ମାରୁତମାନେ, ଯେଉଁମାନେ ଘୋଡ଼ାମାନଙ୍କ ପରି ତୀବ୍ର ଏବଂ ଭୂଷିତ, ଯୁବକମାନଙ୍କ ପରି ଚମକୁଛନ୍ତି, ସେମାନେ ଦୀପ୍ତିମାନ ରାଜପ୍ରାସାଦରେ ବାସ କରନ୍ତି। ଗୋପାଳିତ ବଛାମାନଙ୍କ ପରି ଖେଳୁଥିବା, ଆନନ୍ଦରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଏହି ମାରୁତମାନେ ନିଜ ଶକ୍ତିରେ ଅପୂର୍ବ। ଏହି ମାରୁତମାନେ ଦୟାଶୀଳ, ସେମାନେ ଦୁଇ ଜଗତକୁ ଆମ ପାଇଁ ସୁବିଧାଜନକ କରନ୍ତୁ, ଗୋଓ ଓ ମନୁଷ୍ୟଙ୍କୁ କ୍ଷତି ଦେଉନ୍ତୁ ନାହିଁ, ଓ ଭଲ ଭାବେ ଆମର ସମ୍ମାନ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ପୂଜାରୀ ନିଜ ଆସନରେ ବସି, ସ୍ତୁତି ଦ୍ୱାରା ମାରୁତମାନଙ୍କୁ ଡାକନ୍ତି, ଦାନ ଆଶାକରି, ସେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଓ ରକ୍ଷାକର୍ତ୍ତା ହୋଇ ସ୍ତୁତି କରେ। ମାରୁତମାନେ ଶକ୍ତି ଦେଇଥାନ୍ତି, ସେମାନେ ଶୂରବଳକୁ ନମସ୍କାର କରନ୍ତି, ଭକ୍ତଙ୍କ ସ୍ତୁତିକୁ ସୁରକ୍ଷିତ କରି ଦ୍ୱେଷକୁ ଶତ୍ରୁ ଉପରେ ଦେଇଥାନ୍ତି। ସେମାନେ ଦୁର୍ବଳଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତି, ନମ୍ରଙ୍କୁ ଦୟା କରନ୍ତି, ଅନ୍ଧକାରକୁ ଦୂର କରନ୍ତି, ସନ୍ତାନ ଓ ବଂଶବୃଦ୍ଧି ଦିଅନ୍ତୁ। ମାରୁତମାନଙ୍କ ଦାନ ଆମଠାରୁ ବାପସ ନ ନିଅନ୍ତୁ, ଧନ ବିଭାଗରେ ଆମେ ପଛେଇ ନ ପଡ଼ିଯାଉ, ଆମକୁ ଆକାଂକ୍ଷିତ ଅଂଶ ଦିଅନ୍ତୁ। ଯେବେ ମନୁଷ୍ୟମାନେ ଏକତ୍ରିତ ହୁଅନ୍ତି, ଶୂରମାନେ ଘୋଡ଼ାରେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଉଦ୍ଭିଦ ଓ କୁଳମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ, ମାରୁତମାନେ, ରୁଦ୍ରପୁତ୍ରମାନେ, ଯୁଦ୍ଧରେ ଆମକୁ ଜୟ ଓ ସୁରକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତୁ। ଆପଣମାନେ ଅନେକ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଛନ୍ତି, ପୂର୍ବଜମାନଙ୍କ ଗୀତ ଆପଣମାନେ ପାଇଁ ଗାଉଯାଉଛି। ମାରୁତମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧରେ ଜୟ ଓ ପୁରସ୍କାର ମିଳେ। ମାରୁତମାନେ, ଆମ ମଧ୍ୟରେ ଜୟୀ ଓ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ପୁରୁଷ ଅଛନ୍ତୁ, ଯିଏ ନେତୃତ୍ୱ ଦେଉଛନ୍ତି, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଆମେ ନଦୀ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହୋଇ ସୁଖରେ ବାସ କରିପାରିବା। ଆମ ପରିବାର ସହିତ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସିପାରିବା। ଇନ୍ଦ୍ର, ବରୁଣ, ମିତ୍ର, ଅଗ୍ନି, ଜଳ, ଉଦ୍ଭିଦ ଓ ଅରଣ୍ୟମାନେ ଏହି ହୋମ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ, ଆମେ ମାରୁତମାନଙ୍କ ଆଶ୍ରୟରେ ରୁହିପାରିବା, ସେମାନେ ସଦା ଆମକୁ ମଙ୍ଗଳଦାୟକ ରେଖନ୍ତୁ। ମାରୁତମାନଙ୍କ ମଧୁର ନାମ ସ୍ତୁତିତ, ବଳବାନ ଯଜ୍ଞେ ସେମାନେ ଆନନ୍ଦ କରନ୍ତି। ସେମାନେ ଦିଗ୍ଗଜ ଶକ୍ତିରେ ଦିଗ ଦୁଇଟିକୁ କମ୍ପିତ କରନ୍ତି, ଜଳସ୍ରୋତକୁ ପୂରଣ କରନ୍ତି। ମାରୁତମାନେ ଭକ୍ତଙ୍କ ସ୍ତୁତିରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଥାନ୍ତି, ସେମାନେ ଆଜି ଆମର ଉପକାର ପାଇଁ ବୈଦିକ କୁଶ ଉପରେ ବସନ୍ତୁ। ମାରୁତମାନେ ସମାନ ନାହାନ୍ତି, ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଅସ୍ତ୍ର ଓ ଦେହରେ ଚମକୁଥିବା, ସେମାନେ ଦିଗନ୍ତରେ ଶୋଭିତ ଅଳଙ୍କାର ପିନ୍ଧନ୍ତି। ମାରୁତମାନଙ୍କ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ବିଦ୍ୟୁତ ଆମ ପ୍ରବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ହେଉ, ଯଦି ମନୁଷ୍ୟତାର ଦୁର୍ବଳତାରେ କିଛି ଅପରାଧ ହୋଇଥାଏ, ଆମକୁ ଅନ୍ତ୍ୟାୟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। ମାରୁତମାନେ, ଆପଣଙ୍କ ଶୁଭ ଚିନ୍ତା ସଦା ଆମ ସହିତ ରହୁ। ମାରୁତମାନେ କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପନ୍ନ କରି, ଗର୍ଜନ କରନ୍ତି, ନିର୍ମଳ ଓ ଦୀପ୍ତିମାନ। ଆପଣମାନେ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ, ଆମକୁ ସମୃଦ୍ଧି ଦିଅନ୍ତୁ। ମାରୁତମାନେ, ଆପଣମାନଙ୍କ ସମସ୍ତ ନାମରେ ଆମ ନିବେଦନ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ, ଆମ ପିଢି ପାଇଁ ଅମୃତତ୍ୱର ଅଂଶ ଦିଅନ୍ତୁ, ଧନ, ଶୁଭ ଭାଷା ଓ ଉପହାର ଦିଅନ୍ତୁ। ମାରୁତମାନେ, ଆପଣମାନେ ସମସ୍ତ ସାହାଯ୍ୟ ସହ ଆସନ୍ତୁ, ନିଜ ଶକ୍ତିରେ ଆମକୁ ସମୃଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ, ଆମକୁ ମଙ୍ଗଳରେ ରଖନ୍ତୁ। ମାରୁତମାନଙ୍କ ଦଳ ପାଇଁ ସମସ୍ତେ ଏକାଠି ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରେ ସ୍ତୁତି କରନ୍ତୁ, ସେମାନେ ଦିବ୍ୟ ଆୟାମରେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ। ସେମାନେ ଦିଗ ଦୁଇଟିକୁ ଉପ୍ରକମ୍ପିତ କରନ୍ତି, ଶିଖରକୁ ନାଶ ହେବାରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି। ଜନ୍ମରୁ ମାରୁତମାନେ ଭୟଙ୍କର, ଦୃଢ଼, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଇଚ୍ଛାରେ; ସେମାନଙ୍କ ଆଗମନକୁ ସମସ୍ତ ଭୟ କରନ୍ତି। ମାରୁତମାନେ, ଦାନଶୀଳଙ୍କୁ ବଡ଼ ଶକ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ, ଆମ ଭଲ ସ୍ତୁତି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ, ଶତ୍ରୁକୁ ଦୂର କରି ଆମକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତୁ। ମାରୁତମାନଙ୍କୁ ଦେଇ ଋଷି ଶତଗୁଣିତ ହୁଏ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହଜାରଗୁଣିତ ହୁଏ, ରାଜା ଶତ୍ରୁ ନାଶ କରେ। ମାରୁତମାନେ, ଆପଣମାନଙ୍କ ଦୟା ଆମେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛୁ, ଯାହା ଦେଇଥିଲେ କିମ୍ବା ଗୋପନ କରିଥିଲେ, ତାହା ଦ୍ୱାରା ଆମେ ଶକ୍ତି ଚାହୁଁ। ମାରୁତମାନଙ୍କ ପ୍ରଶଂସିତ ସ୍ତୁତି ତାଙ୍କୁ ପ୍ରିୟ ହେଉ, ଦୂରରୁ ଦ୍ୱେଷ ଦୂର କରନ୍ତୁ, ସଦା ଆମକୁ ମଙ୍ଗଳ ଦିଅନ୍ତୁ। ଯାହାକୁ ଦେବତାମାନେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି, ଯାହାକୁ ନେତୃତ୍ୱ ଦେନ୍ତି—ଅଗ୍ନି, ବରୁଣ, ମିତ୍ର, ଅର୍ୟମାନ୍, ମାରୁତମାନେ—ତାଙ୍କୁ ଆଶ୍ରୟ ଦିଅନ୍ତୁ। ଦେବତାମାନଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟରେ ଭକ୍ତ ଶତ୍ରୁ ଉପରେ ବିଜୟ ଲାଭ କରେ, ସମୃଦ୍ଧି ଓ ଧନ ଲାଭ କରେ। ବସିଷ୍ଠ କେବେ ମାରୁତମାନଙ୍କୁ ଅବହେଳା କରନ୍ତି ନାହିଁ; ଆଜି ତାଙ୍କୁ ସୋମ ପାନକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ। ଯେଉଁମାନେ ମାରୁତମାନଙ୍କ ଦୟା ଚାହିଁଛନ୍ତି, ସେମାନେ ଯୁଦ୍ଧରେ କେବେ ଅସୁରକ୍ଷିତ ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ; ତାଙ୍କ ନିତ୍ୟ ଶୁଭ ଚିନ୍ତା ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଆସେ। ଶକ୍ତିଦାତା ମାରୁତମାନେ, ଅନ୍ଧକାର ଦୂର କରି, ନିବେଦନ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ, ଅନ୍ୟତ୍ର ଯାଉନ୍ତୁ ନାହିଁ। ମାରୁତମାନେ, ଆସି ଆମର ବେଦୀରେ ବସନ୍ତୁ, ଆମକୁ ଅଚଳ ଧନ ଦିଅନ୍ତୁ, ମଧୁର ସୋମରେ ଆନନ୍ଦ କରନ୍ତୁ। ମାରୁତମାନେ, ନିଜ ଶୋଭା ଓ ଚମକରେ ନୀଳ ପିଠି ହଂସମାନଙ୍କ ପରି ଉଡ଼ିଯାନ୍ତି; ସେମାନଙ୍କ ସମଗ୍ର ଦଳ ଆମଠାରୁ ଦୂର ରୁହନ୍ତୁ ନାହିଁ, ସୋମ ଚାପିବାରେ ଆନନ୍ଦ କରନ୍ତୁ। ଯିଏ ଦ୍ୱେଷରେ ଆମକୁ କ୍ଷତି କରିବାକୁ ଚାହେ, ବା ଚୁପେ ଆଘାତ କରିବାକୁ ଚାହେ, ମାରୁତମାନେ, ତାଙ୍କୁ ଦୁର୍ବଳ କରନ୍ତୁ, ଆମକୁ ମୋହ ରୁ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ, ତାଙ୍କୁ ତିବ୍ର ଅସ୍ତ୍ରରେ ନାଶ କରନ୍ତୁ। ମାରୁତମାନେ, ଆମ ଉତ୍ସାହୀ ନିବେଦନ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ, ଆମ ସୁରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଘରସ୍ଥ ଯଜ୍ଞରେ ଆସନ୍ତୁ, ଅନୁପସ୍ଥିତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ, ଦୟାଶୀଳ ମାରୁତମାନେ, ଆମ ସହିତ ରହନ୍ତୁ। ଏଠାରେ, ଏ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ପ୍ରଜ୍ଞାବାନ୍, ସୂର୍ୟପ୍ରଭା ମାରୁତମାନେ, ଆମେ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ଯଜ୍ଞ ପାଇଁ ବାଛୁଛୁ। ଆମେ ତ୍ରୟମ୍ବକଙ୍କୁ ପୂଜିବା, ଯିଏ ସୁଗନ୍ଧିତ, ସମୃଦ୍ଧି ବଢ଼ାଇଥାନ୍ତି; ମୁଁ ମୃତ୍ୟୁ ରୁ ମୁକ୍ତି ଚାହେ, କିନ୍ତୁ ଅମୃତତ୍ୱ ରୁ ନୁହେଁ। ଆଜି ମୁଁ ଯାହା କହୁଛି, ଏ ସୂର୍ୟ, ତୁମେ ଉଦୟ ହୁଅ, ସେଥିରେ ମିତ୍ର ଓ ବରୁଣ ପାଇଁ ଏହା ସତ୍ୟ ହେଉ।