ସମସ୍ତ ଚଳାୟମାନ ଓ ଅଚଳ ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କର ମୁଣ୍ଡ, ସମସ୍ତ ଜଗତର ନାୟକ, ସେ ଏକାଏକି ସମସ୍ତ ଲୋକଗୁଡିକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଥାନ୍ତି। ସାତଜଣୀ ଭଉଣୀମାନେ ଶୁଭ ଭାଗ୍ୟ ପାଇଁ ସୂର୍ଯ୍ୟକୁ ତାଙ୍କର ରଥରେ ବହନ କରିଥାନ୍ତି। ଦେବମାନେ ଦ୍ୱାରା ବିସ୍ଥାପିତ ହୁଏଥିବା ସେଇ ଚକ୍ଷୁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଭାବରେ ଉଦୟ ହୁଏ; ଆମେ ଏକ ଶତ ଶରତ୍କୁ ଦେଖିପାରିବା, ଏକ ଶତ ଶରତ୍କୁ ବଞ୍ଚିପାରିବା ଦେବ। ଏହି ସମୟରେ, ବରୁଣ ଓ ମିତ୍ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମୁନିମାନଙ୍କ ସହ ଅପରାଜିତ ଭାବରେ ଆସନ୍ତୁ, ଏବଂ ଦୀପ୍ତିମାନ ଯଶ ସହିତ ସୋମ ପାନ କରନ୍ତୁ। ଦିବ୍ୟ ଆଶ୍ରୟଗୁଡିକ ଦ୍ୱାରା, ବରୁଣ ଓ ମିତ୍ର, ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଚଳାକି ନ ରଖି, ଆସନ୍ତୁ; ସୋମ ପାନ କରନ୍ତୁ, ମାଆମାନଙ୍କ ପୁଅମାନେ। ମିତ୍ର ଓ ବରୁଣ, ଆମ ଅର୍ପଣ ଗ୍ରହଣ କରି, ଆସନ୍ତୁ; ଆପଣମାନେ ସତ୍ୟରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଥିବା ଲୋକ, ସୋମ ପାନ କରନ୍ତୁ। ରଥ ଏବଂ ଉପହାର ସହ, ମନରେ ଭକ୍ତି ଭାବ ରଖି, ଦୁଇ ରାଜାଙ୍କୁ ମୁଁ ଉପସ୍ଥାପନ କରୁଛି; ଦୂତ ଭଳି, ପିଲା ଭଳି ମାପିତାଙ୍କୁ କୁହିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଆଗ୍ନି, ଆମ ପାଇଁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହୁଏ, ଶୋକ କରିବା ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ; ଅନ୍ଧକାରର ସୀମାରେ ଥିବାମାନେ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କୁ ଦେଖିଛନ୍ତି। ତିନି ଦିନିଆ ଦିବ୍ୟ ପ୍ରଭା ପାଇଁ ଜନ୍ମିଥିବା ସେ ଅଗ୍ନି ଉଷା ଆସିବା ପୂର୍ବରୁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହୁଏ। ଏବେ ଦକ୍ଷ ପୁରୋହିତ ଅଶ୍ୱିନ୍ ଦୁଇ ଭାଇଙ୍କୁ ଷ୍ଟୁତି କରୁଛନ୍ତି; ପୁରାତନ ପଥରେ, ଧନ ଆଣିବା ରଥରେ, ଅନେକ ଆଶୀର୍ବାଦ ସହ, ଆପଣମାନେ ଆସନ୍ତୁ। ଅଶ୍ୱିନ୍ ଦୁଇଜଣ ଯୁବକ ଓ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ସୋମ ପିଷଣ ସମୟରେ, ମଧୁର ଧନ ଆପଣମାନେ ପାଇପାରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କର ବୃଦ୍ଧ ଘୋଡାମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏଠାରେ ଆଣନ୍ତୁ; ଆମ ପାଇଁ ଉତ୍ତମ ମଧୁର ପାନ କରନ୍ତୁ। ଅଶ୍ୱିନ୍ ଦେବତା, ମୋର ଅଟୁଟ ଚିନ୍ତାକୁ ସଫଳତା ଓ ଧନ ଲାଗି ନେଇଯିଅନ୍ତୁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଆପଣମାନେ ଅଂଶ ନେଉନ୍ତୁ; ଶକ୍ତିର ଦେବତା, ଆପଣଙ୍କ ଶକ୍ତି ଆମକୁ ଦିଅନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ଆଶୀର୍ବାଦରେ ଆମ ଚିନ୍ତା ଫଳଦାୟୀ ହେଉ, ଆମର ଅର୍ପଣ ବିଳମ୍ବ ନ ହେଉ। ଆପଣଙ୍କ ଉପକୃପା ଆମ ପିଲା ଓ ବଂଶଜମାନଙ୍କୁ ମିଳୁ; ଉତ୍ତମ ଉପହାର ସହ, ଆମେ ଦିବ୍ୟ ପୂଜାକୁ ପହଞ୍ଚିପାରିବା। ଏହା ଆପଣଙ୍କର ପୁରାତନ ଧନ, ମିତ୍ରତାର ଦାନ, ଆମ ପାଇଁ ରଖାଯାଇଛି, ମଧୁର ଓ ଦିଆଯାଇଛି। ଅଟୁଟ ମନ ରଖି, ଆପଣମାନେ ଆମ ଅର୍ପଣ ଗ୍ରହଣ କରି ନିକଟ ଆସନ୍ତୁ। ଏକ ଏକତ୍ର ସଭାରେ, ଏକତାରେ, ଆପଣଙ୍କ ସାତ ଘୋଡା ରଥ ଚକ୍ରାକାର ଚଳାଯାଏ। ଦିବ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଘୋଡାମାନେ କ୍ଲାନ୍ତି ହୁଅନ୍ତିନାହିଁ; ସେମାନେ ଆପଣମାନେକୁ ରଥରେ ବହନ କରନ୍ତି। ଉତ୍ତମ ଦାନକାରୀମାନେ, ଧନ ବଣ୍ଟନ କରୁଥିବାମାନେ, କିନ୍ଦ୍ର ଉପକାର କରୁଥିବାମାନେ, ଗାଁ ଓ ଘୋଡାରେ ଭରିଯାଏଥିବାମାନେ, ଆପଣମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ଧନ ଦିଅନ୍ତୁ। ଏବେ, ମୋର ଡାକ ଶୁଣନ୍ତୁ, ଯୁବ ଦେବତାମାନେ; ଅଶ୍ୱିନ୍, ଉତ୍ତମ ପଥରେ ଆସନ୍ତୁ। ଧନ ଦିଅନ୍ତୁ, ଉତ୍ତମ ବଞ୍ଚିବା ଦିଅନ୍ତୁ; ସଦା ଆଶୀର୍ବାଦରେ ଆମକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ। ଅଶ୍ୱିନ୍, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଘୋଡା ସହ ଆସନ୍ତୁ; ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ଦେବତା, ଯୁବତ୍ୱରେ ଆନନ୍ଦ କରୁଥିବା; ଆପଣମାନେ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅର୍ପଣ ଆଣନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କର ମଦ ଦ୍ରବ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ; ଶୀଘ୍ର ଆସି ମୋ ଅର୍ପଣ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ଆପଣମାନେ ଶୁଣୁଥିବା, ଆମ ପାଇଁ ଅନୁଷ୍ଠାନ ଅତିକ୍ରମ କରନ୍ତୁ। ଅଶ୍ୱିନ୍ ରଥ ଚିନ୍ତାର ଗତିରେ ଚଳିଥାଏ, ଏକ ଶତ ଦୂରୀ ଅତିକ୍ରମ କରି। ସୂର୍ଯ୍ୟର ଧନ ଆମକୁ ଆଣନ୍ତୁ। ଏହି ପାହାଡ଼, ଦିବ୍ୟ ଦେବତା, ଆପଣମାନେ ପାଇଁ ଉଚ୍ଚ ଭାବରେ ଦୃଢ଼; ସୋମ ଦିଆଯାଏ। ପ୍ରେରିତ ପୁରୋହିତ ଆପଣମାନେ ପାଇଁ ଅର୍ପଣ କରିବେ। ଆପଣଙ୍କର ଭୋଜନ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ଓ ପ୍ରଚୁର; ଆପଣମାନେ ତିନି ଭାଗରେ ଶକ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଯେଉଁଠି ଆପଣଙ୍କ ଉପକୃପା ହୁଏ, ସେମାନେ ପ୍ରିୟ ହୁଅନ୍ତି। ଚ୍ୟବନଙ୍କୁ ନିମିତ୍ତ କରି ଅର୍ପଣ ଦିଆଯାଇଛି, ଯେବେ ଆପଣମାନେ ତାଙ୍କୁ ତାଙ୍କର ଆକୃତି ଦେଇଥିଲେ। ଅଶ୍ୱିନ୍ ଦୁଇଜଣଙ୍କର ସାଥୀମାନେ ଭୁଜ୍ୟୁକୁ ସମୁଦ୍ର ମଧ୍ୟରେ ଛାଡ଼ି ଦେଇଥିଲେ; ଆପଣମାନେ ଯୁବ ଦେବତା, ତାଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କରିଥିଲେ। ଏବେ, ଏକ ନିର୍ବଳ କୁକୁର ପାଇଁ ମଧ୍ୟ, ଅଶ୍ୱିନ୍ ଦେବତା, ଆପଣମାନେ ସମର୍ଥ; ଶୟନ ପାଇଁ ଡାକାଯାଇଥିବା ଦେବତା ଭାବରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ। ଗାଁମାନେ ପାଇଁ ଜଳ ପୂରଣ କରନ୍ତି; ଅଶ୍ୱିନ୍ ଦେବତା, ଦୂର୍ବଳ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଶକ୍ତି ଦେଇଥାନ୍ତି। ଏହି କବି ଷ୍ଟୁତି କରୁଛି, ଉଷାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଜ୍ଞାନୀ, ଉତ୍ତମ ଚିନ୍ତା ସହ। ଗାଁ ତାଙ୍କୁ ଦୁଧରେ ପୋଷାଉ; ସଦା ଆଶୀର୍ବାଦରେ ଆମକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ। ଅଶ୍ୱିନ୍ ଦେବତାଙ୍କର ରଥ ଦିବ୍ୟ ଓ ଭୂମି ସହ ବନ୍ଧା, ସୁବର୍ଣ୍ଣ ରଥ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଘୋଡାରେ ଆସିଥାଏ। ତାଙ୍କର ଆକ୍ଷ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଏବଂ ଚମକୁଛି; ଘୋଡାର ମାଲିକ ଆପଣମାନେ ପୋଷଣ ଆଣନ୍ତୁ। ତିନି ଯୋକ୍ତ ରଥ ଦିଗ ଅତିକ୍ରମ କରି, ମନରେ ଚଳିଥାଏ; ଏହି ଦ୍ୱାରା ଆପଣମାନେ ଦିବ୍ୟ ଜନମାନେ ପାଖକୁ ଯାନ୍ତି, ଯେଉଁଠି ଆପଣମାନେ ନିଜ ଉପସ୍ଥିତି ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତି। ଉତ୍ତମ ଘୋଡା ସହ ଆପଣମାନେ ନିକଟ ଆସିଛନ୍ତି, ଦୟାଳୁ ଦେବତା; ମଧୁର ଧନ ପାନ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ରଥ ଦିବ୍ୟ ଯୁଗଳ ସହ ଦିବ୍ୟ ଲୋକର ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଥାଏ। ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଦୁହିଟି ଦେବୀ, ଆପଣଙ୍କର ଯଶ ଚୟନ କରିଥିଲେ, ଯେପରି ସୂର୍ଯ୍ୟ ଉଷାକୁ ଚୟନ କରେ। ଦେବତା ଚାହିଁଥିବା ଜନକୁ ଆପଣମାନେ ଶକ୍ତି ଦେଇ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିଲେ; ଆପଣଙ୍କ ତୀବ୍ର ପଙ୍ଖ ଆପଣମାନେକୁ ଆଗକୁ ଆଣିଥିଲା। ଆପଣଙ୍କ ରଥଚାଳକ ଉଷା ସହ ରଥକୁ ଦିନ ଦିନ ଚାଳିଥାନ୍ତି। ତାଙ୍କ ସହ, ଦିନ ଆରମ୍ଭରେ ଆମକୁ ଆନନ୍ଦ ଦିଅନ୍ତୁ, ଏହି ଯଜ୍ଞରେ ଅଶ୍ୱିନ୍ ଦେବତା। ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଦେବତା, ପିଆସି ଗାଁ ଭଳି, ଆଜି ସୋମ ପିଷଣ ପାଇଁ ଆସନ୍ତୁ। ଅନେକ ଜନ ଚିନ୍ତାରେ ଆପଣମାନେକୁ ଡାକନ୍ତି; ଅନ୍ୟମାନେ ଆପଣମାନେକୁ ବାଧା ଦିଅନ୍ତୁନାହିଁ। ଭୁଜ୍ୟୁ, ସମୁଦ୍ରରେ ପକାଯାଇଥିଲେ, ଆପଣମାନେ ତୀବ୍ର, ଅକ୍ଳାନ୍ତ ଓ ତୀବ୍ର ଉଡ଼ିବା ଘୋଡାରେ ଜଳ ଅତିକ୍ରମ କରି ଉଦ୍ଧାର କରିଥିଲେ। ଏବେ ମୋର ଡାକ ଶୁଣନ୍ତୁ, ଯୁବ ଦେବତାମାନେ; ଶକ୍ତିରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ପଥରେ ଆସନ୍ତୁ, ଅଶ୍ୱିନ୍।