ଏହି ପବିତ୍ର ଦିନରେ, ମୁଁ ସ୍ନିଗ୍ଧ, ଶୁଧ୍ଧ ଏବଂ ଉଚ୍ଚ ମନ୍ୟ ମାରୁତ ଦେବତାଙ୍କୁ ଡାକୁଛି—ସେମାନେ ଆମ ସହ ବନ୍ଧୁତ୍ୱ ଓ ସଉଭାଗ୍ୟ ଆଣନ୍ତୁ। ଆମେ ଧନ ଓ କୀର୍ତ୍ତି ଧାରଣ କରିପାରିବା, ଏବଂ ଆଜି ଆମେ ଦେବତାମାନଙ୍କର କୃପା ଚାହୁଁଛୁ। ଏହି ଯଜ୍ଞର ଶ୍ରେଷ୍ଠତା ଓ ଉତ୍ସର୍ଗର ମହିମା ଆମକୁ ଦେବଦତ୍ତ ଜଳ ଦେଉ, ସେ ଜଳ ଜୀବନ ଦାୟିନୀ, ଦୟାଳୁ। ଆମେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସୋମ ଲାଭ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ, ଏବଂ ଏହି ଦିନ ଆମେ ଦେବତାମାନଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହ ଚାହୁଁଛୁ। ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନେତାଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାନୁସାରେ, ଆମେ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ଓ ପୁତ୍ର ସମ୍ପନ୍ନ ଜୀବନ ଆଶା କରୁଛୁ। ଯେଉଁମାନେ ପବିତ୍ର ବାଣୀକୁ ଘୃଣା କରନ୍ତି, ଦ୍ୱେଷ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ଅସଫଳ ହେଉନ୍ତୁ। ଆମ ଇଚ୍ଛାଅନୁଯାୟୀ, ଦେବତାମାନେ ଆମକୁ ବିଜୟ, ଧନ, ପ୍ରତାପ ଓ କୀର୍ତ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଆମେ ମହାନ ଦେବତାଙ୍କ ବିଶାଳ ଅନୁଗ୍ରହ ଅଭିଲାଷା କରୁଛୁ, ଯେଉଁଥିରେ ଆମେ ଧନ ଓ ସୌର୍ଯ୍ୟବାନ୍ ସନ୍ତାନ ଲାଭ କରିପାରିବା। ଆମେ ଅଗ୍ନିଙ୍କ ଶରଣ ଲାଭ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ, ଏବଂ ମିତ୍ର ଓ ବରୁଣଙ୍କ ସହ ନିର୍ମଳ ବନ୍ଧୁତ୍ୱ ଅଭିଲାଷା କରୁଛୁ। ସବିତୃଙ୍କ ଶକ୍ତିରେ ଆମେ ପ୍ରଥମ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ। ସବିତୃ, ମିତ୍ର, ବରୁଣ, ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଦେବତାମାନେ ଆମକୁ ଶୁଭ ଭାଗ୍ୟ, ଧନ, ପଶୁ, କୀର୍ତ୍ତି ଏବଂ ଅଦ୍ଭୁତ ସମୃଦ୍ଧି ଦିଅନ୍ତୁ। ସବିତୃ ଚାରିଦିଗରୁ, ଉପରେ ଓ ତଳେ, ସବିତୃ ଆମକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମୃଦ୍ଧି ଓ ଦୀର୍ଘାୟୁ ଦିଅନ୍ତୁ। ମିତ୍ର ଓ ବରୁଣଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିକୁ, ଏହି ମହାନ ଦେବତାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ଏହି ସତ୍ୟକୁ ଆଦର କରିବା ଉଚିତ। ସେ ଦୂରଦର୍ଶୀ, ଦିବ୍ୟ ଜନ୍ମା, ସ୍ୱର୍ଗପୁତ୍ର ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ପ୍ରଶଂସା କରାଯାଉ। ସେହି ସତ୍ୟବାଦୀ ଶକ୍ତି ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ କରୁ, ଦିନ ଓ ରାତି ଯେଉଁଠି ଏକତ୍ରିତ ହୁଏ, ସେହି ସ୍ୱର୍ଗ ଓ ପୃଥିବୀ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରୁ। ଯେଉଁଠି ସୂର୍ଯ୍ୟ ଉଦୟ ହୁଏ, ସେଠି ସମସ୍ତ ଜଳ ଓ ସମସ୍ତ ଚଳନ ଓ ଅଚଳ ପ୍ରକୃତି ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ତୁମର ଉଚ୍ଚ ଲୋକରେ କୌଣସି ଅସତ୍ୟ ଦେବତା ନାହାନ୍ତି, ଏ ସୂର୍ଯ୍ୟ, ତୁମ ରଶ୍ମିରେ ଚାଳିଥିବା ରଥ ଏକ ମାତ୍ର ପଥକୁ ଅନୁସରେ। ତୁମ ଆଲୋକରେ ଅନ୍ଧକାର ଦୂର ହୁଏ, ତୁମ ଚମକରେ ସମସ୍ତ ଜଗତ୍ ଜାଗ୍ରତ ହୁଏ। ଏହି ଆଲୋକ ଦ୍ୱାରା, ଆମ ଉପହାର ଦିଆଯାଇନଥିବା, ଅନର୍ଥ, ଦୁଷ୍ଟ ସ୍୵ପ୍ନ ଦୂର କର, ଆମକୁ ଶୁଭ ଦିଅ। ତୁମେ ଉଦୟ ହୁଏ, ନିଜ ନିୟମ ଅନୁସରିଥିବା, ସମସ୍ତ ଜଗତର ଋତ୍ତକ୍ରମ ରକ୍ଷା କର। ଆମେ ଯାହା ଉଚ୍ଚାରଣ କରୁଛୁ, ଦେବତାମାନେ ଆମକୁ ଏହି ଜ୍ଞାନ ଦିଅନ୍ତୁ। ସ୍ୱର୍ଗ, ପୃଥିବୀ, ଜଳ, ଇନ୍ଦ୍ର, ମାରୁତମାନେ ଆମ ନମନ ଓ ବାଣୀ ଶୁଣନ୍ତୁ। ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଆମେ କେବେ ଅଶୁଭ ଅନୁଭବ ନ କରିବା, ଆମେ ଜୀବନ୍ତ ଓ ଖୁସିରେ ବୃଦ୍ଧ ହେବା। ଦିନ ପରେ ଦିନ ଉଦୟ ହୁଏଥିବା ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ଆମେ ଦୃଷ୍ଟି କରିପାରିବା, ଭଲ ମନ, ନିର୍ମଳ ଚକ୍ଷୁ, ସନ୍ତାନ ଓ ନିରୋଗ ଅବସ୍ଥା ରଖିପାରିବା। ତୁମେ ଚମତ୍କାର ଆଲୋକରେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦ ଦିଅ, ତୁମେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହୋଇ ଉଦୟ ହୁଏ, ଆମେ ଜୀବନ୍ତ ଅବସ୍ଥାରେ ତୁମକୁ ଦେଖିପାରିବା। ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ଚିହ୍ନରେ ସମସ୍ତ ଜୀବ ଚଳେ ଓ ଶାନ୍ତି ଲାଭ କରେ, ରାତି ଆସିଲେ ସମସ୍ତେ ଶୟନ କରନ୍ତି। ସୁବର୍ଣ୍ଣ କେଶ ଧାରୀ ସୂର୍ଯ୍ୟ, ତୁମର ନିର୍ମଳତା ଦ୍ୱାରା ଦିନ ପରେ ଦିନ ଆମକୁ ଶୁଭ ଓ ସମୃଦ୍ଧି ଦିଅ। ତୁମର ଦୃଷ୍ଟି, ଆଲୋକ, ତାପ, ଏବଂ ଚମକରେ ଆମେ ଆଶୀର୍ବାଦ ଲାଭ କରିବା; ଯେପରି ଏକ ପଥ ଓ ଘର ଆଶୀର୍ବାଦିତ, ସେପରି ତୁମେ ଆମକୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଧନ ଦିଅ। ଦେବତାମାନେ, ଦୁଇପଦ ଓ ଚତୁଷ୍ପଦ ଜନ୍ମାନ୍ତୁ, ସମସ୍ତ ପ୍ରଜା ଓ ସନ୍ତାନଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତୁ। ଯାହା ଖାଇବା, ପିଇବା, ଉପଭୋଗ କରାଯାଏ, ସେ ସବୁ ନିର୍ଵିଘ୍ନ ଓ ଶୁଭ ହେଉ। ଯଦି ଆମେ କଥା, ମନ, କିମ୍ବା କୌଣସି ଅବମାନ ଦ୍ୱାରା ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ୟାୟ କରିଥିଲେ, ବା କୌଣସି ଶତୃ ଆମ ମଧ୍ୟରେ ଥିଲେ, ଏହି ଦୋଷ ତାଙ୍କ ଉପରେ ପଡ଼ୁ। ଏହି ଯୁଦ୍ଧ ମଞ୍ଚରେ, ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମର ଦର୍ଦ୍ଦି ଓ ରଣ ଧ୍ୱନି ହେଉଥିବା ସ୍ଥାନରେ ତୁମେ ବିଜୟ ଆଣ। ଯେଉଁଠି ଧନ-ପଶୁ ପ୍ରାପ୍ତି ପାଇଁ ପ୍ରତିସ୍ପର୍ଧା ହୁଏ, ସେଠି ତୁମେ ଅଗ୍ନିର ନିଭା ଦେଖିବା। ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମ ପାଇଁ ଏକ ଧନାଧ୍ୟ ଘର ଖୋଲିଦିଅ, ପଶୁ ଓ କୀର୍ତ୍ତିରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ। ଯେଉଁଠି ଦାସ କିମ୍ବା ଆର୍ୟ ଆମ ସହ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି, ତୁମେ ଆମକୁ ସହଯେ ଜୟ ଦିଅ, ଆମେ ତୁମ ସହ ଏହି ଯୁଦ୍ଧରେ ଅଗ୍ରଗାମୀ ହେଉ। ତୁମକୁ ଛୋଟ ବା ବଡ଼ ଉପହାର ଦ୍ୱାରା ଡାକାଯାଏ, ଦୁଃଖରେ ସହଯୋଗୀ, ଏହି ଦିନ ଆମେ ତୁମକୁ ଡାକୁଛୁ, ଇନ୍ଦ୍ର, ପ୍ରାର୍ଥନା ଶ୍ରୋତା। ମୁଁ ଶୁଣିଛି, ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମେ ଦାନଶୀଳ, ପ୍ରବଳ, ଦାନର ପ୍ରେରକ। କୁତ୍ସାଙ୍କ ବନ୍ଧନରୁ ମୁକ୍ତ ହୋଇ ଏଠାକୁ ଆସ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହୋଇ ଦୁର୍ବଳଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କାହିଁକି ବନ୍ଧି ରହିଛ? ଏ ଉଷା ଓ ସଂଧ୍ୟାବେଳେ, ଆଶ୍ୱିନୀଦ୍ବୟଙ୍କ ରଥ ଉପହାର ଦ୍ୱାରା ଡାକାଯାଏ। ପ୍ରେମ ଓ ଶ୍ରଦ୍ଧାରେ ତୁମ ନାମ ପିତାଙ୍କ ନାମ ପରି ଉଚ୍ଚାରଣ କରାଯାଏ। ଆମର ଗୀତକୁ ଉତ୍ସାହିତ କର, ଆମ ଚିନ୍ତାକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ କର, ପ୍ରେରିତ ମନ୍ତ୍ର ଦିଅ, ଆମକୁ କୀର୍ତ୍ତିର ଅଂଶ ଦିଅ, ଯେପରି ସୋମ ଦାନଶୀଳଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ। ଯେଉଁ ଅପୂର୍ଣ୍ଣ, ଦୁର୍ବଳ, ଅନ୍ଧ, ନୀରବ, ସେମାନେ ଭାଗ, ନାସତ୍ୟ, ତୁମେ ସମର୍ଥନ ଓ ଚିକିତ୍ସକ ହେଉଛ। ତୁମେ ଚ୍ୟବନଙ୍କୁ ଯୁବକ କରିଦେଲ, ଜଳରୁ ଭୟଙ୍କରକୁ ଦୂର କଲ; ଏହି ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ଯଜ୍ଞରେ ପ୍ରଶଂସା ଯୋଗ୍ୟ। ମୁଁ ତୁମେ କରିଥିବା ପୁରାତନ ବୀର କାର୍ଯ୍ୟ ଉଚ୍ଚାରଣ କରିବି; ଏହି ଚିକିତ୍ସକ ଦ୍ୱୟ ଆନନ୍ଦ ଆଣନ୍ତି। ଏବେ ଆମେ ତୁମର ନୂତନ ସହଯୋଗ ଚାହୁଁଛୁ, ଯେପରି ଏକ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ତଳୱାରରେ ଭରସା ରଖାଯାଏ। ମୁଁ ତୁମକୁ ଡାକୁଛି, ଶୁଣ, ଆଶ୍ୱିନୀଦ୍ବୟ; ପିତା ପୁତ୍ରକୁ ଯେପରି ଶିକ୍ଷା ଦେଇଥାନ୍ତି, ମୋତେ ଶିକ୍ଷା ଦିଅ। ତୁମ ରଥରେ ଶୁନ୍ଧ୍ୟୁକୁ ଆନନ୍ଦ ଦିଲ, ପୁରୁମିତ୍ରଙ୍କ ସ୍ତ୍ରୀକୁ ନେଇଗଲ, ବଧ୍ରିମତୀଙ୍କ ଡାକକୁ ଉତ୍ତର ଦେଲ, ପୁରନ୍ଧୀଙ୍କୁ ସହଜ ଜନ୍ମ ଦେଲ।