ପ୍ରଭାତୀ ଅଲୋକରେ ଦୃଢ଼ ଇନ୍ଦ୍ରର ଶକ୍ତିରେ ପ୍ରବଳ ଅଗ୍ନିଗୁଡିକ ଆଲୋକ ବହନ କରନ୍ତି। ଏହି ଦିନ ଆମେ ଦେବତାମାନଙ୍କର କୃପା ଅନ୍ୱେଷଣ କରୁଛୁ, ବଡ଼ ସ୍ୱର୍ଗ ଓ ପୃଥିବୀ ଏହା ଜଣାନ୍ତୁ। ଆମେ ସ୍ୱର୍ଗ ଓ ପୃଥିବୀ, ମାତୃତ୍ୱ ନଦୀମାନେ, ପର୍ବତ ଓ ଆଶ୍ରୟ ସ୍ଥଳଗୁଡିକର କୃପା ଚାହୁଁଛୁ। ସୂର୍ଯ୍ୟ ଓ ଉଷା ଆମେ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ହେବା ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛୁ; ଆଜି ଦଳିତ ସୋମା ଆମକୁ ଭଲ ଦିଅନ୍ତୁ। ସ୍ୱର୍ଗ ଓ ପୃଥିବୀ, ଆମ ପ୍ରଭୁତ୍ୱ ମାତାମାନେ, ଆଜି ଆମକୁ କ୍ଷତିରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ସମୃଦ୍ଧି ପାଇଁ। ଉଷା ଉଦୟମାନ ହୋଇ ଦୁଷ୍ଟତାକୁ ଦୂର କରନ୍ତୁ; ଆମ ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ ଆମେ ଜଳାଉଥିବା ଅଗ୍ନିକୁ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛୁ। ପ୍ରଥମ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଓ ଶୁଭ ଉଷା ଆମ ପାଇଁ ଚମକୁନ୍ତୁ, ଦାନଶୀଳଙ୍କ ପାଇଁ ଉପହାରରେ ଭରିଆ। ଦୁଷ୍ଟଙ୍କ ରୋଷ ଦୂର ରଖିବା ପାଇଁ ଆମେ ଅଗ୍ନିକୁ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛୁ। ସୂର୍ଯ୍ୟ କିରଣ ସହ ଯେଉଁମାନେ ପ୍ରବାହିତ ହୁଅନ୍ତି, ଉଷା ଆଲୋକ ନେଇ ଆସନ୍ତି, ଏହି ଦିନ ଆମର ପ୍ରଶଂସା ପାଇଁ ଚମକୁନ୍ତୁ; ଆମ ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ ଅଗ୍ନିକୁ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛୁ। ଉଷାମାନେ ଆମ ପାଇଁ ରୋଗମୁକ୍ତ ଭାବରେ ଚଳିବେ; ଅଗ୍ନିମାନେ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଆଲୋକରେ ଉଦୟ କରନ୍ତୁ। ଅଶ୍ୱିନ୍ମାନେ ଦୀର୍ଘାୟୁ ଦେବା ପାଇଁ ତାଙ୍କର ରଥ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ; ଆମ ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ ଅଗ୍ନିକୁ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛୁ। ସବିତା, ଆଜି ଆମକୁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଅଂଶ ଦିଅ, କାରଣ ତୁମେ ଧନର ଦାତା। ଧିଷଣା, ଧନର ମାତା, ଆମେ ତୁମକୁ ଡାକୁଛୁ; ଆମ ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ ଅଗ୍ନିକୁ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛୁ। ଦେବତାମାନଙ୍କର ଏହି ସତ୍ୟ ବାଣୀ ଯାହାକୁ ମନୁଷ୍ୟ ଅବହେଳା କରିଛି, ଆମକୁ କ୍ଷତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ଉଷା ଚମକୁନ୍ତି, ସୂର୍ଯ୍ୟ ଉଦୟ କରେ; ଆମ ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ ଅଗ୍ନିକୁ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛୁ। ଆମେ ଆଜି ଶତ୍ରୁତା ବିନା ପବିତ୍ର କୁଶ ଛାଡ଼ୁଛୁ; ପାଥର ମଣ୍ଡଳୀରେ ଆମେ ମନ ଦେଇ ପ୍ରୟାସ କରୁଛୁ। ଆଦିତ୍ୟମାନଙ୍କର ସୁରକ୍ଷାରେ ଦୃଢ଼ ରୁହନ୍ତୁ; ଆମ ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ ଅଗ୍ନିକୁ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛୁ। ଅ assembly ରେ, ପବିତ୍ର କୁଶ ଉପରେ, ଦେବତାମାନେ ଆସନ୍ତୁ ଏବଂ ସାତ ପୁରୋହିତଙ୍କୁ ବସାନ୍ତୁ। ଆମେ ଇନ୍ଦ୍ର, ମିତ୍ର, ବରୁଣ, ଭଗକୁ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛୁ; ଆମ ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ ଅଗ୍ନିକୁ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛୁ। ସମସ୍ତ ଆଦିତ୍ୟମାନେ ଆମ ଆବଶ୍ୟକତା ପାଇଁ ଆସନ୍ତୁ, ସେମାନେ ଆମର ଯଜ୍ଞକୁ ସଂଯୁକ୍ତ ଭାବରେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଆମେ ବୃହସ୍ପତି, ପୂଷଣ, ଅଶ୍ୱିନ୍, ଭଗକୁ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛୁ; ଆମ ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ ଅଗ୍ନିକୁ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛୁ। ଦେବତାମାନେ ଆମକୁ ମଧୁର ବାଣୀ, ସୁରକ୍ଷିତ ଆଶ୍ରୟ, ଆଦିତ୍ୟମାନେ ଅପାର ଓ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ସମ୍ପତ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ; ଗୋ, ସନ୍ତାନ, ଓ ଜୀବନ ପାଇଁ ଆମେ ଅଗ୍ନିକୁ ଜଳାଇ ମଙ୍ଗଳ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛୁ। ମାରୁତମାନେ, ସମସ୍ତ ଆଧାର, ସମସ୍ତ ଜଳାଉଥିବା ଅଗ୍ନି, ସମସ୍ତ ଦେବତା ଆଜି ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଆସନ୍ତୁ; ସମସ୍ତ ଧନ ଓ ଶକ୍ତି ଆମର ହେଉ। ଯେଉଁମାନେ ଦେବତାମାନେ ଶକ୍ତି ଯୁଦ୍ଧରେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି, ଯେଉଁମାନେ ତୁମେ ରକ୍ଷା କର, ଯେଉଁମାନେ ତୁମେ ଦୁଃଖରୁ ମୁକ୍ତ କର, ତୁମ ଯତ୍ନରେ ଯେଉଁମାନେ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଭୟ ନାହିଁ—ଦେବତାମାନଙ୍କର କୃପା ପାଇଁ ଆମେ ଶୀଘ୍ର ହେଉ। ଉଷା ଓ ରାତି, ଉଚ୍ଚ ଓ ସୁନ୍ଦର, ଆମେ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛୁ; ସ୍ୱର୍ଗ ଓ ପୃଥିବୀ, ବରୁଣ, ମିତ୍ର, ଆର୍ୟମନ; ଇନ୍ଦ୍ର, ମାରୁତ, ପର୍ବତ, ଜଳ; ଆଦିତ୍ୟମାନେ, ସ୍ୱର୍ଗ ଓ ପୃଥିବୀ, ଜଳ, ଓ ଆଲୋକ ରାଜ୍ୟ। ସ୍ୱର୍ଗ ଓ ପୃଥିବୀ, ବୁଦ୍ଧିମତ୍ ଓ ନିୟମପାଳି, ଆମକୁ କ୍ଷତି ଓ ଦୁଃଖରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ଅସୁଭ ଓ ଦୁଷ୍ଟତା ଆମ ଉପରେ ଆସୁ ନାହିଁ; ଆମେ ଆଜି ଦେବତାମାନଙ୍କର କୃପା ଚାହୁଁଛୁ। ମିତ୍ର ଓ ବରୁଣଙ୍କର ମାତା ଆଦିତି, ଉପହାରରେ ଭରିଆ, ଆମକୁ ସମସ୍ତ କ୍ଷତିରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ଆମେ ଚମକୁଥିବା, ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ଆଲୋକ ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛୁ; ଆଜି ଦେବତାମାନଙ୍କର କୃପା ଚାହୁଁଛୁ। ପାଥର ଧ୍ୱନି କରି ଦେବତାମାନେ ଦୁଷ୍ଟତା ଦୂର କରନ୍ତୁ, ଖରାପ ସ୍ୱପ୍ନ ଓ ଅସୁଭ ଦୂର କରନ୍ତୁ; ଆମେ ଆଦିତ୍ୟ ଓ ମାରୁତମାନଙ୍କର ଆଶ୍ରୟ ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛୁ; ଆଜି ଦେବତାମାନଙ୍କର କୃପା ଚାହୁଁଛୁ। ଇନ୍ଦ୍ର ପବିତ୍ର କୁଶ ଉପରେ ବସନ୍ତୁ; ଇଳା ପୋଷଣ କରନ୍ତୁ; ବୃହସ୍ପତି ସାମ ଗୀତ ଗାଉନ୍ତୁ; ଆମେ ଜୀବନ ପାଇଁ ବୁଦ୍ଧି ଧରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ; ଆଜି ଦେବତାମାନଙ୍କର କୃପା ଚାହୁଁଛୁ। ଅଶ୍ୱିନ୍ମାନେ ଆମର ଯଜ୍ଞକୁ ଆକାଶକୁ ଛୁଇଁବା ଯୋଗ୍ୟ କରନ୍ତୁ, ଦୀର୍ଘାୟୁ ଓ ଦୟାଳୁ କରନ୍ତୁ; ଉତ୍ତର ଦିଗକୁ ନେଇ ଘୃତ ଦେଇ ଅଫରିଂ ଆମକୁ ଦେବତାମାନଙ୍କର କୃପା ଦିଅ। ମାରୁତମାନେ, ଶୁଭ୍ର ଓ ଉଚ୍ଚ, ଆମେ ମିତ୍ରତା ଓ ସୁଖ ପାଇଁ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛୁ; ଆମେ ଧନ ଓ ପ୍ରଶଂସା ଧରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ; ଆଜି ଦେବତାମାନଙ୍କର କୃପା ଚାହୁଁଛୁ। ଆମେ ବିଶାଳ, ଜୀବନ ଦେଇଥିବା ଜଳକୁ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛୁ, ଦିବ୍ୟ ଓ ଦୟାଳୁ, ଯଜ୍ଞର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା; ଆମେ ଚମକୁଥିବା ଓ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସୋମା ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛୁ; ଆଜି ଦେବତାମାନଙ୍କର କୃପା ଚାହୁଁଛୁ। ସର୍ବୋତ୍ତମ ନେତୃତ୍ୱରେ ଆମେ ଜୀବନ ଯାପନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ, ସନ୍ତାନ ସହିତ, ଅପରାଧ ନାହିଁ; ଯେଉଁମାନେ ପବିତ୍ର ବାଣୀକୁ ଘୃଣା କରନ୍ତି ଓ ଶତ୍ରୁମାନେ, ସେମାନେ ପରାଜିତ ହେଉ; ଆଜି ଦେବତାମାନଙ୍କର କୃପା ଚାହୁଁଛୁ। ଯେଉଁମାନେ ମନରେ ରହନ୍ତି, ଯଜ୍ଞଯୋଗ୍ୟ, ଆମ ବାଣୀ ଶୁଣନ୍ତୁ; ଆମେ ଯେଉଁ ଇଚ୍ଛା କରୁଛୁ, ଦେବତାମାନେ ଦିଅନ୍ତୁ; ଜୟୀ ବୁଦ୍ଧି, ଧନ, ବୀରତ୍ୱ, ପ୍ରଶଂସା—ଆଜି ଦେବତାମାନଙ୍କର କୃପା ଚାହୁଁଛୁ। ଆମେ ଆଜି ବଡ଼ ଦେବତାମାନଙ୍କର ବଡ଼ କୃପା ଚାହୁଁଛୁ, ବିଶାଳ ଓ ଅଖଣ୍ଡ; ଯେଉଁଠି ଆମେ ଧନ ଓ ବୀର ସନ୍ତାନ ଧରିପାରିବା—ଆଜି ଦେବତାମାନଙ୍କର କୃପା ଚାହୁଁଛୁ। ଆମେ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଜଳାଉଥିବା ଅଗ୍ନିର ଆଶ୍ରୟ ପାଇଁ ଚାହୁଁଛୁ, ମିତ୍ର ଓ ବରୁଣଙ୍କ ସହ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ମିତ୍ରତା ପାଇଁ; ସବିତାର ଶକ୍ତିରେ ଆମେ ପ୍ରଥମ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ; ଆଜି ଦେବତାମାନଙ୍କର କୃପା ଚାହୁଁଛୁ। ସବିତା, ମିତ୍ର, ବରୁଣ, ସତ୍ୟ ଶକ୍ତି ଓ ନିୟମର ଦେବତାମାନେ, ଆମକୁ ଭଲ ଭାଗ୍ୟ, ଧନ, ଗୋ, ପ୍ରଶଂସା, ଏବଂ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପତ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ।