ପୁରାତନ କାଳରୁ ଯେପରି, ଏହି ନୂତନ ଏବଂ ସର୍ବବ୍ୟାପୀ ସୋମା ପାଇଁ ଆମେ ମଙ୍ଗଳମୟ ପଥକୁ ସିଧା କରିବାକୁ ଚାହାଁୁଛୁ। ଯେଉଁମାନେ ଦୁର୍ଜୟ ଓ ପ୍ରାକୃତିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ସେମାନେ ଆମେ ସୋମାଙ୍କ ଦୟାରେ ଜୟ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁ। ଏହି ପବିତ୍ର ସୋମା, ଆମକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ଦିବ୍ୟ ଜଳ, ବହୁ ସନ୍ତାନ ଓ ବଂଶଧରା। ଆମର କ୍ଷେତ୍ର ଉପରେ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ, ଆଲୋକ ଦିଅନ୍ତୁ, ଆମେ ସୂର୍ଯ୍ୟକୁ ଦେଖିପାରିବା ପାଇଁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଦିଅନ୍ତୁ। ସୋମା, ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗର, ଚାଲିଛନ୍ତି ପାନିରେ, ଯେପରି ରଥ ଛାଡ଼ାଯିବା ପରେ ଲାଭ ପାଇଁ ଦୌଡ଼େ। ପବିତ୍ର ହେବା ପରେ, ସେ ଷ୍ଟୋତ୍ର ଓ ଶକ୍ତିକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତି; ଦେବତାମାନେ ତାଙ୍କୁ ନେଇ ନିଜ ହବିଷ୍ୟ ଦେଇ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି। ସେ ନାମ ବହନ କରି ଛନ୍ତି, ପୋଏଟଙ୍କ ଗର୍ଭରେ ଦୃଷ୍ଟା ଭାବରେ ବସିଛନ୍ତି, ଘରରେ ପୁରୋହିତ ଭଳି ପାତ୍ରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବସିଛନ୍ତି। ସାତିଜଣ ଜ୍ଞାନୀ ଋଷି ତାଙ୍କୁ ଆସି ପହଞ୍ଚିଛନ୍ତି। ପବିତ୍ର ଓ ଜ୍ଞାନୀ ସୋମା, ସବୁ ଦେବତାଙ୍କ ପାଇଁ ସ୍ତୋତ୍ରକୁ ଏସାନ୍ତି। ସେ ସମସ୍ତ ଗୀତରେ ଆନନ୍ଦ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତି, ଜ୍ଞାନୀ ସୋମା ପଞ୍ଚ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଆଲୋକର ଭଳି ବିସ୍ତାର କରନ୍ତି। ପବିତ୍ର ସୋମାଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ଦେବତା, ତିନି ଓ ଏଗାର, ଏବଂ ଦଶ ଜଣ ନିଜ ଶକ୍ତି ସହ ପର୍ବତ ଶିଖରରେ ଆସନ୍ତି। ସାତି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ନଦୀ ତାଙ୍କୁ ପବିତ୍ର କରନ୍ତି। ଏହି ସତ୍ୟ ସେଠାରେ ଥାଉ, ଯେଉଁଠାରେ ସମସ୍ତ କବି ଏକତ୍ରିତ ହୁଅନ୍ତି। ଯେତେବେଳେ ଦିନ ପାଇଁ ଆଲୋକ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲା, ସେ ଜଗତକୁ ତିଆରି କଲା; ମନୁ କରଭିକଙ୍କୁ ଦାସ୍ୟୁ ପାଇଁ ନେଇ ଚଲିଲେ। ଯେପରି ଘର ଧନ ଦେଇଥାଏ, ରାଜା ସତ୍ୟ ହୋଇ ସଭାକୁ ଆସନ୍ତି, ସେପରି ପବିତ୍ର ସୋମା ପାତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କରିଛନ୍ତି; ସେ ଜଙ୍ଗଲରେ ମୃଗ କିମ୍ବା ମହିଷ ଭଳି ବସିଛନ୍ତି। ଦଶ ଭଉଣୀ, ଜ୍ଞାନୀଙ୍କ ଚିନ୍ତା, ଏକତ୍ରିତ ହୋଇ ପ୍ରବାହିତ ହେଉଛନ୍ତି। ହଳଦିଆ ଏଇ ସୋମା ସୂର୍ଯ୍ୟର ପାତ୍ରକୁ ଦୌଡ଼ି ମାପୁଛନ୍ତି, ଯେପରି ଦୌଡ଼ା ଘୋଡ଼ା ପୁରସ୍କାର ପାଇଁ ଉତ୍ସୁକ। ସେ ମାଆମାନେ ସହିତ ଶିଶୁ ଭଳି ଆନନ୍ଦ କରନ୍ତି, ଉପହାରରେ ଧନାଢ୍ୟ ବୃଷଭ ସମ, ଜଳ ସହ ପ୍ରବାହିତ ହୁଅନ୍ତି। ଯୁବକ ଏବଂ କନ୍ୟା ଭଳି ସୋମା ଗୋମାତା ସହ ପାତ୍ରକୁ ଯାଉଛନ୍ତି। ବୁଦ୍ଧିମାନ ଇନ୍ଦୁ ପୋଷଣାର ଉଦରକୁ ପୂରଣ କରି, ଝରଣାମାନେ ସହିତ ମିଶିଯାଉଛନ୍ତି। ଗାଈମାନେ ଦୁଧ ସହ ପାତ୍ରରେ ମୁଣ୍ଡକୁ ଚୁଆନ୍ତି, ଧନ ଭଳି ତାଙ୍କୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କରନ୍ତି। ସୋମା, ତୁମେ ପବିତ୍ର ହୋଇ, ଦେବମାନେ ସହ ଆମକୁ ଧନ ଦିଅ, ଯେପରି ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାର ଆନନ୍ଦ ଦେଇଥାନ୍ତି। ଦାନଶୀଳ, ଶୀଘ୍ର, ପୋଷକ, ଦେବତାଙ୍କ ଧନ ଆମ ପାଇଁ ଆଣ। ଏବେ ଆମକୁ ପୁରୁଷ ସମୃଦ୍ଧି ସହ ଧନ ଦିଅ, ପବିତ୍ର, ସମସ୍ତ ଦିଗରେ ଆନନ୍ଦଦାୟକ। ପ୍ରଶଂସିତ ଇନ୍ଦୁ, ଆମ ଆୟୁ ଦୀର୍ଘ କର; ବୁଦ୍ଧିମାନ, ଶୀଘ୍ର, ପ୍ରଭାତରେ ଆମ ପାଖକୁ ଚିନ୍ତା ସହ ଆସନ୍ତୁ। ଯେତେବେଳେ ଏହି ଉପରେ ଚିନ୍ତାମାନେ ପ୍ରତିସ୍ପର୍ଧା କରନ୍ତି, ଯେପରି କୁଳମାନେ ସୂର୍ଯ୍ୟକୁ ମହିମା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି, ତେବେ କବି ଜଳ ଚୟନ କରି ଷ୍ଟୋତ୍ର ସହ ପ୍ରବାହିତ ହୁଅନ୍ତି, ଯେପରି ଗୋଧନ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ଝୁଣ୍ଡ ଚାଲିଯାଏ। ଦୁଇପଟି ବିସ୍ତାର ସହ ତୁମେ ଅମୃତ ଲୋକ ଦେଖାଅ; ଆଲୋକ ପ୍ରାର୍ଥୀ ପାଇଁ ଜଗତ ବିସ୍ତୃତ ହୋଇଯାଏ। ପୋଷକ ଚିନ୍ତାମାନେ ପାଶୁରେ ଗାଈ ଭଳି, ସତ୍ୟ ଅନୁସାରେ ସୋମା ବିନ୍ଦୁକୁ ଆସନ୍ତି। ଯେତେବେଳେ ପ୍ରେରିତ ଜନ ତାଙ୍କର ପ୍ରେରଣାଦାୟକ କାର୍ଯ୍ୟ ଉତ୍ପନ୍ନ କରନ୍ତି, ଯେପରି ବୀର ରଥ ସହ ସମସ୍ତ ଜଗତ ଅତିକ୍ରମ କରେ। ଦେବତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସେ ଖ୍ୟାତି ଆଣନ୍ତି, ମାନବମାନେ ପାଇଁ ଅଳଙ୍କାର ଦିଅନ୍ତି, ନିତାନ୍ତ ନୂତନ ଧନ ଭଣ୍ଡାର ନେଇ। ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ପାଇଁ ଜନ୍ମ ହୋଇ, ସେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସହ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି; ଗାୟକମାନେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଶକ୍ତି ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତି। ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଧାରଣ କରି, ସେମାନେ ଅମରତ୍ୱକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତି; ସଭାରେ ସତ୍ୟ ଥାଏ, ଦୁଇ ମିତ୍ର ଏକତ୍ରିତ ହୁଅନ୍ତି। ପୋଷଣ ଓ ଶକ୍ତି ଚେଷ୍ଟା କର, ଘୋଡ଼ା ଓ ଗାଈକୁ ଆଣ, ଆଲୋକକୁ ବିସ୍ତାର କର, ଦେବତାଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦ କର। ଏସବୁ ସୋମା, ପବିତ୍ର, ତୁମେ ସହଜରେ ଜୟ କରିପାର; ଶତ୍ରୁମାନେ ଦୂରେଇଯାଉଛନ୍ତି। ହଳଦିଆ ସୋମା ଅଗ୍ନିର ଗର୍ଭରେ ପବିତ୍ର ହେବାକୁ ଆଗେଇଯାଉଛନ୍ତି। ମଣିଷମାନେ ତାଙ୍କୁ ଚାପିଲେ, ସେ ପଥକୁ ସୁସ୍ପଷ୍ଟ କରନ୍ତି; ତାଙ୍କୁ ନିଜ ଶକ୍ତିରେ ପ୍ରେରଣାଦାୟକ ଚିନ୍ତା ଜନ୍ମ ଦିଅନ୍ତି। ସେ ମୋକା ହୋଇ ଅମରତ୍ୱର ପଥରେ ଚାଲିଯାନ୍ତି; ନଦୀ ଉପରେ ନୌକା ଭଳି ତାଙ୍କର ସ୍ୱର ଉଚ୍ଚ କରନ୍ତି। ଦେବତା ଗୁପ୍ତ ନାମ ଖୋଲିଦେଇଥାନ୍ତି, ଯାହା ମୁଁ ପବିତ୍ର କୁଶ ଉପରେ ଉଚ୍ଚାରଣ କରୁଛି। ଜଳର ତରଙ୍ଗମାନେ ଚିନ୍ତା ସହ ସୋମାକୁ ଆସନ୍ତି। ନମି ଏସି, ଏକତ୍ରିତ ହୁଅନ୍ତି, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳମାନେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳକୁ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି। ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ଦୁଧ ଦେଇ ଦୋହନ କରନ୍ତି, ପର୍ବତ ଉପରେ ପ୍ରବାହିତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବୃଷଭ ଭଳି। ଚିନ୍ତା ତାଙ୍କୁ ଅଙ୍ଗୀକାର କରି ଦୌଡ଼େ; ଟ୍ରିତା ସମୁଦ୍ରରେ ଭରୁଣକୁ ବୋହି ନେଉଛନ୍ତି। ବାକ୍ ଅଭିଲାଷା କରି, ଯେପରି ସାହାୟକ ପୁରୋହିତ ପାଇଁ ପୁନରାବୃତ୍ତି କରେ, ତୁମେ ପବିତ୍ର ବିନ୍ଦୁ ଅବଧାରଣାକୁ ବିସ୍ତାର କର। ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଏବଂ ଇନ୍ଦ୍ର ଭଲ ଭାଗ୍ୟ ପାଇଁ ଏକତ୍ରିତ ହୁଅ, ଆମେ ବୀରତ୍ୱର ଅଧିପତି ହେଉ। ନେତୃତ୍ୱ କରୁଥିବା ବୀର ରଥମାନେର ଅଗ୍ରଭାଗରେ ଦଢ଼ିଅଛନ୍ତି; ତାଙ୍କର ସେନା ଗୋଧନ ଚେଷ୍ଟାରେ ଆନନ୍ଦ କରେ। ସୋମା, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଆହ୍ୱାନରେ, ତାଙ୍କ ମିତ୍ରମାନେ ପାଇଁ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦିଅନ୍ତି, ଉତ୍ସାହ ସହ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ବସ୍ର ଦିଅନ୍ତି। ତାଙ୍କର ହଳଦିଆମାନେ ଦେବତାଙ୍କୁ ବିନମ୍ରତା ସହ ପବିତ୍ର କରନ୍ତି, ଘୋଡ଼ା ଟାଣିବା ଶକ୍ତି ସହ, ଅକ୍ଷୟ। ସେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ରଥରେ ବନ୍ଧୁ ଭଳି ଦଢ଼ିଅଛନ୍ତି, ସିଧାସଳଖ ଭାବେ ଭଲ ଭାଗ୍ୟକୁ ଯାଉଛନ୍ତି। ଦେବତା, ଆମ ଦିବ୍ୟ ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ନିଜକୁ ପବିତ୍ର କର, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାନୀୟ ପାଇଁ ପ୍ରବାହିତ ହୁଅ। ଜଳ ତିଆରି କର, ଆକାଶକୁ ବର୍ଷା କରାଅ, ଏହି ବିସ୍ତୃତ ଜଗତକୁ ଆମ ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ ପବିତ୍ର କର। ବିଜୟ, ଅକ୍ଷତତା, ମଙ୍ଗଳ, ସାର୍ବଭୌମ ସୁରକ୍ଷା, ମହତ୍ତ୍ୱ ପାଇଁ ନିଜକୁ ପବିତ୍ର କର। ସମସ୍ତ ମିତ୍ର ଏହାକୁ ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତି, ଏହିପରି ମୁଁ ଘୋଷଣା କରୁଛି, ହେ ପବିତ୍ର ସୋମା।