ଏକ ଶୁଭ ସମୟରେ, ଅଶ୍ୱିନ ଦେଉତାଙ୍କୁ ଭକ୍ତିଶ୍ରଦ୍ଧାରେ ଉପସ୍ଥାନ କରିଥିଲେ ଏକ ଦାନଶୀଳ, ଭଲ ପୂଜାକାରୀ ଲୋକ। ସେ ଦେଉତାଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କଲେ—ତାଙ୍କୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବୁଦ୍ଧି ଓ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦିଅନ୍ତୁ, ଦୟାକରି ଦୁଧ ଓ ଘୀର ଧାରା ଦେଉ। ଏହି ପ୍ରାର୍ଥନା ଶୁଣି, ଅଶ୍ୱିନ ଦେଉତା ତାଙ୍କର ଶୀଘ୍ର ହସ୍ତି ଓ ଶୀଘ୍ରଗାମୀ ଘୋଡା ନେଇ ଏସିଲେ, ତାଙ୍କର ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଶ୍ୟେନପକ୍ଷୀ ସହିତ, ଏହି ହ୍ୟମ୍ନ ଉପରେ ଆସିଲେ। ଏହି ଦୁଇ ଦେଉତା ତିନି ଦୂର ଚମକୁଥିବା ଦିବ୍ୟ ଲୋକକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଥିଲେ, ସମସ୍ତ ଦିଗ ମାନେ ଉପରେ ଚଳିଥିଲେ। ତେଣୁ, ତାଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଲା—ଦୟାକରି ଆମକୁ ଅଧିକ ଧନ, ଗୋଧନ ଓ ସମୃଦ୍ଧି ଦିଅନ୍ତୁ; ଦିନ ଆଣିବା ଦେଉତା ମାନେ, ଆମ ପଥକୁ ବିସ୍ତୃତ କରନ୍ତୁ। ଆମ ପାଖରେ ଧନ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ପୁରୁଷ, ଚମତ୍କାର ରଥ, ଏବଂ ଅନେକ ଘୋଡା ଦେଉ। ଅଶ୍ୱିନ ଦେଉତା ନିତ୍ୟ ବୃଦ୍ଧିଶୀଳ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟର ନାଥ, ଚମତ୍କାର ଦେଉତା, ସୁନା ଚକ୍ର ନେଇ ସୋମ ରସ ପାନ କରିଥିଲେ। ଘୋଡା ଦେଇ ଧନ ଦେଉଥିବା ଦେଉତା ମାନେ, ଦାନଶୀଳ ଲୋକଙ୍କୁ ଆପଣମାନେ ବିସ୍ତୃତ ସୁରକ୍ଷା ଦେଇଥିଲେ। ତେଣୁ, ଲୋକମାନେ ତାଙ୍କର ପ୍ରାର୍ଥନାକୁ ନିକଟରେ ଆଣିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କଲେ; ଶୀଘ୍ର ଆସନ୍ତୁ, ଅନ୍ୟ କୌଣସି ପାଖକୁ ଯିବେ ନାହିଁ। ମଧୁର ଉତ୍ସାହର ଏହି ଦାନ, ମଧୁ ଭରା ସୋମ ଦେଉ, ଅଶ୍ୱିନ ଦେଉତା, ରଥର ନାଥମାନେ। ଆମ ପାଖରେ ଶତଗୁଣ, ଷଷ୍ଟିଗୁଣ ଧନ ଆଣନ୍ତୁ, ଏହା ଅନେକ ଲୋକଙ୍କୁ ସମର୍ଥନ କରି। ଅନେକ ଥାନରେ, ଜନମାନେ ଅଶ୍ୱିନଙ୍କୁ ଡାକିଥିଲେ; ତେଣୁ ତାଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ ସହିତ ଆସନ୍ତୁ। ଜନମାନେ ଶୁଭ କୁଶ ଛାଇ ଦେଇ, ଉପହାର ନେଇ, ସଜି ଅଶ୍ୱିନଙ୍କୁ ଡାକିଥିଲେ। ଆଜି, ଚମତ୍କାର ଦେଉତା ମାନେ, ଆମ ପ୍ରଶଂସା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଓ ଗଭୀର ଭାବରେ ଆପଣମାନେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଁଚିଯାଉ; ଏହି ପ୍ରଶଂସା ଆପଣମାନେ ସହିତ ରହୁ। ଅଶ୍ୱିନ ଦେଉତା, ଆପଣମାନେ ପାଇଁ ରଖାଯାଇଥିବା ମଧୁଯୁକ୍ତ ପାତ୍ରରୁ ପାନ କରନ୍ତୁ; ମନୁଷ୍ୟମାନେ ମଧ୍ୟରେ ରଥ ଚଳାଇବା ଦେଉତା। ଘୋଡା ଦେଇ ଆମକୁ ଗୋଧନ, ସନ୍ତାନ, ଗାଁ ଆଣନ୍ତୁ। ଆପଣମାନେ ଆମକୁ ଦିବ୍ୟ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ, ପ୍ରବାହିତ ନଦୀରୁ ମଧୁର ଆଶୀର୍ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ; ଦ୍ୱାର ମାନେ ମାନେ ଏହା ଝରିଯାଉ। ତୁଗ୍ରାର ପୁତ୍ର ଯେତେବେଳେ ସମୁଦ୍ର ଉପରେ ଯାଇଥିଲେ, ତାଙ୍କୁ କେବେ ତ୍ୟାଗ କରିବେ? କିମ୍ବା ତାଙ୍କର ରଥ କେବେ ଭାଙ୍ଗିଯିବ? ନସତ୍ୟା ଦେଉତାମାନେ ସମ୍ପ୍ରତି କାନ୍ବାକୁ ତାଙ୍କର ଗୃହରେ ନିତ୍ୟ ଉପକାର କରିଥିଲେ। ଏବେ ଆପଣମାନେ ନୂତନ ଓ ଶୁଭ ଉପକାର ନେଇ ଆସନ୍ତୁ, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ମୁଁ ଆପଣମାନେ ପ୍ରଶଂସା କରି ଦୟା ଚାହୁଁ। ଯେପରିକି ଆପଣମାନେ କାନ୍ବା, ଆତ୍ରି ଓ ଶିଂଜରାଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ କରିଥିଲେ, ଏହି ପ୍ରଶଂସା ଆପଣମାନେ ପାଖରେ ଆଣନ୍ତୁ। ଦୂଧ ଓ ଗାଁ ମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଅଗସ୍ତ୍ୟ ପାଇଁ ଧନ ଓ ସୋମ ଲାଗି ଯେପରି ଯୁଦ୍ଧ କରିଥିଲେ, ଏବଂ ସୋଭାରୀ ପାଇଁ ପୁରସ୍କାର ଯୁଦ୍ଧ କରିଥିଲେ, ଏହିପରି ଅଧିକ କିମ୍ବା ଏହାଠାରୁ ଅଧିକ ଆମେ ଆପଣମାନେ ପାଖରେ ଚାହୁଁ। ଅଶ୍ୱିନଙ୍କ ରଥର ଯୋକ ଓ ରଶି ସୁନାର, ଆପଣମାନେ ଏହି ରଥକୁ ଚାଳାଇ ଆକାଶକୁ ଉଠିଯାନ୍ତି। ଏହାର ଦଣ୍ଡ, ହାର୍ନେସ୍, ଧୁରା ଓ ଚକ୍ର ସବୁ ସୁନାର। ଏହି ରଥ ନେଇ, ଦୟାକରି ଦୂରରୁ ମଧ୍ୟ ଆସନ୍ତୁ; ଆମ ପ୍ରଶଂସା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ଅଶ୍ୱିନ ଦେଉତା ଦୂରରୁ ଅନେକ ଉପହାର ନେଇ ଆସନ୍ତି, ଅମୃତ ଦେଉତାମାନେ ପ୍ରଜାମାନେ ପାଇଁ ଉତ୍ତମ ପୋଷଣ ଦେଉଛନ୍ତି। ଆପଣମାନେ ଗ୍ଲୋରୀ, ଖ୍ୟାତି, ଧନ ନେଇ ଆସନ୍ତୁ, ନସତ୍ୟା ଦେଉତା, ସମସ୍ତଙ୍କ ପୂର୍ବରୁ ଚମକୁଥିବା। ଆପଣମାନେ ମୋତେ ପ୍ରଶଂସା କରୁଥିବା ସମାବେଶ ଉପରେ ପଖି, ମେଘ ଆଣିବା ପକ୍ଷୀ ଦ୍ୱାରା ଆସନ୍ତୁ। ଏହି ରଥ, ଗୀତ ଅନୁସାରେ ଶକ୍ତି ସହିତ ଚଳିଥିଲା; ଏହି ଚକ୍ର କେବେ ବାଧା ପାଇନାହିଁ। ଆପଣମାନେ ସୁନା ରଥ, ଶୀଘ୍ର ହସ୍ତି ଓ ଘୋଡା ନେଇ ଚିନ୍ତାରେ ପ୍ରେରିତ ହୋଇ ଶୀଘ୍ର ଆସନ୍ତି। ଆପଣମାନେ ଜାଗୃତ ହରିଣ କିମ୍ବା ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବଳଦରେ ଆନନ୍ଦ ପାଉଥିବା; ଆମକୁ ପୋଷଣ ଓ ଧନ ଦିଅନ୍ତୁ। ଅଶ୍ୱିନ ଦେଉତା, ଏହି ନୂତନ ଉପହାର ଜାଣନ୍ତୁ; ଯେପରିକି ଦାନଶୀଳ ଚାଇଦିୟ ଏକ ଶତ କାମେଲ ଓ ଦଶ ହଜାର ଗାଁ ଦେଇଥିଲେ। ମୋତେ ଦଶ ରାଜା ଦେଇଥିବା ଲୋକ ସୁନା ଭଳି ଚମକୁଥିଲେ, କିନ୍ତୁ କମି ଯାଇନଥିଲେ; ଚାଇଦିୟ ତଳେ ତାଙ୍କର ଲୋକମାନେ ବଢିଯାଇଥିଲେ, ଅନେକ ଲୋକ ତାଙ୍କୁ ଘେରି ରହିଥିଲେ। ମୋ ସହିତ ଏହି ପଥ ଅନ୍ୟ କେଉଁଁ ଚଳିବେ ନାହିଁ, କାରଣ ଏହି ଚାଇଦିୟ ଆଗେ ଯାଉଛନ୍ତି; ଅନ୍ୟ ତାଙ୍କୁ ଅଗ୍ରଗାମୀ ଭାବରେ ଉଠିଥିଲେ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଅଧିକ ଉପହାର ଦେଇଥିବା ଲୋକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ। ଏହି ସମୟରେ, ଇନ୍ଦ୍ର ଦେଉତା ତାଙ୍କର ଶକ୍ତିରେ ବଡ଼, ବର୍ଷା ଆଣିବା ପର୍ଜନ୍ୟା ଭଳି; ଛୋଟ ମେଁଦାର ପ୍ରଶଂସାରେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହୋଇଯାଇଥିଲେ। ଆପଣମାନେ ଅମୃତ ଦେଉତାଙ୍କର ସନ୍ତାନକୁ ପୋଷଣ କରୁଥିଲେ, ଯେତେବେଳେ ଅଗ୍ନି ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲା, ଜ୍ଞାନୀ ଦେଉତାମାନେ ସତ୍ୟର ଯାନ ଦ୍ୱାରା ଆସିଥିଲେ। କାନ୍ବାମାନେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କରି ସଂସ୍କାର କରିଥିଲେ, ତାଙ୍କୁ ଯଜ୍ଞ ଉପରେ ସଫଳ କରିଥିଲେ; ଏହି ଅସ୍ତ୍ରକୁ ନିକଟର ବନ୍ଧୁ ଭାବରେ ଗଣନା କରିଥିଲେ। ତାଙ୍କର କ୍ରୋଧରେ ସମସ୍ତ ଜନମାନେ ଅନୁଗତ ହୋଇଥିଲେ, ନଦୀମାନେ ସମୁଦ୍ର ପାଖରେ ଯିବା ଭଳି। ଏହି ଶକ୍ତି ଓ ଚମକୁଥିବା ଶ୍ରେଷ୍ଠତାରେ, ଇନ୍ଦ୍ର ଦେଉତା ଆକାଶ ଓ ପୃଥିବୀକୁ ଚମରା ଭଳି ଆବୃତ କରିଥିଲେ। ଶତ ଯୋଡ଼ି ଥିବା ବଜ୍ର ଦ୍ୱାରା, ଏହି ବିପକ୍ଷୀ ବୃତ୍ରାର ମୁଣ୍ଡକୁ ଫାଟି ଦେଇଥିଲେ, ଏହି ମହା ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା। ଏହିପରି, ଦେଉତାଙ୍କ ପ୍ରଶଂସା, ଦାନ, ଆଶୀର୍ବାଦ ଓ ଶକ୍ତିର କଥା ଏକ ଅନୁଗ୍ରହ ଏବଂ ଉତ୍ସାହର ଗାଥା ରୂପେ ଜନମାନେ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ।