵିଭ୍ଯାମିଷିତାଃ ପାରଯନ୍ତି
ତୁଗ୍ରଙ୍କ ପୁଅ ଜଳ ମଧ୍ୟରେ, ଅନ୍ଧକାର ଭିତରେ, ଆଶ୍ରୟ ବିନା ଥିଲେ। ଗର୍ଭସ୍ଥ ଶିଶୁଙ୍କ ପ୍ରୀତିରେ ଚାରିଟି ନୌକା, ଅଶ୍ୱିନୀଦେଉତାଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ, ସେଉଁଠାରୁ ଆପଣମାନେ ପାର କରାଇଦେଲେ।
କଃ ସ୍ଵିଦ୍ଵୃକ୍ଷୋ ନିଷ୍ଠିତୋ ମଧ୍ଯେ ଅର୍ଣସୋ ଯଂ ତୌଗ୍ର୍ଯୋ ନାଧିତଃ ପର୍ଯଷସ୍ଵଜତ୍ । ପର୍ଣା ମୃଗସ୍ଯ ପତରୋରିଵାରଭ ଉଦଶ୍ଵିନା ଊହଥୁଃ ଶ୍ରୋମତାଯ କମ୍
କେଉଁ ଗଛ ଜଳ ମଧ୍ୟରେ ଦୃଢ଼ ଭାବେ ଦଣ୍ଡାୟମାନ? ଯାହାକୁ ତୁଗ୍ରଙ୍କ ପୁଅ ଆଶ୍ରୟ ନେଇ ଆଲିଙ୍ଗନ କଲେ? ପଶୁର ପତିତ ପତ୍ରର ଶାଖା ପରି, ହେ ଅଶ୍ୱିନୀଦେଉତା, ଶ୍ରବଣ ପାଇଁ ଆପଣମାନେ ସେଉଁଠାରେ ନେଇଗଲେ।
ତଦ୍ଵାଂ ନରା ନାସତ୍ଯାଵନୁ ଷ୍ଯାଦ୍ଯଦ୍ଵାଂ ମାନାସ ଉଚଥମଵୋଚନ୍ । ଅସ୍ମାଦଦ୍ଯ ସଦସଃ ସୋମ୍ଯାଦା ଵିଦ୍ଯାମେଷଂ ଵୃଜନଂ ଜୀରଦାନୁମ୍
ହେ ନର, ହେ ନାସତ୍ୟ, ଆପଣଙ୍କର ସହାୟତା ସଦା ନିକଟରେ ରହୁ। ଆପଣଙ୍କର ଯେଉଁ ମାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ କରିଛି, ତାହା ଯେଉଁଠି ନଥିବ, ଆଜି ଏହି ସୋମ ସଭାରୁ ମୁଁ ଏହି ଲୋକଙ୍କୁ, ଦୀର୍ଘାୟୁ ଓ ସମୃଦ୍ଧିଶାଳୀ ଦେଖିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ।
ତଂ ଯୁଞ୍ଜାଥାଂ ମନସୋ ଯୋ ଜଵୀଯାନ୍ତ୍ରିଵନ୍ଧୁରୋ ଵୃଷଣା ଯସ୍ତ୍ରିଚକ୍ରଃ । ଯେନୋପଯାଥଃ ସୁକୃତୋ ଦୁରୋଣଂ ତ୍ରିଧାତୁନା ପତଥୋ ଵିର୍ନ ପର୍ଣୈଃ
ଯେଉଁଟି ମନରୁ ଶୀଘ୍ର, ତିନି ଯୋକ୍ତା, ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ତିନି ଚକ୍ର ଥିବା, ସେଉଁଟିକୁ ଆପଣମାନେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ। ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଆପଣମାନେ ନିର୍ମଳ କର୍ମ କରୁଥିବା ଘରକୁ ଆସନ୍ତି, ତିନି ଗତିରେ ପଖି ଭଳି ଉଡ଼ନ୍ତି।
ସୁଵୃଦ୍ରଥୋ ଵର୍ତତେ ଯନ୍ନଭି କ୍ଷାଂ ଯତ୍ତିଷ୍ଠଥଃ କ୍ରତୁମନ୍ତାନୁ ପୃକ୍ଷେ । ଵପୁର୍ଵପୁଷ୍ଯା ସଚତାମିଯଂ ଗୀର୍ଦିଵୋ ଦୁହିତ୍ରୋଷସା ସଚେଥେ
ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ଭଲ ଯୋଡ଼ା ରଥ ପୃଥିବୀର ନାଭିରେ ଦଣ୍ଡାୟମାନ, ଯେତେବେଳେ ଆପଣମାନେ ଶକ୍ତିର ପଥ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଏହି ଶୁଭ ଗୀତ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଏକତ୍ର ହେଉ, ହେ ଦିବସ୍ଵନ୍ତାନୀ ଉଷାମାନେ, ଆପଣମାନେ ଏକତ୍ରିତ ହେଉ।
ଆ ତିଷ୍ଠତଂ ସୁଵୃତଂ ଯୋ ରଥୋ ଵାମନୁ ଵ୍ରତାନି ଵର୍ତତେ ହଵିଷ୍ମାନ୍ । ଯେନ ନରା ନାସତ୍ଯେଷଯଧ୍ଯୈ ଵର୍ତିର୍ଯାଥସ୍ତନଯାଯ ତ୍ମନେ ଚ
ଆପଣମାନେ ନିଜ ଭଲ ଯୋଡ଼ା ରଥ ଉପରେ ଦଣ୍ଡାନ୍ତୁ, ଯାହା ହବିରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଓ ନିଜ ବ୍ରତ ଅନୁଯାୟୀ ଚାଲେ। ଏହି ରଥ ଦ୍ୱାରା, ହେ ନର, ହେ ନାସତ୍ୟ, ସନ୍ତାନ ଓ ନିଜ ପାଇଁ ଆପଣମାନେ ପଥ ଖୋଜନ୍ତି।
ମା ଵାଂ ଵୃକୋ ମା ଵୃକୀରା ଦଧର୍ଷୀନ୍ମା ପରି ଵର୍କ୍ତମୁତ ମାତି ଧକ୍ତମ୍ । ଅଯଂ ଵାଂ ଭାଗୋ ନିହିତ ଇଯଂ ଗୀର୍ଦସ୍ରାଵିମେ ଵାଂ ନିଧଯୋ ମଧୂନାମ୍
କୌଣସି ନିଆଳ କିମ୍ବା ନିଆଳିଆପଣଙ୍କୁ ଆକ୍ରମଣ କରିନ ଦିଅନ୍ତୁ, ଆପଣମାନେ ବିପଥେ ଯାନ୍ତୁ ନାହିଁ, କିମ୍ବା କ୍ଷତି ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଏହି ଅଂଶ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ରଖାଯାଇଛି, ଏହି ଗୀତ, ହେ ଅଦ୍ଭୁତ ଦେଉତାମାନେ, ଏଠି ଆପଣଙ୍କର ମଧୁର ଧନ ଅଛି।
ଯୁଵାଂ ଗୋତମଃ ପୁରୁମୀଳ୍ହୋ ଅତ୍ରିର୍ଦସ୍ରା ହଵତେଽଵସେ ହଵିଷ୍ମାନ୍ । ଦିଶଂ ନ ଦିଷ୍ଟାମୃଜୂଯେଵ ଯନ୍ତା ମେ ହଵଂ ନାସତ୍ଯୋପ ଯାତମ୍
ଆପଣମାନେ, ଯାହାଙ୍କୁ ଗୋତମ ଓ ଅତ୍ରି, ଅନେକ ପ୍ରଶଂସା କରି, ହବି ଦେଇ ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ଡାକନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ପରି, ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଭଳି, ସିଧା ଲକ୍ଷ୍ୟକୁ ନେଇଯିବେ, ମୋ ଡାକକୁ, ହେ ନାସତ୍ୟ, ଆସନ୍ତୁ।
ଅତାରିଷ୍ମ ତମସସ୍ପାରମସ୍ଯ ପ୍ରତି ଵାଂ ସ୍ତୋମୋ ଅଶ୍ଵିନାଵଧାଯି । ଏହ ଯାତଂ ପଥିଭିର୍ଦେଵଯାନୈର୍ଵିଦ୍ଯାମେଷଂ ଵୃଜନଂ ଜୀରଦାନୁମ୍
ଆମେ ଅତି ଗଭୀର ଅନ୍ଧକାରକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଛୁ। ଏହି ପ୍ରଶଂସା ଆପଣଙ୍କୁ, ହେ ଅଶ୍ୱିନୀଦେଉତା, ଦିଆଯାଇଛି। ଦେବମାନେ ଚାଲୁଥିବା ପଥରେ ଏଠାରେ ଆସନ୍ତୁ, ଯେଉଁଠି ମୁଁ ଏହି ଲୋକଙ୍କୁ, ଦୀର୍ଘାୟୁ ଓ ସମୃଦ୍ଧିଶାଳୀ ଦେଖିପାରିବି।
ତା ଵାମଦ୍ଯ ତାଵପରଂ ହୁଵେମୋଚ୍ଛନ୍ତ୍ଯାମୁଷସି ଵହ୍ନିରୁକ୍ଥୈଃ । ନାସତ୍ଯା କୁହ ଚିତ୍ସନ୍ତାଵର୍ଯୋ ଦିଵୋ ନପାତା ସୁଦାସ୍ତରାଯ
ଆଜି ଓ ପରେ, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଡାକୁଛି, ଯେପରି ଉଷା ଆସିଲେ ଅଗ୍ନି ଉତ୍ସର୍ଗ କରାଯାଏ ଗୀତରେ। ହେ ନାସତ୍ୟ, ଆପଣମାନେ ଯେଉଁଠି ଥାନ୍ତି, ଦିବସ୍ଵନ୍ତାନ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଦାତା।
ଅସ୍ମେ ଊ ଷୁ ଵୃଷଣା ମାଦଯେଥାମୁତ୍ପଣୀଁର୍ହତମୂର୍ମ୍ଯା ମଦନ୍ତା । ଶ୍ରୁତଂ ମେ ଅଚ୍ଛୋକ୍ତିଭିର୍ମତୀନାମେଷ୍ଟା ନରା ନିଚେତାରା ଚ କର୍ଣୈଃ
ଆପଣମାନେ ଏଠି ଆମକୁ ଆନନ୍ଦ ଦିଅନ୍ତୁ, ଲୋଭୀମାନେ ଉତ୍ତାଳ ତରଙ୍ଗ ଭିତରେ ଦୂରେ ହଟିଯାନ୍ତୁ। ମୋର କଥା ଶୁଣନ୍ତୁ, ହେ ନର, ଆପଣମାନେ ଇଚ୍ଛିତ ଓ ବୁଝିପାରୁଥିବା, ନିଜ କାନରେ ଶୁଣନ୍ତୁ।
ଶ୍ରିଯେ ପୂଷନ୍ନିଷୁକୃତେଵ ଦେଵା ନାସତ୍ଯା ଵହତୁଂ ସୂର୍ଯାଯାଃ । ଵଚ୍ଯନ୍ତେ ଵାଂ କକୁହା ଅପ୍ସୁ ଜାତା ଯୁଗା ଜୂର୍ଣେଵ ଵରୁଣସ୍ଯ ଭୂରେଃ
ଶ୍ରୀ ପାଇଁ, ହେ ପୂଷାନ୍, ଯେପରି କୌଶଳୀ ଦେବତାମାନେ ପାଇଁ ତିଆରି କରନ୍ତି, ଏଭଳି ହେ ନାସତ୍ୟ, ସୂର୍ଯ୍ୟାଙ୍କର ରଥ ଆପଣମାନେ ଚଲାନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା ଜଳରେ ଜନ୍ମ ନେଇଛି, ଆପଣଙ୍କର ଯୋକ୍ତା, ବରୁଣଙ୍କ ବନ୍ଧନ ପରି, ଭଲ ଭାବେ ଯୋଡ଼ାଯାଇଛି।
ଅସ୍ମେ ସା ଵାଂ ମାଧ୍ଵୀ ରାତିରସ୍ତୁ ସ୍ତୋମଂ ହିନୋତଂ ମାନ୍ଯସ୍ଯ କାରୋଃ । ଅନୁ ଯଦ୍ଵାଂ ଶ୍ରଵସ୍ଯା ସୁଦାନୂ ସୁଵୀର୍ଯାଯ ଚର୍ଷଣଯୋ ମଦନ୍ତି
ତୁମେମାନେ ଆମ ପାଇଁ ମଧୁର କୃପା ଦିଅ। ଯେଉଁ ଗାୟକ ଯୋଗ୍ୟ, ସେଠାରୁ ତୁମେ ପ୍ରଶଂସା ଗୀତ ଗ୍ରହଣ କର। ତୁମର ଯଶ ବିସ୍ତାର ପାଉଥିବାବେଳେ, ହେ ଦାନଶୀଳ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ, ଲୋକମାନେ ବୀରତାରେ ଆନନ୍ଦ କରନ୍ତି।
ଏଷ ଵାଂ ସ୍ତୋମୋ ଅଶ୍ଵିନାଵକାରି ମାନେଭିର୍ମଘଵାନା ସୁଵୃକ୍ତି । ଯାତଂ ଵର୍ତିସ୍ତନଯାଯ ତ୍ମନେ ଚାଗସ୍ତ୍ଯେ ନାସତ୍ଯା ମଦନ୍ତା
ଏହି ଷ୍ଟୁତି ତୁମ ପାଇଁ, ହେ ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟ, ଗୌରବ ସହିତ ତିଆରି ହୋଇଛି, ହେ ଦାନଶୀଳ। ପୁଅ ଓ ନିଜ ପାଇଁ ଏହି ପଥରେ ଆସ; ହେ ନାସତ୍ୟ, ଅଗସ୍ତ୍ୟଙ୍କର କଥାରେ ଆନନ୍ଦ ଅନୁଭବ କର।
ଅତାରିଷ୍ମ ତମସସ୍ପାରମସ୍ଯ ପ୍ରତି ଵାଂ ସ୍ତୋମୋ ଅଶ୍ଵିନାଵଧାଯି । ଏହ ଯାତଂ ପଥିଭିର୍ଦେଵଯାନୈର୍ଵିଦ୍ଯାମେଷଂ ଵୃଜନଂ ଜୀରଦାନୁମ୍
ଆମେ ଅନ୍ଧକାରକୁ ଅଟିକି ଆସିଛୁ; ଏହି ଷ୍ଟୁତି ତୁମ ପାଇଁ, ହେ ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟ, ଉପସ୍ଥାପିତ। ଦେବତାଙ୍କର ପଥରେ ଏଠାରେ ଆସ; ଆମେ ଦୀର୍ଘାୟୁ ଓ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଲୋକମାନେକୁ ପାଇଁ।
କତରା ପୂର୍ଵା କତରାପରାଯୋଃ କଥା ଜାତେ କଵଯଃ କୋ ଵି ଵେଦ । ଵିଶ୍ଵଂ ତ୍ମନା ବିଭୃତୋ ଯଦ୍ଧ ନାମ ଵି ଵର୍ତେତେ ଅହନୀ ଚକ୍ରିଯେଵ
ଏହି ଦୁଇଟି ମଧ୍ୟରେ କେଉଁଟି ପୂର୍ବ, କେଉଁଟି ପରେ? ତାଙ୍କର ଜନ୍ମ ବିଷୟରେ ପଣ୍ଡିତମାନେ କଣ କହନ୍ତି—କିଏ ସତ୍ୟରେ ଜାଣେ? ଯେତେବେଳେ ଦୁହେଁ ସମସ୍ତ କିଛି ବୋହି ଦୂରେ ଯାଆନ୍ତି, ଦିନ ଓ ରାତି ଚକ୍ରର ଭଳି ଘୂରେ।
ଭୂରିଂ ଦ୍ଵେ ଅଚରନ୍ତୀ ଚରନ୍ତଂ ପଦ୍ଵନ୍ତଂ ଗର୍ଭମପଦୀ ଦଧାତେ । ନିତ୍ଯଂ ନ ସୂନୁଂ ପିତ୍ରୋରୁପସ୍ଥେ ଦ୍ଯାଵା ରକ୍ଷତଂ ପୃଥିଵୀ ନୋ ଅଭ୍ଵାତ୍
ଦୁଇଜଣେ ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଅନେକ ଦୂର ଚାଲନ୍ତି; ଏକ ଚାଲିପାରେ, ଅନ୍ୟଟି ପାଦ ନଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଗର୍ଭକୁ ବୋହି ନେଇଥାଏ। ପିତାମାତାଙ୍କ ଆଞ୍ଚଳରେ ସଦା ଥିବା ପୁଅ ପରି, ଦିବା ଓ ପୃଥିବୀ ଆମକୁ ଅପମାନରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
ଅନେହୋ ଦାତ୍ରମଦିତେରନର୍ଵଂ ହୁଵେ ସ୍ଵର୍ଵଦଵଧଂ ନମସ୍ଵତ୍ । ତଦ୍ରୋଦସୀ ଜନଯତଂ ଜରିତ୍ରେ ଦ୍ଯାଵା ରକ୍ଷତଂ ପୃଥିଵୀ ନୋ ଅଭ୍ଵାତ୍
ମୁଁ ଅଦିତିଙ୍କ ଦୁଃଖରହିତ, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଦାନ ଆଶା କରେ, ଯାହା ପ୍ରଶଂସାଯୋଗ୍ୟ। ଦିବା ଓ ପୃଥିବୀ ଏହି ଦାନ ଗାୟକ ପାଇଁ ଦିଅନ୍ତୁ; ଦିବା ଓ ପୃଥିବୀ ଆମକୁ ଅପମାନରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
ଅତପ୍ଯମାନେ ଅଵସାଵନ୍ତୀ ଅନୁ ଷ୍ଯାମ ରୋଦସୀ ଦେଵପୁତ୍ରେ । ଉଭେ ଦେଵାନାମୁଭଯେଭିରହ୍ନାଂ ଦ୍ଯାଵା ରକ୍ଷତଂ ପୃଥିଵୀ ନୋ ଅଭ୍ଵାତ୍
ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ତାପିତ ଓ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଆମେ ଦେବତାଙ୍କ ଦୁଇ ସନ୍ତାନଙ୍କୁ ଅନୁସରିବାକୁ ଚାହାଁ। ଦୁହେଁ ଦେବତାଙ୍କର, ଦୁଇ ଦିନ ସହିତ, ଦିବା ଓ ପୃଥିବୀ ଆମକୁ ଅପମାନରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
ସଂଗଚ୍ଛମାନେ ଯୁଵତୀ ସମନ୍ତେ ସ୍ଵସାରା ଜାମୀ ପିତ୍ରୋରୁପସ୍ଥେ । ଅଭିଜିଘ୍ରନ୍ତୀ ଭୁଵନସ୍ଯ ନାଭିଂ ଦ୍ଯାଵା ରକ୍ଷତଂ ପୃଥିଵୀ ନୋ ଅଭ୍ଵାତ୍
ଯେତେବେଳେ ଦୁଇ ଯୁବତୀ ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ମିଶିଯାଆନ୍ତି, ସେମାନେ ଭଉଣୀ, ଜନାନୀ, ପିତାମାତାଙ୍କ ଆଞ୍ଚଳରେ। ସେମାନେ ସମସ୍ତ ସୃଷ୍ଟିର ନାଭିକୁ ଘ୍ରାଣ କରନ୍ତି, ଦିବା ଓ ପୃଥିବୀ ଆମକୁ ଅପମାନରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
ଉର୍ଵୀ ସଦ୍ମନୀ ବୃହତୀ ଋତେନ ହୁଵେ ଦେଵାନାମଵସା ଜନିତ୍ରୀ । ଦଧାତେ ଯେ ଅମୃତଂ ସୁପ୍ରତୀକେ ଦ୍ଯାଵା ରକ୍ଷତଂ ପୃଥିଵୀ ନୋ ଅଭ୍ଵାତ୍
ବିସ୍ତୃତ ଓ ବଡ଼ ନିବାସରେ, ନ୍ୟାୟରେ ଅଟୁଟ, ମୁଁ ଦେବତାଙ୍କ ମାଆଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ଡାକୁଛି। ସେମାନେ ଅମୃତକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତି, ଶୋଭାମୟ ମୂର୍ତ୍ତିରେ, ଦିବା ଓ ପୃଥିବୀ ଆମକୁ ଅପମାନରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
ଉର୍ଵୀ ପୃଥ୍ଵୀ ବହୁଲେ ଦୂରେଅନ୍ତେ ଉପ ବ୍ରୁଵେ ନମସା ଯଜ୍ଞେ ଅସ୍ମିନ୍ । ଦଧାତେ ଯେ ସୁଭଗେ ସୁପ୍ରତୂର୍ତୀ ଦ୍ଯାଵା ରକ୍ଷତଂ ପୃଥିଵୀ ନୋ ଅଭ୍ଵାତ୍
ବିସ୍ତୃତ, ପ୍ରଶସ୍ତ, ଦୂର ପରିସରର ଦିବା ଓ ପୃଥିବୀ, ଏହି ଯଜ୍ଞରେ ମୁଁ ଶ୍ରଦ୍ଧା ସହିତ ଡାକୁଛି। ସେମାନେ ଭାଗ୍ୟ ଓ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସମର୍ଥନ ଦେଇଥାନ୍ତି, ଦିବା ଓ ପୃଥିବୀ ଆମକୁ ଅପମାନରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
ଦେଵାନ୍ଵା ଯଚ୍ଚକୃମା କଚ୍ଚିଦାଗଃ ସଖାଯଂ ଵା ସଦମିଜ୍ଜାସ୍ପତିଂ ଵା । ଇଯଂ ଧୀର୍ଭୂଯା ଅଵଯାନମେଷାଂ ଦ୍ଯାଵା ରକ୍ଷତଂ ପୃଥିଵୀ ନୋ ଅଭ୍ଵାତ୍
ହେ ଦେବତାମାନେ, ଯଦି ଆମେ କୌଣସି ଅପରାଧ କରିଥିଲେ, ବନ୍ଧୁ, ସଦା ସଙ୍ଗୀ ବା ମାଲିକଙ୍କ ପ୍ରତି, ଏହି ପ୍ରାର୍ଥନା ସେମାନଙ୍କ ମାନ୍ୟତା ପାଇଁ ହେଉ; ଦିବା ଓ ପୃଥିବୀ ଆମକୁ ଅପମାନରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
ଉଭା ଶଂସା ନର୍ଯା ମାମଵିଷ୍ଟାମୁଭେ ମାମୂତୀ ଅଵସା ସଚେତାମ୍ । ଭୂରି ଚିଦର୍ଯଃ ସୁଦାସ୍ତରାଯେଷା ମଦନ୍ତ ଇଷଯେମ ଦେଵାଃ
ଦୁଇଟି ଉତ୍ତମ ଆଶୀର୍ବାଦ ମୋ ପାଖକୁ ଆସୁ; ଦୁଇଟି ଶକ୍ତି ତାଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟରେ ମୋତେ ସମର୍ଥନ କରୁ। ଅନେକ ଶତ୍ରୁ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ, ଦାନଶୀଳ ଦେବତାମାନେ ଆନନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ଓ ଆମକୁ ସମୃଦ୍ଧି ଦିଅନ୍ତୁ।
ଋତଂ ଦିଵେ ତଦଵୋଚଂ ପୃଥିଵ୍ଯା ଅଭିଶ୍ରାଵାଯ ପ୍ରଥମଂ ସୁମେଧାଃ । ପାତାମଵଦ୍ଯାଦ୍ଦୁରିତାଦଭୀକେ ପିତା ମାତା ଚ ରକ୍ଷତାମଵୋଭିଃ
ମୁଁ ଆକାଶ ପାଇଁ, ପୃଥିବୀ ପାଇଁ, ପଣ୍ଡିତମାନେ ଶୁଣିବା ପାଇଁ, ପ୍ରଥମେ ସତ୍ୟ କହିଛି। ପିତା ଓ ମାଆ ଆମକୁ ଦୁଷ୍କର୍ମ ଓ ଅପମାନରୁ ସାହାଯ୍ୟ ସହିତ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।