ଏକ ଦିନ, ବେଦୀର ଉପରେ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ବଡ ଶ୍ରଦ୍ଧାରେ ଆହ୍ୱାନ କରାଯାଇଲା। ସେହି ଅଗ୍ନି, ବୃତ୍ରକୁ ବିନାଶ କରିଥିବା ମହାନ ଦେବତା, ଅତି ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଏବଂ ଉତ୍ତମ, ଯାହାର କୀର୍ତିମୟ ସ୍ୱର ଏକ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ରୂପରେ ଆଗକୁ ବଢିଯାଏ। ଅଗ୍ନି ଅମର, ସବୁକିଛି ଜାଣିଥିବା, ଦୀପ୍ତିମାନ ଏବଂ ଅନ୍ଧକାରକୁ ଦୂର କରିଥିବା, ପୂଜାର ଯୋଗ୍ୟ ଦେବତା, ଯାହାକୁ ଘୃତ ଦ୍ୱାରା ଅର୍ପଣ କରାଯାଏ। ଲୋକମାନେ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ବାଧା ବିନା ଉପାସନା କରନ୍ତି, ଶୃଙ୍ଗାର ଲଡ଼ିରେ ଉପହାର ଦେଇ ଅର୍ପଣ କରନ୍ତି। ଆମେ ନୂତନ ଭାବନା ନେଇ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରୁଛୁ—ସେ ଆନନ୍ଦମୟ, ଉତ୍ପନ୍ନ, ଦକ୍ଷ ଓ ଅଦ୍ଭୁତ ଅତିଥି। ଏହି ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଓ ପ୍ରିୟ ଅର୍ପଣ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ମନପସନ୍ଦ ହେଉ; ଆମ ପ୍ରଶଂସାରେ ତୁମେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହୁଅ। ଜ୍ୟୋତିର୍ମୟା ଏହି ଦେବୀ ଆମକୁ ବଡ କୀର୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ, ବିପଦ ସମ୍ନା କରିବା ଯୁଝରେ। ଘୋଡା, ଗାଁ, ତୀବ୍ର ରଥ ଓ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଭଳି, ଲୋକମାନେ ଯାହା ପ୍ରଶଂସା ଯୋଗ୍ୟ, ତାହାକୁ ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତି। ଗୋପବନ ଅଗ୍ନି, ଅଙ୍ଗିରସଙ୍କ ବଂଶଜ, ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥିଲେ; ଶୁଦ୍ଧ ଅଗ୍ନି, ଆମ ଆହ୍ୱାନ ଶୁଣ। ଲୋକମାନେ ଶକ୍ତି ପାଇବା ପାଇଁ ବାଧା ବିନା ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ପୂଜନ କରନ୍ତି; ବିପଦ ଦୂର କରିବା ପାଇଁ ଜାଗିଉ। ମୁଁ ଉତ୍କଳିତ ହୃଦୟ ଓ ପ୍ରଶିଦ୍ଧ ସ୍ୱରରେ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ଗାଇ ଉପସ୍ଥାପନ କରୁଛି, ବିଜୟୀ ସେନାର କ୍ଷୋଭ ଭଳି, ଚାରି ମୁଣ୍ଡର ଗୁଞ୍ଜନ ଭଳି। ଚାରି ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଓ ଦୀପ୍ତିମାନ ଦାନଦାତା, ମୋତେ ଗନ୍ତବ୍ୟ ଦିଗରେ ଆଗକୁ ନେଇଯାନ୍ତି, ପରିବାର ଭଳି ଲକ୍ଷ୍ୟକୁ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା। ମୁଁ ତୁମକୁ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଅଗ୍ନି, ପରୁଷ୍ଣୀର ତୀର ଦେଖାଇଛି; ଏହି ଜଳ ଘୋଡା ଦେଇନାହିଁ, କିମ୍ବା କୌଣସି ମର୍ତ୍ୟ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଅଗ୍ନିଠାରୁ ବଡ ନୁହେଁ। ଅଗ୍ନି, ଦେବତାମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆହ୍ୱାନ ହୋଇଥିବା ଘୋଡାମାନେ ଯୋଗ କର, ଏକ ସୁକୁଶଳ ରଥୀ ଭଳି; ସଭାରେ ପୁରୁଣା ପୂଜାରୀ ହେଉ। ଦେବତାମାନେ ଆମ ସହ କଥା କହନ୍ତୁ, ସବୁ ଧନ ଆମକୁ ଦିଅନ୍ତୁ। ଅଗ୍ନି, ତୁମେ ଯୁବ, ଶକ୍ତିର ପୁତ୍ର, ଉପସ୍ଥାପିତ, ସତ୍ୟ ଓ ବଳିଦାନର ଯୋଗ୍ୟ। ଏହି ଅଗ୍ନି ହଜାରର ନାଥ, ଧନ ଓ ଶତର ମାଲିକ, ଜ୍ଞାନୀ ଓ ଧନର ମୁଣ୍ଡ। ଦକ୍ଷ ଲୋକମାନେ ଚକ୍ରର ରିମ୍ ଭଳି ଏହି ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ଏକତ୍ର ଅର୍ପଣ କରନ୍ତି; ଅଙ୍ଗିରସ, ବଳିଦାନ ନିକଟକୁ ଆଣ। ଏହି ସଦା-ଯୁବ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ବିଭିନ୍ନ ଭାବରେ ଉପସ୍ଥାପନ କର; ଭଲ ଷ୍ଟୁତି ଦେଇ ଶକ୍ତିଶାଳୀଙ୍କୁ ଉତ୍ସାହିତ କର। ଅଗ୍ନି, ତୁମର ଦୂରଦୃଷ୍ଟି ସେନା ଦ୍ୱାରା, ଆମେ ଗାଁ ମଧ୍ୟରେ ପାନିମାନେ ଉପରେ କେମିତି ବିତରିବା? ଦେବତାମାନଙ୍କ ଗୋଟିଏ କ୍ଳାନ୍, ଦୁଧ ଦେଉଥିବା ଗାଁ ଭଳି, ଆମକୁ ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ; ଆମେ ଅନୁତ୍ପାଦକ ଗାଁର ଶୀର୍ଷ ଭଳି ହେବା ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ସଭାର ଶତ୍ରୁତା, ଶତ୍ରୁ ଓ ଦୁଃଖ ଆମକୁ ବିପଦର ତରଙ୍ଗ ଭଳି ବ୍ୟାପି ନ ଯାଉ। ଅଗ୍ନି, ତୁମର ଶକ୍ତିକୁ ଆମେ ନମସ୍କାର କରୁଛୁ; ଲୋକମାନେ ତୁମକୁ ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତି; ଅମିତ୍ରମାନେ ଦୂର କର। ଅଗ୍ନି, ତୁମର ଧନ-ଉପାସନା କରୁଥିବା ସାଥୀମାନେ ଯେଉଁ ଧନ ଆଣିପାରିବେ, ଆମକୁ ଦିଅ; ଆମକୁ ବିଶାଳ ଓ ଶକ୍ତିଶାଳୀ କର। ଏହି ବଡ ଧନରେ ଆମେ ଅନ୍ୟର ଭାର ବହିବାକୁ ପଡ଼ି ନାହିଁ; ଆମ ପାଇଁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଓ ପ୍ରଚୁର ଧନ ଜିତି ଦିଅ। ଅଗ୍ନି, ଏହି ଦ୍ୱେଷ ଅନ୍ୟ ଉପରେ ପଡ଼ୁ, ଆମ ଉପରେ ନୁହେଁ; ଆମ ପାଇଁ ଶକ୍ତି ଓ ପ୍ରଭାବ ବଢ଼ା। ଯେଉଁକୁ ଶ୍ରଦ୍ଧାଳୁ କିମ୍ବା ଦ୍ୱେଷପୂର୍ଣ୍ଣ ଚୟନ କରିଛି, ଅଗ୍ନି ସେଉଁଠି ବୃଦ୍ଧି ଦିଅନ୍ତି। ଦୂର ତୀରରୁ ନିକଟ ତୀରକୁ ଆମକୁ ଆଣି ଦିଅ; ମୁଁ ଯେଉଁଠି ଅଛି, ସେଉଁଠି ଆମକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଦିଅ। ଏହି ଅଗ୍ନିକୁ ଆମେ ପୂର୍ବରୁ ଜାଣିଛୁ, ପିତାଙ୍କ ଦୟା ଅନୁସାରେ; ଏବେ ଆମେ ତୁମର ଉତ୍ତମ ଇଚ୍ଛା ଚାହୁଁଛୁ। ଏହିବେ, ମୁଁ ଅଦ୍ଭୁତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ମାରୁତମାନେ ସହିତ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛି; ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କଦାପି ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତି ନାହିଁ। ଏହି ଇନ୍ଦ୍ର, ମାରୁତମାନଙ୍କ ମିତ୍ର, ଶତ ଯୋଗାଯୋଗ ଥିବା ବଜ୍ର ଦ୍ୱାରା ବୃତ୍ରର ମୁଣ୍ଡ କାଟିଥିଲେ। ମାରୁତମାନେ ସହିତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହୋଇ ଇନ୍ଦ୍ର ବୃତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କଲେ, ସମୁଦ୍ରର ଜଳ ମୁକ୍ତ କଲେ। ଇନ୍ଦ୍ର, ମାରୁତମାନେ ସହିତ, ଏହି ଆଲୋକ ଅର୍ଜନ କଲେ, ସୋମ ପାନ ପାଇଁ। ଆମେ ଗୀତ ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ମାରୁତମାନେ ସହିତ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛୁ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଓ ବିଭିନ୍ନ ଦୃଷ୍ଟିର। ପୁରୁଣା ଭାବନା ଦ୍ୱାରା ଆମେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ମାରୁତମାନେ ସହିତ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛୁ, ଏହି ସୋମ ପାନ ପାଇଁ। ଇନ୍ଦ୍ର, ମାରୁତମାନେ ସହିତ, ଦୟାଳୁ, ଶତ-ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଏହି ବଳିଦାନରେ ବହୁ ପ୍ରଶଂସିତ, ସୋମ ପାନ କର। ତୁମ ପାଇଁ, ଇନ୍ଦ୍ର, ମାରୁତମାନେ ସହିତ, ଚାପି ହୋଇଥିବା ସୋମ ପ୍ରସ୍ତୁତ; ଗାୟକମାନେ ହୃଦୟରୁ ତୁମକୁ ଆହ୍ୱାନ କରନ୍ତି। ଇନ୍ଦ୍ର, ମାରୁତମାନେ ସହିତ, ଅର୍ପଣ ମଧ୍ୟରେ ଚାପି ସୋମ ପାନ କର; ଶକ୍ତିରେ ବଜ୍ର ଧାରଣ କର। ଶକ୍ତିରେ ଉଠି, ପାନ କରି, ତୁମେ ଦାଡ଼ି ହଲାଇଲା; ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମେ ସେନାର ଚାପି ସୋମ ପିଲା। ଦୁଇ ଜଗତ, ଦିବା ଓ ପୃଥିବୀ, ତୁମେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାବେଳେ ଅନୁସରଣ କଲେ, ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମେ ଶତ୍ରୁ ସଂହାର କଲା। ଅଷ୍ଟପଦୀ ଭାଷା, ନୂତନ ରଙ୍ଗରେ, ସତ୍ୟକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି, ମୁଁ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ନିଜ ପାଇଁ ଆଣିଛି। ଏହିଭଳି ବେଦୀରେ ଅଗ୍ନି ଓ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବଡ ଶ୍ରଦ୍ଧା, ପ୍ରଶଂସା ଓ ଉପାସନା ଦ୍ୱାରା ଆହ୍ୱାନ କରାଯାଇଥିଲା, ତାଙ୍କର କୀର୍ତି, ଶକ୍ତି ଓ ଦୟା ଆମ ଜୀବନରେ ଆଶୀର୍ବାଦ ହେଉ।