ପୁରୁଣା ଆଶ୍ରୟକୁ ଅନୁସରଣ କରି, ପ୍ରେମମୟ ମନବଳ ଥିବା ଅନେକ ଭକ୍ତମାନେ ପବିତ୍ର କୁଶ ଓ ଉଚିତ ଅର୍ପଣା ସହିତ ପୂର୍ବଜମାନେ ଚାଲିଥିବା ପୂଜାପଥକୁ ଅନୁସ୍ରୁତ କରିଛନ୍ତି। ଏହି ଅନୁଷ୍ଠାନରେ, ମୁଁ ଏହି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଦେବତା, ଜନମାନସର ରାଜା, ରଥାରୁହୀ, ଅଦ୍ୟନ୍ତ ଶ୍ରମହୀନ, ଯୁଦ୍ଧରେ ଶତ୍ରୁଦଳକୁ ଭଙ୍ଗ କରୁଥିବା, ସବୁଠୁ ବଡ଼, ଭୃତ୍ରକୁ ବିନାଶ କରୁଥିବା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ସ୍ତୁତି କରେ। ଅନେକ ପରିସ୍ଥିତିରେ ଯିଏ ସହାୟତା ପାଇଁ ଆହ୍ୱାନ କରାଯାଉଛନ୍ତି, ଯାହାଙ୍କ ଶକ୍ତି ସମାନ ନାହିଁ, ଯାହାଙ୍କ ହାତରେ ବଜ୍ର ଚମକୁଛି—ଏହା ମହା ଆକାଶରେ ସୂର୍ଯ୍ୟ ପରି ଦେଖାଯାଉଛି—ସେଇ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଗୌରବ କର। କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ତାଙ୍କୁ କେହି କ୍ଷତି କରିପାରିବେ ନାହିଁ; ସେ ସବୁଠୁ ବିଶ୍ୱବିଦିତ, ଅପରାଜିତ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଓ ଦୃଢ଼। ଯୁଦ୍ଧରେ ଅଜୟ, ଯେଉଁଠାରେ ବଡ଼ ଶକ୍ତି ଏକତ୍ରିତ, ତାଙ୍କର ଜନ୍ମ ସମୟରେ ଗାଈମାନେ ଦୁଧ ଦେଇଥାନ୍ତି, ଆକାଶ ଓ ପୃଥିବୀ କିଛି କମିଯାଏ ନାହିଁ। ଓଇ ବଜ୍ରଧାରୀ ଇନ୍ଦ୍ର, ଯଦି ତୁମେ ଶତଶତ ଦିଗନ୍ତ ଓ ପୃଥିବୀ ଥାଏ, ତଥାପି ହଜାର ସୂର୍ଯ୍ୟ ମଧ୍ୟ ତୁମ ସମାନ ହେବେ ନାହିଁ, ଦୁଇଁ ଜଗତ୍ ମିଶିଲେ ମଧ୍ୟ ନୁହେଁ। ତୁମେ ତୁମ ଶକ୍ତିରେ ବିସ୍ତାର କରିଛ, ଶକ୍ତିରେ ଅପରିମିତ; ମୁଁ ସେହି ଦୟାଳୁ ଦାତାଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରେ, ବଜ୍ରଧାରୀ, ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ସାହାଯ୍ୟ ଓ ଧନ-ଧାନ୍ୟ ଦିଅ। କୌଣସି ଦେବତା କିମ୍ବା ଦୀର୍ଘାୟୁ ମଣିଷ ଦୁଃଖରେ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ; ତେଜସ୍ବୀ ଓ ଚେଷ୍ଟାଶୀଳୀମାନେ ମଧ୍ୟ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଘୋଡ଼ାକୁ ବାନ୍ଧିଛନ୍ତି। ମହାଶକ୍ତିଶାଳୀ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମକୁ ଆମେ ସମ୍ପ୍ରାପ୍ତି ପାଇଁ ଡାକୁଛୁ; ତୁମେ ଗଭୀର ଜଳରେ, ଅରଣ୍ୟରେ, ସ୍ପର୍ଦ୍ଧାରେ ଆହ୍ୱାନ ହେଉଛ; ତୁମେ ପୂଜାଯୋଗ୍ୟ। ଓ ଦୟାଳୁ, ଆମ ପାଇଁ ବଡ଼ ସାହାଯ୍ୟ ଦେବାକୁ ଉଠ, ହେ ଶୂର, ଆମକୁ ଅନୁଗ୍ରହ କର; ଉତ୍କୃଷ୍ଟତା, ପ୍ରଶଂସା, ଖ୍ୟାତି ପାଇଁ ଉଠ, ଦାତା, ଇନ୍ଦ୍ର। ଏହି ଆଦିଶକ୍ତି ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମେ ଆମ ରକ୍ଷାକର୍ତ୍ତା, ଆମକୁ କେବେ ବିଫଳ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ; ଶକ୍ତିଶାଳୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବସ, ତୁମ ଘାତରେ ଦାସକୁ ଦଳନ କର। ଯିଏ ଭିନ୍ନ ନିୟମର, ଅମାନବ, ଅନ୍ୟାୟୀ, ଅଧର୍ମୀ, ତାଙ୍କୁ ତୁମର ପ୍ରିୟ ପାହାଡ଼ ଉଲଟି ପକାଇଦିଅ—ଶତ୍ରୁକୁ ଧ୍ୱଂସ କର। ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମେ ଅଗ୍ନିକୁ ହାତରେ ଧରିଛ; ଧନସଂଗ୍ରାହକ ଭାବେ ଆମେ ଧନ ଦୁଇଥର ଅଦାୟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁ। ବନ୍ଧୁମାନେ, ଜ୍ଞାନ ଅନ୍ୱେଷଣ କର; କିପରି ଦୟାଳୁ ଦାତାଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହ ଲାଗିବ? ଆମେ ପ୍ରଶଂସା ସହ ଏହି ଦାତା, ପ୍ରଜ୍ଞାନ୍ବିତ, ଦୃଢ଼ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଉପସ୍ଥିତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁ। ଅନେକ, ଋଷିମାନେ, ପବିତ୍ର କୁଶ ସଜାଇଥିବା ସହିତ, ତୁମେ ସ୍ତୁତି ଯୋଗ୍ୟ; ଏପରି ଅନୁକ୍ରମରେ ଏକେକ୍ ଭାବେ ଇଚ୍ଛା କଲେ, ଶରବତ, ତୁମେ ବଛା ଦେଇଥିଲ। ମଘବାନ୍, କାନ ଧରି, ଶୂରଦେବୀ ଆମ ପାଇଁ ତିନି ମଧ୍ୟରୁ ଏକ ବଛା ଆଣିଦେଲେ; ପ୍ରଜ୍ଞାନ୍ବିତ ଏହି ଦେବତା ଭାଗ ପାଇଁ ଛାଗ ଦେଲେ ନାହିଁ। ଏବେ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧେଶ୍ୟ କରି ଅନୁଷ୍ଠାନ ଆରମ୍ଭ ହେଉଛି। ହେ ଅଗ୍ନି, ତୁମ ମହାଶକ୍ତିରେ, ଆମକୁ ସମସ୍ତ ଶତ୍ରୁତା ଓ ମଣିଷମାନଙ୍କ ଦ୍ୱେଷରୁ ରକ୍ଷା କର। କ୍ରୋଧ କେବେ ମଣିଷର ଶକ୍ତିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରେ ନାହିଁ; ତୁମେ ନିଜର ଉତ୍ତମ ଜନ୍ମର ଅଧିକାରୀ; ତୁମେ ରାତିର ଏକମାତ୍ର ନାଥ। ହେ ତେଜମୟ, ସମସ୍ତ ଦେବତାଙ୍କ ସହ, ଶକ୍ତିର ସନ୍ତାନ, ଆମକୁ ଶ୍ରେୟସ୍, ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ଧନ ଦିଅ। ଯାହାକୁ ତୁମେ ଧନ ପାଇଁ ରକ୍ଷା କର, ତାକୁ କୌଣସି ଶତ୍ରୁତା କିମ୍ବା ମଣିଷ କ୍ଷତି କରିପାରେ ନାହିଁ। ଯାହାକୁ ତୁମେ, ଅଗ୍ନି, ପ୍ରଜ୍ଞା ସହିତ ଧନ ପାଇଁ ପ୍ରେରଣା ଦିଅ, ସେ ତୁମ ସାହାଯ୍ୟରେ ଗାଈ ଲାଭ କରିଥାଏ। ଅଗ୍ନି, ଧର୍ମାନୁଷ୍ଠାନ କରୁଥିବା ମଣିଷଙ୍କୁ ଅନେକ ବୀର ସହିତ ଧନ ଦିଅ; ଆମକୁ ସିଧା ପଥରେ ଧନ ଦିଅ। ଆମ ପାଇଁ ବିସ୍ତୃତ ସ୍ଥାନ କର, ହେ ଜାତୱେଦସ୍, ଆମକୁ ଦୁଷ୍ଟ କିମ୍ବା ଦୁର୍ଜୟ ମଣିଷଙ୍କୁ ଛାଡ଼ି ଦିଅ ନାହିଁ। ଅଗ୍ନି, ଦେବତାଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହ ତୁମପାଇଁ କମିଯାଉ ନାହିଁ; ତୁମେ ଧନର ଏକମାତ୍ର ନାଥ। ଶକ୍ତିର ସନ୍ତାନ ଆମ ପାଖରେ ଏଠାରେ ଧନ ଆଣନ୍ତୁ, ବିଳମ୍ବ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ; ବନ୍ଧୁ, ଦାତା, ଗାୟକମାନେ ପାଇଁ। ଆମର ଗୀତ ଏହି ତେଜମୟ, ଚମକୁଥିବା ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ଯାଉ; ଅର୍ପଣାଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ମାନ ସହିତ ଏହି ବହୁସ୍ତୁତି, ବହୁପ୍ରଶଂସିତ ଦେବତା ପାଖକୁ ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ପଠାଉ। ଅଗ୍ନି, ଶକ୍ତିର ପୁତ୍ର, ସମସ୍ତ ଜନ୍ମର ଜ୍ଞାତା, ଧନ ଦେବାକୁ; ଜେଉଁଠି ଏକାକୀ, ଅମୃତ, ମଣିଷମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଦୁଇଥର ସବୁଠୁ ପ୍ରିୟ ହୋତା ହୋଇଛନ୍ତି। ଅଗ୍ନି, ଦେବତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପୂଜନୀୟ, ଯଜ୍ଞରେ, ଚିନ୍ତାରେ, ରଥରେ, ଶାସନ ଓ ସଫଳତା ପାଇଁ ପ୍ରଥମ। ଅଗ୍ନି, ଧନ ଚାହିଁଥିବା ମଣିଷଙ୍କୁ ମିତ୍ରତା ଦିଅ; ଧନ ପାଇଁ ତୁମେ କେହିଠାରେ ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ନୁହଁ। ଆମେ ଘର ଓ ସନ୍ତାନରେ ଅଗ୍ନିକୁ ସଦା ଅନ୍ୱେଷଣ କରୁ, ଶରୀରର ଉତ୍ତମ ରକ୍ଷକ। ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ଆମେ ଗୀତରେ ସ୍ତୁତି କରିବାକୁ ଚାହୁଁ, ଏହି ଚମକୁଥିବା, ତେଜମୟ ଦେବତା; ମଣିଷମାନେ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ବହୁସ୍ତୁତି, ବିଖ୍ୟାତ ଭାବରେ ଧନ ଓ ଉତ୍ତମ ରକ୍ଷା ପାଇଁ ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତୁ। ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ଦ୍ୱେଷ ଦୂର କରିବା, ସୁଖ ଓ ମଙ୍ଗଳ ଦେବା ପାଇଁ ଆମେ ସ୍ତୁତି କରୁ; ସମସ୍ତ ଜନଜାତିରେ, ତିନି ହୋଇ, ଋଷିମାନଙ୍କର ଆଶ୍ରୟ ହେଉ। ଏବେ ଅନୁଷ୍ଠାନ ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ତିଆରି ହେଉଛି, ଯାହାଫଳରେ ପୁନି ଘୃତିକ ପ୍ରାପ୍ତି ହେବ; ସେ ନିଜ ଆଦେଶ ଜାଣିଛନ୍ତି। ତୀକ୍ଷ୍ଣ, ଚମକୁଥିବା ଅଗ୍ନି ହୋତାର୍ ଭାବେ ଅନ୍ତର୍ମନରେ ଏକାଗ୍ର ହୋଇ ବସନ୍ତି, ତାଙ୍କର ମିତ୍ରତା ଗ୍ରହଣ କରି। ଲୋକମାନେ ମଧ୍ୟରେ ତାଙ୍କୁ ଖୋଜନ୍ତି, ଗଭୀର ଚିନ୍ତାରେ ରୁଦ୍ରଙ୍କୁ, ସେମାନେ ଏକାଠି ଜିଭାରେ ଧରନ୍ତି। ତେଜସ୍ବୀ ସନ୍ତାନ ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ଧନୁଷ ଉଠାଇ, ଅରଣ୍ୟକୁ ପ୍ରବେଶ କଲେ, ପାଥରକୁ ଜିଭାରେ ଆଘାତ କଲେ। ଏଠାରେ ଘୁଞ୍ଚି ଘୁଞ୍ଚି ଘୁଞ୍ଚୁଥିବା ଏକ ବଛା ଚମକୁଥିବା ଅବସ୍ଥାରେ ଗୁପ୍ତ ବସ୍ତୁକୁ ଖୋଜି ପାଉନାହିଁ; ସେ ଗୌରବ କରିବାକୁ ମାଆକୁ ଜାଣେ। ତାଙ୍କର ବଡ଼ ଘୋଡ଼ା ଯୋଗ, ବିସ୍ତୃତ, ରଥର ଲଗାମ ଦେଖାଯାଉଥିଲା।