ଏକ ପବିତ୍ର ରୂପରେ, ଏହି ଅନୁଷ୍ଠାନର ଆରମ୍ଭରେ, ସୂର୍ୟଦେବଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରି, ମୁଁ ପୃଥିବୀ ଓ ଦିବଲୋକକୁ ପ୍ରାଥନା କରେ ଯେ ସୂର୍ୟଙ୍କର ନିବାସ ଦିନ ଓ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ସଦା ହେଉ। ସୂର୍ୟ ଆମ ମଧ୍ୟରେ ସଦା ଉଦୟ ହେଉ, ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେଇ। ତାଙ୍କର ଦ୍ରୁତ ଗତିର ଘୋଡା ଓ ଶୋଭାମୟ ରଥକୁ ମୁଁ ଗୀତରେ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଦେଉଛି, ଯେଉଁଠି ରଥ ଅନେକ ଭୂଷଣ ଦ୍ୱାରା ଶୋଭିତ। ଏହି ଘୋଡାଗୁଡିକ ମୋ ଘୋଡାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସବୁଠୁ ଦ୍ରୁତ ଓ ଜ୍ୟୋତିର୍ମୟ, ଏବଂ ମନୁଷ୍ୟମାନେ ତାଙ୍କର ସଭାରେ କରିଥିବା କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ଶୋଭାକୁ ବଢ଼ାଉଛି। ଦ୍ରୁତ ଘୋଡା, ରେଖା ଓ ଛାଡ଼ା ଦ୍ୱାରା, ବିଦ୍ୱାନ ଋଷିମାନେ ନୂତନ ଚିନ୍ତା ନେଇ ସଭାର ଆସନରେ ଯୋଗ ଦେଇଛନ୍ତି। ଏଉଁ ସମୟରେ, ମୁଁ ଯୁବ ଦେବମାନଙ୍କର ରଥକୁ ଡାକୁଛି, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଶଂସା ପାଇଁ। ତାଙ୍କର ଶକ୍ତି, ଅକ୍ଷୟ ଶ୍ରମ ଓ ଅଧିକ ଧନ ଅଛି। ନାସତ୍ୟ ଦେବମାନେ ଶୋଭା ଓ ବଡ଼ ପରିବାର ପାଇଁ କୃପା ଦେଇଥାନ୍ତି, ତାଙ୍କର ସାହାଯ୍ୟରେ ଶକ୍ତି ଓ ଧନ ଆସେ। ଆଜି ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଉପହାର ଦେଇ ଡାକୁଛି, ଘୋଡା ଓ ଧନ ଦେବାରେ ଉଦାର; ତେଣୁ ତାଙ୍କର ଅନେକ ଉପହାର ଓ ରାତିର ସୁରକ୍ଷା ଆମକୁ ମିଳୁ। ଏ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ରଥ, ଅଶ୍ୱିନ୍ ଦେବମାନେ, ନାମଧାରୀ ବୀର, ଆମ ପ୍ରଶଂସାକୁ ଗୃହଣ କରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ଗୌରବ ନେଇ ଆସନ୍ତୁ। ଏବେ ଡାକିଲେ ମଧ୍ୟ, ଅଶ୍ୱିନ୍ ଦେବମାନେ ଆମକୁ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତି, ଧନ ଦେଇଥାନ୍ତି; ରୁଦ୍ରମାନେ ଆମକୁ ବିରୋଧିତାରୁ ଦୂରେ ନେଇଯାନ୍ତି। ଅଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ଦେବମାନେ ତାଙ୍କର ଦ୍ରୁତ ଚଳନରେ ସମସ୍ତ ମନୁଷ୍ୟ ମଧ୍ୟରେ ଘୁଞ୍ଚିଯାନ୍ତି; ମଧୁ ରଙ୍ଗର ଚିନ୍ତା ଦେଇ, ଶୋଭାର ନାଥ ହୋଇଛନ୍ତି। ଅଶ୍ୱିନ୍ ଦେବମାନେ, ଧନ, ସମୃଦ୍ଧି ଓ ଶକ୍ତି ସହିତ ଆମଠାରେ ଆସନ୍ତୁ; ଉଦାର ଓ ଅକ୍ଷୟ ଉପହାର ଦେଇଥିବା ଉତ୍ତମ ବୀର ଦେବମାନେ ଆସନ୍ତୁ। ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ନାସତ୍ୟ ଦେବମାନେ, ଏହି ଉପହାରରେ ଆସନ୍ତୁ; ଆଜି ଦେବମାନେ, ଅନ୍ୟ ଦେବମାନଙ୍କ ସହିତ ଏକତ୍ରିତ ହୁଅନ୍ତୁ। ଘୋଡା ଓ ଗାୟ ଦେଇ ଉପହାର ଦେଉଛି, ତେଣୁ ଆମଠାରେ ଆସନ୍ତୁ, ବିଦ୍ୱାନ ଦେବମାନେ, ଆଶୀର୍ବାଦ ଓ କୃପା ଦେଇ। ଅଶ୍ୱିନ୍ ଦେବମାନେ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଦେବମାନେ, ପ୍ରଶଂସା ଓ ଉପହାର ପାଇଁ ଡାକିବା ଯୋଗ୍ୟ; ଦ୍ରୁତ ଦେବମାନେ, ଆସନ୍ତୁ, ଚତୁର ମନୁଷ୍ୟମାନେ ଦ୍ୱାରା ଦୂର କରନ୍ତୁ। ଅଶ୍ୱିନ୍ ଦେବମାନେ ବୈୟଶ୍ୱ ଦେବତା ବିଷୟରେ ଜାଣିଛନ୍ତି; ଭରୁଣ, ମିତ୍ର ଓ ଆର୍ୟମାନ ତାଙ୍କ ସହ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇଛନ୍ତି। ଦେବମାନେ ଉପହାର ଓ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସହିତ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଦିନ ପରି ଦିନ ଆମକୁ ଶିଖାନ୍ତୁ। ଯେଉଁଠି ଉପହାର ଦ୍ୱାରା ଅଶ୍ୱିନ୍ ଦେବମାନେ ସେବା କରାଯାଉଛି, ବଧୁ ଭଳି ଶୋଭିତ ହୋଇ, ସେ ଶୋଭା ତିଆରି କରିଛି। ଯେଉଁଠି ଅଶ୍ୱିନ୍ ଦେବମାନେ ଅନେକ କୃପା ଦେଇଥାନ୍ତି, ମହାନ ମାର୍ଗ ଚାହୁଁଥିବା ଲୋକ, ତାଙ୍କର ରଥ ତାକୁ ଘେରି ଚାଲୁ। ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଅଶ୍ୱିନ୍ ଦେବମାନେ, ଆମକୁ ଅଧିକ ଧନ ଓ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ମାର୍ଗ ଦେଉ; ତାଙ୍କର ଶବ୍ଦରେ ଆମ ବଳିଦାନର ବାଧା ଦୂର କରନ୍ତୁ। ଉତ୍ତମ ପ୍ରଶଂସା ଅଶ୍ୱିନ୍ ଦେବମାନେ ଡାକୁଛି; ତାଙ୍କୁ ଦୂତ ଭାବେ ଆମଠାରେ ଆସନ୍ତୁ। ଅଶ୍ୱିନ୍ ଦେବମାନେ ଯେଉଁଠି ଦିବଲୋକ ର ଶମୁଦ୍ର ଓ ଧନର ଗୃହ ରୁ ଉପହାର ଆଣନ୍ତି, ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ ଶୁଣିଛି। ନଦୀମାନେ ମଧ୍ୟରେ, ସିନ୍ଧୁ ନଦୀ ଅଶ୍ୱିନ୍ ଦେବମାନେ ପାଇଁ ସବୁଠୁ ଦ୍ରୁତ ଓ ସୁନା ରାସ୍ତା ନେଇ, ଧଳା ଘୋଡା ଦ୍ୱାରା ଆଣିଛି। ଅଶ୍ୱିନ୍ ଦେବମାନେ, ତୁମେ ତୁମର ଚମକୁଥିବା ଚିନ୍ତା ଓ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଖ୍ୟାତି ସହିତ ରଥରେ ଆସନ୍ତୁ। ଏବେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଦେବମାନେ, ତୁମର ରଥ ଯୋଗ କର; ଉପହାର ଗୃହଣ କର; ଭଲ ଦୟାଳୁ ଦେବତା, ବାୟୁ, ମଧୁର ସୋମା ପିଉ, ଆମ ବଳିଦାନରେ ପ୍ରବେଶ କର। ବାୟୁ, ଅନୁଷ୍ଠାନର ନାଥ, ତ୍ୱଷ୍ଟରଙ୍କର ଅଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ସାକା, ତୁମର କୃପା ଚୟନ କରିଛୁ। ବାୟୁ, ଧନର ନାଥ, ତ୍ୱଷ୍ଟରଙ୍କର ନିକଟତମ, ତାଙ୍କର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଲୋକମାନେ ଚାହୁଛନ୍ତି। ବାୟୁ, ଶୁଭ ଆକାଶରୁ ଆସନ୍ତୁ, ଆମକୁ ଭଲ ଘୋଡା ଦିଅନ୍ତୁ; ଆପଣଙ୍କର ଚଉଡ଼ା ପାଖ ରଥରେ ମହାନ୍ତା ଆଣନ୍ତୁ। ଦ୍ରୁତ ଦେବମାନେ, ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ନିବାସରେ ଉତ୍ତମ ଭାବେ ଡାକିବା ଯୋଗ୍ୟ; ଘୋଡା ନୁହେଁ, ପଥର ଉପରେ ଆଶା କରି ପ୍ରଶଂସା କରୁଛି। ବାୟୁ, ଆମ ମନରେ ଆନନ୍ଦ ଦେଉ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଶକ୍ତି, ଜଳ ଓ ଜ୍ଞାନ ଦିଅ। ଅନୁଷ୍ଠାନରେ ଅଗ୍ନିକୁ ପୁରୋହିତ ଭାବେ ଡାକାଯାଉଛି; ପଥର ଓ ଦର୍ବା ଅନୁଷ୍ଠାନରେ ବ୍ୟବହାର ହେଉଛି। ଗୀତ ଦ୍ୱାରା ମୁଁ ମାରୁତ, ବ୍ରହ୍ମଣସ୍ପତି ଓ ଦେବମାନେଙ୍କୁ ଡାକୁଛି, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସୁରକ୍ଷା ଚାହୁଁଛି। ତୁମେ ପଶୁ, ପୃଥିବୀ, ଗଛ, ଉଷା, ରାତି ଓ ଔଷଧିମାନେ ଘେରି ରହିଛ; ସମସ୍ତ ବସୁ, ସବୁ ଜାଣିଥିବା, ଆମ ଚିନ୍ତାର ରକ୍ଷକ ହେଉ। ଅଗ୍ନି, ପ୍ରାଚୀନ ଦେବତା, ଆମ ବଳିଦାନ ଆଗକୁ ନେଉ; ଆଦିତ୍ୟମାନେ, ଦୃଢ଼ ପ୍ରତିଜ୍ଞା ଭରୁଣ, ଚମକୁଥିବା ମାରୁତମାନେ ମଧ୍ୟ ଆସନ୍ତୁ। ସବୁ ଜାଣିଥିବା, ମନୁଷ୍ୟ ପାଇଁ ଉତ୍ତମ, ବିଶ୍ୱ ଉନ୍ନତ କରୁଥିବା, ବସୁମାନେ ଭୟଙ୍କର; ସୁରକ୍ଷା ଦେଇ, ସବୁ ଜାଣିଥିବା, ଆମକୁ ଅପାୟ ରହିତ ଢାଲ ଦିଅନ୍ତୁ। ସମସ୍ତ ଦେବମାନେ, ଏକତ୍ରିତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ, ଆଜି ଆମଠାରେ ଆସନ୍ତୁ; ଗୀତ ଓ ସ୍ତୁତି ସହିତ, ମାରୁତ, ଦିବ୍ୟ ଆଦିତି, ତାଙ୍କର ମହାନ ନିବାସରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଉ। ମୁଁ, ଦର୍ବା ବିଛାଇ ଓ ଉପହାର ଦେଇ, ସୋମା ଚାପି ଭାବେ, ଭରୁଣଙ୍କୁ ଡାକୁଛି, ଯେପରି ମନୁଷ୍ୟ ଅଗ୍ନିକୁ ଡାକିଥାନ୍ତି। ମାରୁତ, ବିଷ୍ଣୁ, ଅଶ୍ୱିନ୍, ପୂଷଣ, ଅନ୍ୟ ଦେବମାନେ, ନିଶ୍ଚିତ ଚିନ୍ତା ସହିତ ଆସନ୍ତୁ; ଇନ୍ଦ୍ର, ସବୁଠୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ବୃତ୍ର ନାଶକ, ଉପହାର ଦେଇଥିବା ଦେବମାନେ ସହ ଆସନ୍ତୁ, ମୁଁ ଯାହାକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିଛି। ଦେବମାନେ, ଆମକୁ ଏକ ଅଭେଦ୍ୟ ଓ ନିଶ୍ଚିତ ଆଶ୍ରୟ ଦିଅ; ଦୂର ଥିଲେ ବସୁମାନେ, ନିକଟରେ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ, ତୁମେ ଯେଉଁଠି ରକ୍ଷା କର, ତାଁକୁ କୌଣସି ଅପାୟ ନାହିଁ। ନ୍ୟାୟପର ଦେବମାନେ, ତୁମର ଏକତା ଅଛି; ତୁମେ ସଦା ସାହାଯ୍ୟ ଦେଇଥିବା; ପୂର୍ବ ଓ ବର୍ତ୍ତମାନ ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ ଆମ ସହିତ ଆଲୋଚନା କରନ୍ତୁ, ନୂତନ କୃପା ଦେଇ ଶୀଘ୍ର ବାର୍ତ୍ତା ଦିଅନ୍ତୁ।