ମାରୁତମାନେ ମଧ୍ୟରେ କେହି କମଜୋର କିମ୍ବା କେହି ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ନୁହନ୍ତି; ସେମାନଙ୍କର ନାମ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଏବଂ ସେମାନେ ସଦା ଏକାତ୍ମ ଶକ୍ତିରେ ଅଟୁଟ, ପିତୃପୁରୁଷମାନଙ୍କଠାରୁ ମିଳିଥିବା ଶକ୍ତିର ନିମିତ୍ତରେ ଏହି ମହାନତା ପ୍ରକାଶିତ। ଏହି ମାରୁତମାନେ ପୂଜାଯୋଗ୍ୟ, ସେମାନେ ଦାତାଙ୍କର ଦାନର ଅଧିକାରୀ, ଚକ୍ରର ତୀର ପରି ସେମାନଙ୍କର ଦାନ ଅନନ୍ତ, ଏବଂ ଏହି ମହତ୍ତ୍ୱ ସେମାନଙ୍କର ଅପରିମିତ। ଯେଉଁମାନେ ପୂର୍ବ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ମାରୁତମାନଙ୍କ ରକ୍ଷାରେ ଅନୁଗ୍ରହ ପାଇଥିଲେ, ସେମାନେ ଧନ୍ୟ; ଏବଂ ଏହି ଦିନରେ ଯେଉଁମାନେ ଏହା ପାଉଛନ୍ତି, ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ଧନ୍ୟ। ଯାହା ପାଇଁ ମାରୁତମାନେ ହৱନ ସ୍ଥଳକୁ ଆସନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କର ଯଶସ୍ବୀ ଏବଂ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଆଶୀର୍ବାଦ ସଦା ତାଙ୍କ ସହ ରହୁ। ଯେପରି ରୁଦ୍ରଙ୍କର ପୁଅମାନେ, ଦେବତାଙ୍କର ଯୁବ ନିର୍ମାତାମାନେ, ଦିଗନ୍ତକୁ ଅଧିକାର କରନ୍ତି, ସେପରି ଆମ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ହେଉ। ଏହି ମାରୁତମାନେ ଯୋଗ୍ୟ, ଦାନଶୀଳ ଏବଂ ସ୍ମୃତିଶକ୍ତି ସହ ଚଳନ୍ତି, ଭକ୍ତି ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି; ଏହି କାରଣରୁ ମାରୁତମାନେ ଆମ ହୃଦୟରେ ବିଶେଷ ସ୍ଥାନ ଅଧିକାର କରିଛନ୍ତି। ମାରୁତମାନେ ଯୁବ ଏବଂ ନୂତନ, ଦୀପ୍ତିମାନ ବୃଷଭ ପରି, ପବିତ୍ର ଭାଷାରେ ପ୍ରଶଂସିତ, ଗୀତର ସାଥିରେ ଗାୟକମାନେ ପରି ଧ୍ୱନିତ। ସେମାନେ ଦୃଢ଼ ମୁଷ୍ଟି ପରି ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଯଜ୍ଞରେ ପୁରୋହିତମାନେ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ପର୍ଦ୍ଧାରେ ଅଦ୍ୱିତୀୟ। ଗୌମାନେ ମଧ୍ୟ ମାରୁତମାନଙ୍କ ସହ ଏକତାରେ, ଏକାତ୍ମତାରେ ଚଳନ୍ତି। ମାନବମାନେ ମଧ୍ୟ, ମାରୁତମାନଙ୍କ ଦୀପ୍ତିମାନ କବଚ ଦେଖି, ସେମାନଙ୍କ ଭାଇଚାରାରେ ଯୋଗ ଦେଉଛନ୍ତି; ମାରୁତମାନେ, ତୁମ ମିତ୍ରତା ସଦା ଅଟୁଟ। ମାରୁତମାନେ ବାୟୁର ଔଷଧ ଧାରଣ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ଏକାଠି ସାତ ମିତ୍ର। ଯେଉଁ ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ସେମାନେ ସିନ୍ଧୁକୁ ରକ୍ଷା କରିଥିଲେ, ତୁର୍ବାକୁ ସହାୟତା କରିଥିଲେ, କ୍ରିବିକୁ ଅନୁଗ୍ରହ କରିଥିଲେ, ସେହି ଶକ୍ତି ଆମ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଦୟା କରୁ, ଆମ ଶତ୍ରୁମାନେ ଦୂର କରୁ। ମାରୁତମାନେ, ସିନ୍ଧୁ, ଅସିକ୍ନୀ, ସମୁଦ୍ର ବା ପାହାଡ଼ରେ ଯେଉଁ ଔଷଧ ଅଛି, ତାହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅର୍ପିତ। ସେମାନେ ସବୁ ଦେଖନ୍ତି, ଏହି ଶକ୍ତି ସହିତ ଆମ ପକ୍ଷରେ କଥା କରନ୍ତୁ; ରୋଗୀମାନଙ୍କ ଦୁଃଖ ଦୂର କରନ୍ତୁ, ହାରାଇଥିବାକୁ ପୁନଃ ଫେରାଇଦିଅନ୍ତୁ। ଏହିପରି, ଆମେ ସହାୟତା ଆଶାରେ, ଅଦ୍ୱିତୀୟ ଦେବତା, ତୁମକୁ ଡାକୁଛୁ, ଯେପରି ଲୋକେ ଭାରି ଭାର ଉଠାଇଥାଏ; ଆମେ ଧନ-ସମୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ତୁମକୁ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛୁ। ଆମ କାର୍ଯ୍ୟରେ ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ଆସିଛୁ; ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମେ ତୁମକୁ ଏହି ମିତ୍ର ଏବଂ ସହଯୋଗୀ ଭାବରେ ବାଛିଛୁ। ହେ ଅଶ୍ୱମେଧ, ଗୋମେଧ, କ୍ଷେତ୍ରପତି, ସୋମପତି, ଆସି ସୋମପାନ କର। ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମେ ମିତ୍ର ନଥିଲେ ମଧ୍ୟ, ତୁମେ ଅନେକ ମିତ୍ର ଧାରଣ କର, ଏହି ସମସ୍ତ ଶକ୍ତି ସହିତ ଆସି ସୋମପାନ କର। ତୁମର ପକ୍ଷୀମାନେ ଗୋଶାଳାରେ ବସିଥିବା ପରି, ମଧୁର ମଦରେ ଆସିଥାନ୍ତି, ଉତ୍ସୁକତାରେ ଉଚ୍ଚାରଣ କରନ୍ତି; ଆମେ ତୁମକୁ ପ୍ରଶଂସା କରୁଛୁ। ଆମେ ଭକ୍ତି ସହିତ ତୁମ ପାଖକୁ ଆସିଛୁ, ପୁନିପୁନି ତୁମ ଦୟା ବଞ୍ଚିତ ହେଉ ନାହିଁ; ଆମର ଆଶା ଅଛି, ତୁମର ଦାନ ଅଛି, ଦୟା କର। ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମେ ଏବେ ତୁମର ନୂତନ ସଙ୍ଗୀ ହେଲୁ; ପୂର୍ବେ ତୁମକୁ ଓ ତୁମ ପୁରାତନ ପଥକୁ ଜାଣୁନଥିଲୁ। ଆମେ ତୁମର ମିତ୍ରତା ଓ ଆନନ୍ଦ ଅନୁଭବ କରୁଛୁ; ଏହିପାଇଁ ତୁମକୁ ଚାହୁଁଛୁ। ଯେଉଁଠାରେ ଆମେ ପୁରସ୍କାର ପାଇଁ ପ୍ରତିଯୋଗିତା କରୁଛୁ, ସେଠାରେ ତୁମ ଦୟା ଦୀପ୍ତି ଦିଅ। ଯେଉଁ ଦେବତା ପୂର୍ବରୁ ଆମକୁ ଧନ ଦେଇଥିଲେ, ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କରୁଛୁ; ମିତ୍ରଭାବରେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ ଅନୁରୋଧ କରୁଛୁ। ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ହରି ଘୋଡ଼ାର ମାଲିକ, ସମୁଦାୟକୁ ଆନନ୍ଦ ଦେଇଥିବା, ସେ ଗୋ ଓ ଅଶ୍ୱ ଦେଇଥାନ୍ତି, ଗାୟକମାନେ ପାଇଁ ଶତଶଃ। ହେ ବୃଷଭ, ତୁମ ଶକ୍ତି ସହିତ ଆମେ ଜୀବନ୍ତକୁ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ କରୁଛୁ, ଗୋଧନ ଧନୀ ସଭାରେ। ହେ ଅତିପ୍ରସିଦ୍ଧ, ଆମେ ଯୁଦ୍ଧରେ ବିଜୟୀ ହେଉ, ଦୃଢ଼ ହେଉ, ଶତ୍ରୁ ଦଳନ କରିବାରେ ସକ୍ଷମ ହେଉ, ଶୁଣିବାର ଅନୁଗ୍ରହ ଦିଅ, ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମ ଚିନ୍ତା ନେତୃତ୍ୱ କର। ତୁମେ ଜନ୍ମରୁ ସ୍ୱାଧୀନ, ନ କିଛି ବନ୍ଧୁ, ନ କିଛି ଶତ୍ରୁ, ଯୁଦ୍ଧର ଆଶା କର। ତୁମେ ଧନୀଙ୍କୁ ମିତ୍ର ଭାବେ ଚାହୁନାହାଁ; ତୁମ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଘୋଡ଼ାମାନେ ପିଏ, ତୁମେ ଝରଣା ଏକତ୍ର କରିବାବେଳେ ପିତାପରି ଡାକାଯାଉଛ। ତୁମର ସଙ୍ଗୀମାନେ ଦୁର୍ବଳ ବା ମୂର୍ଖ ନହେଉ, ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମେ ଏକାତ୍ମତାରେ ବସିବାକୁ ଚାହୁଁ। ତୁମର ଦାନ ଆମଠାରୁ ଯାଉ ନାହିଁ, ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମ ଦୟା ହରାଇଯାଉ ନାହିଁ, ତୁମେ ଦୃଢ଼ମାନେକୁ ମଧ୍ୟ କମ୍ପିତ କର, ତୁମ ଫଳ ଦିଅ, ଆମେ ତାହା ଚୁରି କରୁନାହିଁ। ଇନ୍ଦ୍ର ଧନ ଦେଇପାରନ୍ତି, କିମ୍ବା ଦୟାଳୁ ସରସ୍ୱତୀ ଦେଇପାରନ୍ତି, କିମ୍ବା ତୁମେ, ଦୀପ୍ତିମାନ, ଉପାସକଙ୍କୁ ଦେଉ। ରାଜା ଦୀପ୍ତିମାନ, ଏବଂ ସରସ୍ୱତୀଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ରାଜାମାନେ ମଧ୍ୟ ଏଭଳି; ପର୍ଜନ୍ୟ ପରି ବର୍ଷା କରି, ହଜାର ଓ ଦଶ ହଜାର ଦେଇଥାନ୍ତି। ଏଠାରେ ମୁଁ ଏହି ଦିନ ତ୍ୱରିତ ରଥକୁ ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ଡାକୁଛି; ଦୁଇ ଅଶ୍ୱିନୀକୁ, ଯେଉଁମାନେ ରୁଦ୍ରଙ୍କ ପଂଥାନୁସାରେ, ସୂର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଦଢ଼ି ହୋଇଛନ୍ତି। ପ୍ରାଚୀନ ଭୁଜ୍ୟୁ, ଯିଏ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଏବଂ ଅଭିଲାଷିତ, ତୁମ ଅନୁଗ୍ରହରେ ସୁରକ୍ଷିତ, ଘୃଣା ଓ କ୍ଷତିରୁ ମୁକ୍ତ। ଏଠାରେ, ଅଶ୍ୱିନୀ, ଆମେ ଭକ୍ତି ସହିତ ତୁମକୁ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛୁ, ଧନ୍ୟ ଅଶ୍ୱିନୀ, ଉପାସକଙ୍କ ଘରକୁ ଆସନ୍ତୁ। ତୁମର ରଥ ଚକ୍ର ବୃତ୍ତିକରେ ଘୁରେ; ଯେଉଁ କିଛି ତୁମେ ଚାହୁଛ, ସେହି ସଫଳ ହୁଏ। ହେ ଶୋଭାମୟ ଦେବତା, ତୁମର ଅନୁଗ୍ରହ ଗାଈଁର ଛୁଆ ପାଖକୁ ଦୌଡ଼ିଆସିଥିବା ଗାଈଁ ପରି ଆମ ପାଖକୁ ଆସୁ। ତୁମର ରଥ, ଅଶ୍ୱିନୀ, ତିନି ଆଧାରରେ, ସୁବର୍ଣ୍ଣ ରଶି ସହିତ, ଦିଗନ୍ତକୁ ପରିଭ୍ରମଣ କରେ; ଏହି ରଥ ସହିତ, ନାସତ୍ୟ, ଆସ, ଏହା ପ୍ରସିଦ୍ଧ। ମନୁଙ୍କୁ ପୁରୁଣା ଅନୁଗ୍ରହ ଦେଉଛ; ଆକାଶରେ ତୁମେ ଓଲ୍ଉଠା ସହିତ ବାର୍ଲି ତୁଳୁଛ; ଆଜି ତୁମର ଅନୁଗ୍ରହ ସହିତ, ଅଶ୍ୱିନୀ, ଆମେ ପ୍ରଶଂସା କରୁଛୁ।