ଓଡ଼ିଆ ରେ ଏହି ବେଦମୂଳକ ଶ୍ରୁତିଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ଗଭୀର ଏବଂ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଉପାଖ୍ୟାନ ଭାବରେ କହିବାକୁ ଆମେ ଆରମ୍ଭ କରିବା: ଇନ୍ଦ୍ର, ଯିଏ ବୃତ୍ରକୁ ବଧ କରିଥିଲେ, ନିଜ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଦାନ ଏବଂ ନୂତନ ଜନ୍ମରେ ଅନ୍ନଦାନ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ହୋଇଥିଲେ, ସେ ସମାଜର ମଧ୍ୟରେ ଅନେକ ବୀରତା ଦେଖାଇଥିଲେ। ଏହି ଦିବ୍ୟ ଶକ୍ତି ନିମିତ୍ତେ ତାଙ୍କୁ ବନ୍ଧୁମାନେ ନିବେଦନ କରିଥିଲେ, ଯେପରି ସୋମ ଚାପିବା ସମୟରେ ଅନ୍ନଦାନ ହୁଏ। ଗାୟକମାନେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରିଛନ୍ତି, "ଓ ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମକୁ ଏହି ଦୀପ୍ତିମାନ ଶକ୍ତି ଦିଅ, ଯାହା ଅସୁରମାନଙ୍କୁ ହରିନେ। ଦାନଶୀଳ ତୁମେ ଗାୟକ ଓ ଉଦ୍ବାହକ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ ତୁମର ପୁରସ୍କାର ବୃଦ୍ଧି କର।" ଏହି ଦିବ୍ୟ ଶକ୍ତି, ଯାହା ତୁମେ ଅଶ୍ୱ, ଗୋ ଓ ଅବିନଶୀ ଅଂଶ ଦେଇଛ, ସେହି ଦାନ ସୋମ ଚାପିବା ଓ ଅନ୍ନଦାନ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଦିଅ; କର୍ପଣ ଲୋକଙ୍କୁ ଦିଅନି। ଓ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମେ ଏକ ନିଶ୍ଚିତ ନିଶ୍ଚୟରେ ଚାଲିଥିବା, ସତ୍ୟର ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା, ନିଜ ଶକ୍ତିରେ ପୋଷଣ ଦେଇଛ। ତୁମେ ଆମକୁ ସେହି ସମୃଦ୍ଧି ଦିଅ। ତୁମେ ଯେ କିଛି କର, ଦୂର ହେଉ କି ନିକଟ, ତାହା ପାଇଁ ଗାୟକ ଦୀପ୍ତିମାନ ଶ୍ଲୋକ ଓ ପ୍ରବାହିତ କେଶରେ ତୁମକୁ ସୋମ ଚାପିବାକୁ ଡାକିଥିଲେ। ତୁମେ ଯେଉଁଠି ଅଛ, ଦୀପ୍ତିମାନ ସ୍ୱର୍ଗରେ, ସମୁଦ୍ରର ଶିଖରରେ, ଭୂମିର ଆଶ୍ରୟରେ, କିମ୍ବା ମଧ୍ୟ ଆକାଶରେ—ଓ ବୃତ୍ର ବଧକ, ଆସ। ଓ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ସୋମ ପାନ କରୁଥିବା ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମେ ତୁମର ଦାନରେ ଆନନ୍ଦ ପାଉ; ସତ୍ୟତା, ବହୁ ସମୃଦ୍ଧି ଦିଅ, ସୋମ ଚାପିବା ସମୟରେ। ଓ ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମଠାରୁ ମୁହଁ ଘୁଅନି; ଆମ ପୂଜା ଓ ଭୋଜନରେ ସାଥୀ ହୁଅ। ତୁମେ ଆମର ସହଯୋଗୀ, ଆମର ଉପକାରୀ; ଆମଠାରୁ ମୁହଁ ଘୁଅନି। ଓ ଇନ୍ଦ୍ର, ଏହି ସୋମ ଚାପିବା ସମୟରେ ଆମ ସହ ଉପବେଶ କର, ମଧୁର ସୋମ ପାନ କର; ପୂଜାକ୍ତି ନୂତନ ବୃଦ୍ଧି ଦିଅ, ଦାନଶୀଳ ଇନ୍ଦ୍ର, ଏହି ସୋମ ଚାପିବା ସମୟରେ ଆମ ସହ ରୁହ। ଦେବତା କିମ୍ବା ମାନବ କେହି ମଧ୍ୟ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ସମାନ ହେବାକୁ ସକ୍ଷମ ନୁହଁନ୍ତି; ତାଙ୍କର ଶକ୍ତି ସମସ୍ତ ଜନ୍ମିତ ଚିତ୍ତମାନେ ଉପରେ; କେହି ଦେବତା ତାଙ୍କ ସମାନ ନୁହଁନ୍ତି। ସମସ୍ତ ମାନବ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଜୟୀ ରାଜା ଭାବରେ ଗଠନ କରିଛନ୍ତି; ତାଙ୍କର ନିଶ୍ଚୟ ଅତି ଉତ୍କୃଷ୍ଟ, ଦାନ ମଧ୍ୟ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଶକ୍ତିରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ। ଗାୟକମାନେ ଏକତାରେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ସୋମ ପାନ କରିବାକୁ ଗୀତ ଉଚ୍ଚାରଣ କରିଛନ୍ତି; ଯେତେବେଳେ ତାଙ୍କର ଶକ୍ତି ବୃଦ୍ଧି ପାଉଛି, ତାଙ୍କର ନିଶ୍ଚୟ ଦୃଢ, ସେ ନିଜ ଶକ୍ତି ସହ ଆସନ୍ତି। ଗାୟକମାନେ ଦୃଷ୍ଟି ଦେଇ ଶ୍ଲୋକ ଉଚ୍ଚାରଣ କରନ୍ତି; ତୁମ ପ୍ରଶଂସକମାନେ ନିର୍ଵିଘ୍ନ ଏବଂ ଭଲ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ତୁମର କାନକୁ ଗୀତ ଦେଇ ପହଁଚିବାକୁ ଚାହନ୍ତି, ଓ ଶକ୍ତିଶାଳୀ। ମୁଁ ଏହି ଦାନଶୀଳ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଡାକୁଛି, ଯେଉଁଠି ସମସ୍ତ ଶକ୍ତି ଅଛି, ଯେଉଁଠି କେହି ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ; ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଶ୍ଲୋକରେ ଅତି ବଡ ହେଇଥିବା, ପୂଜାର ଯୋଗ୍ୟ, ବଜ୍ରଧାରୀ ଆମର ସମସ୍ତ ପଥ ସୁବିଧାଜନକ କରୁନ୍ତୁ। ତୁମେ ପୁରାତନ ଦୁର୍ଗମାନେ ନଷ୍ଟ କରିଛ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଶକ୍ର, ତାଙ୍କର ବିନାଶ ପାଇଁ; ବଜ୍ରଧାରୀ ତୁମେ ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତ ଜଗତ କମ୍ପିତ ହୁଏ—ସ୍ୱର୍ଗ ଓ ପୃଥିବୀ ଭୟରେ ଗଡ଼ିଯାଏ। ଏହି ସତ୍ୟ, ଓ ଇନ୍ଦ୍ର, ଓ ବୀର, ଆମକୁ ରକ୍ଷା କର; ଜଳର ପରି, ବଜ୍ରଧାରୀ, ସମସ୍ତ ଅପମାନ ଦୂର କର। ଯେତେବେଳେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମକୁ ଏହି ଆକାଂକ୍ଷିତ ବୃଦ୍ଧି ଦିଅ, ରାଜା, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସମୃଦ୍ଧି ଦିଅ। ଗାୟକମାନେ ଏହି ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଓ ନୀତିଗତ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଗୀତ ଶୁନାଇଛନ୍ତି; ତାଙ୍କର ଦୃଷ୍ଟି ସ୍ପଷ୍ଟ, ତାଙ୍କର ଶ୍ରେଷ୍ଠତା ପାଇଁ ପ୍ରଶଂସା ହୁଏ। ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମେ ସମସ୍ତ ଜୟ କରିଥିଲ; ତୁମେ ସୂର୍ଯ୍ୟକୁ ଦୀପ୍ତି ଦେଲ; ସମସ୍ତ କିଛିର ନିର୍ମାତା ଓ ଦେବତା, ତୁମେ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ। ତୁମେ ଦୀପ୍ତିରେ ଦୀପ୍ତିମାନ ହୋଇ ସ୍ୱର୍ଗର ଦୀପ୍ତିମାନ ଅଞ୍ଚଳକୁ ଯାଅ; ଦେବତାମାନେ ତୁମେ ପାଇଁ ମିତ୍ରତା ଚୟନ କରିଛନ୍ତି। ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମର ପ୍ରିୟ ଆକାଂକ୍ଷା ତୁମ ପରି ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଶିକ୍ଷାକୁ ଉପଲକ୍ଷ କରୁ, ସତ୍ରାଜିତ, ପ୍ରକାଶମାନ ପାହାଡ଼ ପରି ବିସ୍ତୃତ, ସ୍ୱର୍ଗର ରାଜା। ଓ ସତ୍ୟ ସୋମପାନୀ, ତୁମେ ଭୂମି ଓ ଆକାଶ ଉଭୟ; ଇନ୍ଦ୍ର, ଏହି ସୋମ ଚାପିବାକୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ସ୍ୱର୍ଗର ରାଜା। ତୁମେ ପୁରାତନ ନଗର ନଷ୍ଟ କରିଥିଲ, ସଦା; ଦାସ୍ୟୁଙ୍କୁ ବଧ କରିଥିଲ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ସ୍ୱର୍ଗର ରାଜା। ଏହି ଦ୍ୱାରା, ଓ ଇନ୍ଦ୍ର, ସଙ୍ଗୀତ ପ୍ରେମୀ, ଆମେ ଆକାଂକ୍ଷା ପଠାଉଛି; ଦେବତାମାନେ ଜଳର ଦାନ ସହ ଆସନ୍ତୁ। ପ୍ରଶଂସା ଗୀତରେ, ଓ ବୀର, ପ୍ରାର୍ଥନା ତୁମକୁ ଶକ୍ତି ଦେଉଛି; ତୁମେ ଦିନକୁ ଦିନ ବୃଦ୍ଧି ପାଉଛ, ଓ ପାର୍ଵତି, ପ୍ରଶଂସା ଦେଉଛି। ତାଙ୍କୁ ଦୁଇଟି ଶ୍ଵେତ ଘୋଡ଼ା ଯୋଗାଯୋଗ କରିଛନ୍ତି, ଚଉଡ଼ା ଯୋଗାଯୋଗ ରଥରେ; ଇନ୍ଦ୍ର ଦ୍ୱାରା ତାଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରାଯାଇଛି, ଉଚ୍ଚାରଣ ଦ୍ୱାରା। ଓ ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମକୁ ଶକ୍ତି ଓ ପୁରୁଷତ୍ୱ ଦିଅ, ଶତଶକ୍ତି, ମାନବମାନେ ମଧ୍ୟରେ; ଯୁଦ୍ଧରେ ଜୟୀ ବୀର ଦିଅ। ତୁମେ ଆମର ପିତା, ଓ ଧନଦାତା; ତୁମେ ଆମର ମାତା, ଶତଶକ୍ତି; ଏହିପାଇଁ ଆମେ ତୁମର କୃପା ଚାହୁଁଛୁ। ଓ ଅନେକ ଡାକାଯାଇଥିବା, ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଡାକୁଛି, ଶତଶକ୍ତି; ଆମକୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବୀରତା ଦିଅ। ଏହି ଦିନ ଏହି ବଜ୍ରଧାରୀ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଉତ୍ସାହିତ ମାନବମାନେ ସମର୍ପଣ କରିଛନ୍ତି; ଏହି ଗୀତ ଓ ପ୍ରଶଂସା ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମ ସାକା ଆସି ଶୁଣ। ଓ ସୁନ୍ଦର ଜବା, ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମେ ତୁମକୁ ଚାହୁଁଛୁ; ଚତୁର୍ ଉପାଧି ଦେବା ପାଇଁ ତୁମେ ସଜିଛ; ତୁମର ପ୍ରଶଂସା ସୋମ ଚାପିବା ନିମିତ୍ତେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ। ସମସ୍ତେ ସୂର୍ଯ୍ୟ ପରି ଇନ୍ଦ୍ରକୁ ଦେଖନ୍ତି; ତାଙ୍କର ଧନ ସମସ୍ତ ମାନବମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଶକ୍ତି ସହ ଜନ୍ମିତ; ଆମେ ଅଂଶ ବଣ୍ଟନ କରିଛୁ। ଧନଦାତା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କର, କର୍ପଣଙ୍କୁ ନୁହଁ; ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଦାନ; ତାଙ୍କର ଆକାଂକ୍ଷା ପ୍ରତି ତାଙ୍କର କ୍ରୋଧ ନାହିଁ, ଦାନ ପ୍ରେରଣା ଦେଇଥିବାକୁ। ଓ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମେ ପ୍ରତିଯୋଗୀମାନେ ଉପରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ; ଶାପ ନାଶକ, ସମସ୍ତ ଜଗତର ଜୟୀ; ଯୁଦ୍ଧରେ ବିପକ୍ଷୀ ଉପରେ ତୁମକୁ ଡାକିବା ଯୋଗ୍ୟ।