ଏହି ଗାଥାରେ ଆମେ ଏକ ପୁଣ୍ୟ ଦେବତା, ଅଗ୍ନିଙ୍କର ବିଷୟରେ କଥା ଶୁଣୁଛୁ। ଅଗ୍ନି, ଯିଏ ଆମର ଶକ୍ତିର ଦେବତା, ସେ ଅତି ସହଜରେ ଆମକୁ ଆକର୍ଷଣ କରେ। ଅଙ୍ଗିରସଙ୍କର ମାଧ୍ୟମରେ ତାଙ୍କୁ ନାମାଂକିତ କରାଯାଇଛି, ଯିଏ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଓ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସିଟ୍ସର ଧାରକ। ତୁମେ, ହେ ଅଗ୍ନି, ଏହି ଦେବତାମାନେ ତୁମ ପାଖରେ ଆସି ନମସ୍କାର କରନ୍ତି, ତୁମର ଆଶୀର୍ବାଦରେ ସମୃଦ୍ଧି ଆଣନ୍ତି। ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଦୂତ ଭାବେ ଯାଉଛ, ଘୋଡା କିମ୍ବା ଚାରିଟ୍ର କୌଣସି ବାଧା ଶୁଣାଯାଉନି। ତୁମର ଶକ୍ତିରେ, ଘୋଡା, ସ୍ଵିଫ୍ଟ ଘୋଡା, ପୂର୍ବ ଘୋଡାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରେ। ହେ ଅଗ୍ନି, ତୁମେ ଭକ୍ତଙ୍କୁ ଦୀପ୍ତିମାନ ଶୌର୍ୟ ଦେଇଥାଉ, ତୁମେ ଦେବତାଙ୍କ ଦେଉଥିବା ଆଶୀର୍ବାଦ। ତୁମେ, ହେ ଦେବ, ସମୁଦ୍ରର ମାଧ୍ୟମରେ ବିଶ୍ୱାସର ସମ୍ମାନ ପାଇଁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦିଅ, ଯେଉଁଥିରେ ତୁମେ ପ୍ରଦାନ କରିଥିବା ବିଶେଷ ଦାନ ଗ୍ରହଣ କର। ତୁମ ପାଖରେ ଆମର ହୃଦୟର ଗୀତ ଅନୁଗାମୀ କରିବାକୁ ଆମେ ଚାହୁଁଛୁ, କାରଣ ତୁମେ ଆମର ଶକ୍ତି। ତୁମେ ମାନବର ସାଥୀ, ଏବଂ ଦାନରେ ସର୍ବାଧିକ ଦୟାଳୁ; ତୁମେ ମାନବ ମିତ୍ର ଓ ସେହି ସମ୍ମାନୟୋଗ୍ୟ ସାଥୀ। ତୁମେ ମିତ୍ର ଓ ବରୁଣଙ୍କୁ ଆମ ପାଖରେ ଆଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛ, ତୁମର ଘରରେ ଦେବତାଙ୍କୁ ଆର୍ପଣ କର। ତୁମର କେମିତି ମନୋଭାବ ଆଶା କରିବାକୁ ଆମେ ଚାହୁଁଛୁ, ହେ ଅଗ୍ନି, କେଉଁଥିରେ ତୁମେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେବେ? କେଉଁ ଚିନ୍ତା ତୁମର ଅଧିକ ଆଶୀର୍ବାଦ ଆଣିବ? କେଉଁ ବଳିଦାନ ତୁମେ ମାନ୍ୟ କରିବାକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବ? ଆମେ କେମିତି ତୁମକୁ ସେବା ଦେଇପାରିବା? ହେ ଅଗ୍ନି, ତୁମେ ହୋତର ଭାବେ ବସିବାକୁ ଆସ, ଅନିଶ୍ଚିତ ହେବାକୁ ନାହିଁ; ଆମର ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ ନେତୃତ୍ୱ ହେବ। ଆସା କରୁଛୁ ଯେ, ଆସ୍ମାନ ଓ ପୃଥିବୀ ତୁମକୁ ସମସ୍ତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସୁରକ୍ଷା କରୁ। ଦେବତାଙ୍କ ପାଇଁ ଆମର ମହା ସୁଖ ପାଇଁ ଆର୍ପଣ କର। ଅଗ୍ନି, ତୁମେ ଦେବତାଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କରିବାରେ ଶାତ୍ରୁଙ୍କୁ ଦହନ କର, ଏବଂ ବଳିଦାନରୁ ଦୁଷ୍ଟତାକୁ ଦୂର କର। ତୁମେ ସୋମର ମାଳିକଙ୍କୁ ତୁମର ଦୁଇ ଘୋଡା ସହିତ ଆଣ। ଆମେ ସେହି ଦୟାଳୁ ଦେବତା ପାଇଁ ଅତିଥିତି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଛୁ। ତୁମେ ଅନ୍ତର୍ଗତ ହୋତର ଏବଂ ପୋତର ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କର, ଦାନର ଯୋଗ୍ୟ; ହେ ଦୂତ, ସମସ୍ତ ଧନର ସୃଷ୍ଟା, ତୁମେ ଏଠାରେ ବସିବାକୁ ଆସ। ଯେପରିକି ତୁମେ, ଜ୍ଞାନୀ, ପ୍ରେରଣା ପାଇଁ ବଳିଦାନ କରିଛ, ସେପରି ଏବେ, ହେ ହୋତର, ସତ୍ୟ ଅଗ୍ନି, ମନୋହର ଜିବାର ସହିତ ବଳିଦାନ କର। କେମିତି ଆମେ ଅଗ୍ନିକୁ ସେବା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ, ଯାହାକୁ ଏହି ଦେବ-ସନ୍ତୋଷକାରୀ ଗୀତ ଦିଆଯାଇଛି, ଏହି ଦୀପ୍ତିମାନ ଗୀତ ଲାଗି। ସେ, ମର୍ତ୍ୟଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅମର, ବ୍ୟବସ୍ଥାର ସମର୍ଥକ, ସବୁ ଦେବତାଙ୍କୁ ନେଇ ଆସେ। ଯେଉଁଥିରେ ତୁମେ ସେବା ଦେଉଛ, ସେଉଁଥିରେ ତୁମକୁ ଶ୍ରଦ୍ଧା ଦେଇ ସମ୍ମାନ କର। ଯେତେବେଳେ ଅଗ୍ନି ଦେବତାଙ୍କୁ ମର୍ତ୍ୟଙ୍କ ବଳିଦାନକୁ ନେଇ ଯାଉଛି, ସେ ତାଙ୍କର ମନରେ ବିଶ୍ୱାସ ଓ ପୂଜା କରେ। ତୁମେ ଇଚ୍ଛା, ତୁମେ ହେରୋ, ତୁମେ ଦାନକାରୀ, ମିତ୍ର ଭଳି, ଅଦ୍ଭୁତ ଚାରିଓଟର ଚାଳକ। ବଳିଦାନରେ, ଦେବତାଙ୍କୁ ଖୋଜୁଥିବା ବନ୍ଧୁମାନେ ପ୍ରଥମେ ତୁମକୁ ଡାକନ୍ତି, ସେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଗଣ। ହେ ଅଗ୍ନି, ମାନବମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବାଧିକ ଶୌର୍ୟ ଦେବାକୁ, ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ଧ୍ୱଂସ କରି, ଆମର ଗୀତଗୁଡିକୁ ସ୍ୱୀକୃତ କର। ଏବଂ ସେହି ଦାନଶୀଳ, ସବୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଦାନକାରୀମାନେ, ଯେଉଁଥିରେ ଶକ୍ତି ଜନ୍ମ ନେଇଛି, ଆମର ଗୀତକୁ ସ୍ୱୀକୃତ କର। ଏହିପରି, ଅଗ୍ନି, ସମସ୍ତ ଜନ୍ମର ଜ୍ଞାନୀ, ଗୋତମାମାନେ ପ୍ରଶଂସିତ କରିଛନ୍ତି, ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ସତ୍ୟ, ପ୍ରେରଣା ଦେଇଥିବା ମାନବମାନେ। ସେ ତାଙ୍କର ଗର୍ବ ଓ ଶକ୍ତିକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିଛି; ସେ, ଜ୍ଞାନୀ, ସନ୍ତୋଷର ସହିତ ସମୃଦ୍ଧି ଲାଭ କରେ। ତୁମ ପାଇଁ, ହେ ସମସ୍ତ ଜନ୍ମର ଜ୍ଞାନୀ, ଗୋତମ ତୁମକୁ ତାଙ୍କର ଗୀତ ଦେଇଛି, ହେ ଜ୍ଞାନୀ; ତୁମର ଗର୍ବରେ, ଆମେ ତୁମକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ। ତୁମ ପାଇଁ, ଗୋତମ, ଧନ ଚାହୁଁଥିବା, ତୁମର ଗାଥା ସ୍ୱୀକୃତ କରିଛି; ତୁମର ଗର୍ବରେ, ଆମେ ତୁମକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ। ତୁମ ପାଇଁ, ଶକ୍ତିର ଦାନକାରୀ, ଅଙ୍ଗିରସର ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ, ଆମେ ତୁମକୁ ଆମର ଗୀତ ସହିତ ଡାକୁଛୁ; ତୁମର ଗର୍ବରେ, ଆମେ ତୁମକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ। ତୁମ ପାଇଁ, ବିତ୍ରା ହତା, ଯିଏ ଦାସ୍ୟୁଙ୍କୁ ଧ୍ୱଂସ କରେ, ଆମେ ଗାଇଛୁ; ତୁମର ଗର୍ବରେ, ଆମେ ତୁମକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ। ଆମେ ଅଗ୍ନି ପାଇଁ ମିଳିତ ମିଠା ଶବ୍ଦ କହିଛୁ, ହେ ରାହୁଗଣ; ଆମର ଗୀତଗୁଡିକୁ ପ୍ରଶଂସା କରି ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ କରୁଛୁ। ସୁନ୍ଦର ସୁନ୍ଦର ହେଉଥିବା, ଆକାଶର ମଧ୍ୟରେ ଗତି କରୁଥିବା ସୁନ୍ଦର ସର୍ପ, ବାୟୁରେ ଗତି କରୁଥିବା, ହବାର ଶୀତଳତାରେ ଲହରି ଦେଇଥାଏ; ସେ ପ୍ରଭାତକୁ ଜାଣେ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଓ ସତ୍ୟ ଭଳି, ଯେଉଁଥିରେ ଦେଖାଯାଉଛି। ତୁମ ପାଖରେ, ଶୁଭ ପଙ୍କ୍ତି ଆସିଛି; କଳା ବୌଳ ଗୋଉଜାରେ ଧ୍ୱନି ଦେଉଛି। ଯେତେବେଳେ, ଅମର ଦୁଧରେ ଭରିଥିବା, ତୁମେ ସତ୍ୟର ସରଳ ପଥ ଦେଖାଉଛ; ଆର୍ୟମାନ, ମିତ୍ର, ବରୁଣ ଓ ପରିଜ୍ମନ ଉପରେ ଚାଲିଥିବା ସଂକେତକୁ ସଫଳ କର। ହେ ଅଗ୍ନି, ଗାୟ ଓ ଶକ୍ତିର ମାଳିକ, ଆମକୁ ଦିଅ, ହେ ଜତବେଦାସ, ମହା ଗର୍ବ। ସେ, ଦୀପ୍ତି ଦେବାକୁ, ଧନର ସଂଗ୍ରହକାରୀ, ଅଗ୍ନି, ଆମର ଗାଥା ସହିତ ପ୍ରଶଂସା କର। ହେ ପ୍ରଭୁ, ରାତିରେ ଓ ତୁମର ସ୍ୱଭାବରେ, ଅଗ୍ନି, ଘର ଓ ପ୍ରଭାତରେ, ତୁମର ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଦାନ୍ତ ଦେଖି ଦେବତାଙ୍କୁ ଧ୍ୱଂସ କର। ଅଗ୍ନି, ତୁମ ଉପକାରରେ, ଆମକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦିଅ, ଗାୟକଙ୍କର ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ; ସମସ୍ତ ସମାବେଶରେ ପ୍ରଶଂସା ଯୋଗ୍ୟ। ଆମକୁ ଆଣ, ଅଗ୍ନି, ଧନ ଆଣ, ଯୁଦ୍ଧରେ ବିଜୟୀ, ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ, ସମସ୍ତ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଅଜୟ। ଆମକୁ ଆଣ, ଅଗ୍ନି, ତୁମର ଭଲ ନେତୃତ୍ୱ ସହିତ, ସମସ୍ତଙ୍କୁ ପୋଷଣ କରୁଥିବା ଧନ, ଏବଂ ଆମକୁ ଜୀବନ ପାଇଁ ଖୁସୀ ଦିଅ। ସୁଦ୍ଧ ଶବ୍ଦଗୁଡିକୁ, ହେ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଅଗ୍ନି, ତୁମକୁ ଆଣିବାକୁ, ହେ ଗୋତମ; ଆମର ଗୀତଗୁଡିକୁ ଗୃହଣ କର। ଯେଉଁଥିରେ ଆମକୁ କ୍ଷତି କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ, ଅଗ୍ନି, ସେ ଦୂର ରହୁ; ବିଜୟ ପାଇଁ ଆମର ଶକ୍ତି ହେବ।