ସମସ୍ତ ଦେବତାମାନେ, ଯେଉଁମାନେ ଜ୍ଞାନରେ ପାରଙ୍ଗତ, ପୁରମନ୍ଧିଙ୍କ ସହିତ, ମନରେ ପୂଜ୍ୟ, ଅମର ଓ ସତ୍ୟଜ୍ଞାନୀ, ଦାତା ଓ ସହାୟକ, ଜ୍ଞାନର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାକୁ ଜାଣିଥିବା, ସ୍ୱର୍ଗର ଗାୟକ—ସେମାନେ ଏହି ସ୍ତୋତ୍ର ଓ ପବିତ୍ର ବାଣୀକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ବସିଷ୍ଠ ଏହି ଅମର ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ଦେଇଛନ୍ତି, ଯେଉଁମାନେ ସମସ୍ତ ଜଗତରେ ବ୍ୟାପିଛନ୍ତି; ସେମାନେ ଆଜି ଆମ ପାଇଁ ବିଶାଳ ଆଶ୍ରୟ ଦିଅନ୍ତୁ, ଏବଂ ସଦା ଆମକୁ ମଙ୍ଗଳ ଦ୍ୱାରା ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ମୁଁ ଏହି ସ୍ତୁତିରେ ଏମିତି ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ଡାକୁଛି, ଯେଉଁମାନେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଖ୍ୟାତିର ଅଧିକାରୀ, ଆଲୋକର ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା, ବିଦ୍ୱାନ୍ ବଳିଦାନୀ, ଯେଉଁମାନେ ପାରାପାରକୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ କରିଛନ୍ତି, ସମସ୍ତ ଜ୍ଞାନର ଅଧିପତି, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ନେତୃତ୍ୱ ଦେଇ, ଅମର ଓ ସତ୍ୟର ରକ୍ଷକ। ଇନ୍ଦ୍ରର ସନ୍ତାନମାନେ, ଯେଉଁମାନେ ବରୁଣଙ୍କ ଆଦେଶରେ ଚଳିଛନ୍ତି, ସୂର୍ୟର ଆଲୋକର ଅଂଶ ନେଇଛନ୍ତି, ମାରୁତମାନଙ୍କ ଏହି ଦଳକୁ ଓ ସଭାକୁ ଆମେ ଆମ ଚିନ୍ତା ଦେଇ ଅର୍ପଣ କରୁଛୁ; ଏହି ମହାନ୍ତମାନେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବଳିଦାନ ପ୍ରବନ୍ଧନ କରିଛନ୍ତି। ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ବସୁମାନେ ଆମ ଜୀବନକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ଅଦିତି ଓ ଆଦିତ୍ୟମାନେ ଆମକୁ ଆଶ୍ରୟ ଦିଅନ୍ତୁ; ରୁଦ୍ର ଓ ତାଙ୍କ ଦଳ ଦୟାଳୁ ହେଉନ୍ତୁ; ତ୍ୱଷ୍ଟୃ ଓ ଦେବୀମାନେ ଆମ ଭାଗ୍ୟ ଉନ୍ନତ କରନ୍ତୁ। ଅଦିତି, ଦ୍ୟାଉଃ-ପୃଥିବୀ, ମହାସତ୍ୟ, ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ବିଷ୍ଣୁ, ମାରୁତମାନେ, ମହାଲୋକ; ଏହି ଦେବତା, ଆଦିତ୍ୟ, ବସୁ, ରୁଦ୍ର, ଓ ସବିତା ଆମ ଆହ୍ୱାନ ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ। ସରସ୍ୱତୀ ଜ୍ଞାନରେ, ବରୁଣ ନିୟମରେ, ପୂଷଣ, ବିଷ୍ଣୁ ମହିମାରେ, ବାୟୁ, ଅଶ୍ୱିନୀମାନେ—ଏହି ଅମର ଦେବମାନେ, ପ୍ରାର୍ଥନାର ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା, ସମସ୍ତଜ୍ଞ, ଆମକୁ ତିନିପ୍ରକାରର ଅପମାନ ରୁ ରକ୍ଷା ଓ ଆଶ୍ରୟ ଦିଅନ୍ତୁ। ଯଜ୍ଞ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେଉ, ଯେଉଁମାନେ ଯଜ୍ଞର ଯୋଗ୍ୟ ସେମାନେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେଉ, ଦେବତାମାନେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେଉ, ନିବେଦିତ ଦ୍ରବ୍ୟ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେଉ; ଦ୍ୟାଉଃ-ପୃଥିବୀ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ସତ୍ୟର ଧାରକ, ପର୍ଜନ୍ୟ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ମହାଗାୟକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ। ଅଗ୍ନି ଓ ସୋମ, ଶକ୍ତି ଲାଗି ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ବହୁ ପ୍ରଶଂସିତ; ଦେବମାନେ ଯେଉଁମାନେ ଦେବତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପୂଜିତ, ସେମାନେ ଆମକୁ ତିନିପ୍ରକାରର ଆଶ୍ରୟ ଓ ସୁରକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତୁ। ଏହି ଦେବମାନେ ନିଶ୍ଚିତ ନିୟମରେ ଅଟୁଟ, ରାଜସିକ, ଯଜ୍ଞକର୍ତ୍ତା, ମହାକାଶରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ, ବଳିଦାନରେ ଶୋଭିତ; ଅଗ୍ନି, ହୋତା, ସତ୍ୟର ଧାରକ, ଅପମାନରୁ ମୁକ୍ତ, ବୃତ୍ର ନିଧନ କରି ପାନୀୟ ଜଳ ମୁକ୍ତ କରିଥିଲେ। ଦ୍ୟାଉଃ-ପୃଥିବୀ ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ ଜଳ, ଉଦ୍ଭିଦ, ଓ ବନସ୍ପତି ସୃଷ୍ଟି କଲେ; ଦେବମାନେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ମଧ୍ୟାକାଶ ପ୍ରସାର କଲେ, ନିଜ ଦେହର ଆକୃତି ଗଢ଼ିଲେ। ଦ୍ୟାଉଃର ଧାରକ, ଶୁଭ କର୍ମରେ ପାରଙ୍ଗତ ଋଭୁମାନେ, ପବନ, ପର୍ଜନ୍ୟ, ମହାଗର୍ଜନ; ଜଳ ଓ ଉଦ୍ଭିଦ ଆମର ସ୍ତୁତିକୁ ଗଞ୍ଜନ୍ତୁ, ଭାଗ ଓ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଦେବତା ଆମ ଡାକକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ସମୁଦ୍ର, ନଦୀ, ଦିଗ, ମଧ୍ୟାକାଶ, ଏକପଦ ସନ୍ତାନ, ଗର୍ଜନ୍ତା, ବନ୍ୟା; ଅହି ବୁଧ୍ନ୍ୟ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଦେବମାନେ ଏବଂ ଶ୍ରେଷ୍ଠମାନେ ଆମ ବାଣୀକୁ ଶୁଣନ୍ତୁ। ମନୁସନ୍ତାନମାନେ, ଆମେ ତୁମ ଦିବ୍ୟ କୃପା ପାଇଁ ଅର୍ପିତ; ଆମର ଯଜ୍ଞକୁ ସଠିକ୍ ପଥରେ ଆଗକୁ ନେଇଯାଅ। ଆଦିତ୍ୟ, ରୁଦ୍ର, ବସୁମାନେ—ବିପୁଳ ଦାତା—ଏହି ପାଠିତ ସ୍ତୋତ୍ରକୁ ପ୍ରେରଣା ଦିଅନ୍ତୁ। ଦିବ୍ୟ ହୋତା, ପ୍ରଥମ ପୁରୋହିତମାନେ, ମୁଁ ସତ୍ୟର ପଥରେ ଭଲ ଇଚ୍ଛା ସହିତ ଅନୁସରଣ କରେ। ଆମେ କ୍ଷେତ୍ରର ମାଲିକ, ପଡ଼ୋସୀଙ୍କୁ ଖୋଜୁଛୁ; ସମସ୍ତ ଅମର ଦେବମାନେ ଆମକୁ ନିଜ ଦାନ ଦିଅନ୍ତୁ। ବସିଷ୍ଠମାନେ, ପୂର୍ବଜମାନେ ପରି, ବାଣୀ ରଚନା କରିଛନ୍ତି; ଦେବତାମାନେ, ପ୍ରଶଂସା ଆଶା କରି, ଋଷିମାନେ ପରି, ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ। ଆପଣମାନେ, ଆତ୍ମୀୟ ପରି, ଆମର ଇଚ୍ଛା ପୂରଣ କରନ୍ତୁ, ଦୁଃଖକୁ ଦୂର କରନ୍ତୁ। ବସିଷ୍ଠ ଅମର ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ଦେଇଛନ୍ତି, ଯେଉଁମାନେ ସମସ୍ତ ଲୋକରେ ବ୍ୟାପିଛନ୍ତି; ସେମାନେ ଆଜି ଆମକୁ ବିଶାଳ ସୁରକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତୁ, ଏବଂ ସଦା ଆଶୀର୍ବାଦରେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ପିତା ଏହି ଉଚ୍ଚତମ ଜ୍ଞାନକୁ ଅନ୍ୱେଷଣ କଲେ, ସପ୍ତମୁଖୀ, ସତ୍ୟରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ; ସେ ଚତୁର୍ଥ, ସାର୍ବଭୌମ ସନ୍ତାନ ସୃଷ୍ଟି କଲେ; ତାଙ୍କୁ ଦେଖି ଇନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ ସ୍ତୁତି ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲା। ସତ୍ୟକୁ ପ୍ରକାଶ କରି, ସିଧାସଳଖ, ସ୍ୱର୍ଗସନ୍ତାନ, ଅସୁରର ବୀରମାନେ, ତାଳମେଳରେ ଅଙ୍ଗିରସମାନେ ବୁଦ୍ଧିମାନ୍ଥିବା ପଥକୁ ଧାରଣ କରି, ପ୍ରଥମ ବଳିଦାନର ଆଶ୍ରୟ ଧ୍ୟାନ କରନ୍ତି। ହଂସମାନେ ନିଜ ସହଚରମାନଙ୍କ ସହ କଥା ହୁଏ, ପାଥର ଆବରଣ ଭାଙ୍ଗି, ବୃହସ୍ପତି ଉଚ୍ଚସ୍ୱରରେ ଘୋଷଣା କଲେ; ସେ ଏକ ଗୀତ ଉତ୍ସର୍ଗ କଲେ, ଜ୍ଞାନୀ ଉଚ୍ଚରେ ଗାଇଲେ। ଦୁଇଟି ଖୋଲିଗଲା, ଗୋଟିଏ ପାରେ ରହିଗଲା; ଗାଈମାନେ ଅସତ୍ୟର ବାରଣରେ ଲୁଚିଥିଲେ। ବୃହସ୍ପତି ଅନ୍ଧକାରରେ ଆଲୋକ ଖୋଜି, ତିନି ଉଷାକୁ ଉଦ୍ଭାସିତ କଲେ। ପଶ୍ଚିମର ଦୃଢ଼ ଦୁର୍ଗ ଭାଙ୍ଗି, ସମୁଦ୍ରରୁ ତିନିଟି ସହିତ କାଟିଦେଲେ। ବୃହସ୍ପତି ଆକାଶ ଗର୍ଜନା ପରି, ଉଷା, ସୂର୍ଯ୍ୟ, ଗାଈ ଓ ଆଲୋକ ଉନ୍ମୋଚନ କଲେ। ଇନ୍ଦ୍ର ଗୋଧନର ରକ୍ଷକ ବଳାଙ୍କୁ ହାତରେ ପ୍ରହାର କଲେ, ତାଙ୍କର ଗର୍ଜନାରେ। ଘୃତାକ୍ତ ଧନ ଅଭିଲାଷାରେ, ପାଣିମାନେ କାନ୍ଦିଲେ, ଗାଈମାନେ ମୁକ୍ତ ହେଲେ। ସତ୍ୟ ଓ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ସହଚରମାନେ ଶକ୍ତିରେ ଲୋହା ଦୁର୍ଗ ଭାଙ୍ଗିଦେଲେ। ବ୍ରହ୍ମଣସ୍ପତି, ବଳିଷ୍ଠ ବୃଷଭ ଓ ଚୟିତାଙ୍କ ସହିତ, ଘମର ତାପରେ ଧନ ବଣ୍ଟିଦେଲେ। ସତ୍ୟ ମନସ୍କ, ସେମାନେ ଗୋଧନର ମାଲିକଙ୍କୁ ଖୋଜିଲେ, ଚିନ୍ତାରେ ପ୍ରୟାସ କରି। ବୃହସ୍ପତି, ପାରସ୍ପରିକ ପ୍ରଶଂସାରେ, ଉଷାମାନେ ନିଜ ଯୋକ୍ ଦ୍ୱାରା ମୁକ୍ତ କଲେ। ମଙ୍ଗଳ ଚିନ୍ତାରେ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କରି, ସଭାରେ ସିଂହ ପରି ଘୋଷଣା କରି, ଆମେ ବୃହସ୍ପତିଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ କରିବାକୁ ଚାହାଁ, ଯେଉଁମାନେ ସମସ୍ତ ଯୁଦ୍ଧରେ ବିଜୟୀ। ସେ ସମସ୍ତ ଆକୃତି ଧନ ଲାଭ କଲେ, ସ୍ୱର୍ଗର ଉପର ଅଞ୍ଚଳ ଗଞ୍ଜିଉଠିଲା। ବୃହସ୍ପତିଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କରି, ବିଭିନ୍ନ ରୂପରେ, ସେମାନେ ଆଲୋକକୁ ନିଜ ସ୍ବାମୀକୁ କରି ଧାରଣ କଲେ। ଆମକୁ ସତ୍ୟ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦିଅ, ଦୀର୍ଘାୟୁ ହେବାକୁ; ଗାୟକମାନେ ମଧ୍ୟ ତୁମ ଦାନରେ ସହାୟତା ପାଆନ୍ତି।