ମାରୁତମାନେ—ସେମାନେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆକର୍ଷଣୀୟ, ଦୀପ୍ତିମାନ୍, ଶୋଭାରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ, ଏକତାରେ ମହିମାମୟ, ଶକ୍ତିରେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଏବଂ ଭୟଙ୍କର। ସେମାନଙ୍କର ଶକ୍ତି ଅତ୍ୟନ୍ତ ତୀବ୍ର, ଶକ୍ତି ଦୃଢ଼ ଏବଂ ଉର୍ଜା ଅବିରତ—ମାରୁତମାନଙ୍କ ସେନା ଅପାର ଶକ୍ତିଶାଳୀ। ସେମାନଙ୍କ ଶକ୍ତି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ, କ୍ରୋଧ ତୀବ୍ର, ମନ ଉତ୍ସାହିତ; ଏକ ଋଷି ଯେମିତି ସେନାର ଶକ୍ତିକୁ ଉଦ୍ବୁଦ୍ଧ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ଏଭଳି ଉତ୍ତେଜିତ। ମାରୁତମାନେ, ଆମକୁ ଆପଣଙ୍କ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ବିଦ୍ୟୁତ୍ ଦ୍ୱାରା ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଆପଣଙ୍କ କୁ-ଇଚ୍ଛା ଆମ ନିକଟକୁ ଆସୁନାହୁଁ। ହେ ତ୍ୱରିତ ମାରୁତମାନେ, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରିୟ ନାମକୁ ଡାକୁଛି, ଯେଉଁମାନେ ହବିରେ ଆନନ୍ଦ ପାଆନ୍ତି। ନିଜ ଅସ୍ତ୍ର ଧାରଣ କରି, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆଭୂଷଣରେ ଶୋଭିତ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ମାରୁତ ନିଜ ରୂପରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହୁଅନ୍ତି। ମାରୁତମାନେ, ଆପଣମାନେ ଶୁଭ୍ର, ଆପଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶୁଭ୍ରତା ବିଦ୍ୟମାନ। ମୁଁ ଶୁଭ୍ର ହବି ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଉଛି। ସତ୍ୟରେ ଆପଣମାନେ ଶୁଭ୍ରତାରେ ଯାଉଛନ୍ତି, ଜନ୍ମଠାରୁ ଶୁଭ୍ର, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଏବଂ ପବିତ୍ର। ମାରୁତମାନେ, ଆପଣଙ୍କ ମୋଡ଼ରେ ଆଭୂଷଣ, ଛାତିରେ ସୁନାର ଆଳଙ୍କାର ରହିଛି। ବିଦ୍ୟୁତ୍ ଝଲକ ଓ ବର୍ଷା ସହିତ, ଆପଣମାନେ ନିଜ ଅସ୍ତ୍ର ଧାରଣ କରି ଶୋଭା ପାଉଛନ୍ତି। ମାରୁତମାନଙ୍କ ମହାତ୍ମ୍ୟ ଉଦ୍ବୁଦ୍ଧ ହୁଏ, ତାଙ୍କର ନାମ ଯଜ୍ଞରେ ଉଚ୍ଚାରିତ ହୁଏ। ଏହି ହଜାର ଭାଗୀଦାର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅଂଶ, ଘରୋଇ ଭାଗ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ମାରୁତମାନେ, ଆପଣମାନେ ଯଜ୍ଞରେ ପ୍ରଶଂସା କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର ସ୍ତୁତି ଶୁଣନ୍ତି, ତେବେ ଶୀଘ୍ର ଧନ ଓ ବୀର୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ; ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଜଣେ ଆମକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିନପାରୁନ୍ତୁ। ମାରୁତମାନେ, ଆପଣମାନେ ଘୋଡ଼ା ପରି ତ୍ୱରିତ ଏବଂ ଶୋଭିତ, ଯୁବକ ପରି ଦୀପ୍ତିମାନ୍, ରଜତ ଗୃହରେ ବସନ୍ତି, ଛୁଆ ବଛା ପରି ଉତ୍ସାହରେ ଖେଳନ୍ତି। ଦୟା କରନ୍ତୁ, ଦୁନିଆ ଦୁଇଟିକୁ ଆମ ପାଇଁ ସୁବିଧାଜନକ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ରୋଷ ଗୋ-ମାନବ ଠାରୁ ଦୂର ରହୁ; ଶୁଭ୍ ଭାବରେ ଆମର ବନ୍ଦନା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ଯଜ୍ଞ କରୁଥିବା ପୁରୋହିତ ଆସନ ଗ୍ରହଣ କରି, ମାରୁତମାନେ, ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ତୁତି କରି ଦାନ ଆଶା କରେ। ଯିଏ ଉତ୍ସୁକ୍ତ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ରକ୍ଷକ, ସେ ଆପଣଙ୍କୁ ଶ୍ଲୋକ ଦ୍ୱାରା ଡାକେ। ଏହି ମାରୁତମାନେ ଶକ୍ତି ଦିଅନ୍ତି, ଶକ୍ତିରେ ନମ୍ର, ଯଜ୍ଞକାରୀଙ୍କର ସ୍ତୁତିକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି, ଦ୍ୱେଷକୁ ଶତ୍ରୁ ଉପରେ ଦେଇ ଦୂର କରନ୍ତି। ମାରୁତମାନେ, ଦୁର୍ବଳଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତି, ବସୁମାନେ ନମ୍ରଙ୍କୁ ଦୟା କରନ୍ତି। ସମସ୍ତ ଅନ୍ଧକାରକୁ ଦୂର କରନ୍ତୁ, ସମସ୍ତ ସନ୍ତାନ ଓ ବଂଶଜ ଦିଅନ୍ତୁ। ମାରୁତମାନେ, ଆପଣଙ୍କ ଦାନ ଆମଠାରୁ ଦୂର ହେଉନାହୁଁ, ଧନ ବଣ୍ଟନରେ ଆମେ ପଛରେ ନ ପଡ଼ୁ। ଆକାଂକ୍ଷିତ ଅଂଶ ଆମକୁ ଦିଅନ୍ତୁ, ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ପୁରୁଷ ଶକ୍ତି ଉତ୍କୃଷ୍ଟ। ଯେବେ ଲୋକମାନେ ମନ ଏକତ୍ରିତ କରନ୍ତି, ଘୋଡ଼ାରେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଉଦ୍ଭିଦ ଏବଂ କୁଳମାନେ ମଧ୍ୟରେ, ତେବେ ମାରୁତମାନେ, ରୁଦ୍ର ସନ୍ତାନ, ଯୁଦ୍ଧରେ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଜୟ କରାନ୍ତୁ। ମାରୁତମାନେ, ବହୁ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଛନ୍ତି, ପୂର୍ବଜଙ୍କ ଶ୍ଲୋକ ଦୀର୍ଘଦିନ ଧରି ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଗାଉଯାଉଛି। ମାରୁତମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧରେ ବିଜୟ, ପୁରସ୍କାର ଓ ତ୍ୱରିତ ଘୋଡ଼ା ମିଳେ। ମାରୁତମାନେ, ଆମ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ବଳବାନ୍ ନାୟକ ହେଉ, ଲୋକମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଏକ ସ୍ୱାମୀ, ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ; ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଆମେ ନଦୀ ଅତିକ୍ରମ କରି ସୁରକ୍ଷିତ ଆଶ୍ରୟ ପାଇପାରିବା। ଆମ ଘରସହିତ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସିପାରିବା। ଇନ୍ଦ୍ର, ବରୁଣ, ମିତ୍ର, ଅଗ୍ନି, ଜଳ, ଉଦ୍ଭିଦ ଏବଂ ବନ ଆମ ପାଇଁ ଏହି ଯଜ୍ଞ ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ। ଆମେ ମାରୁତମାନଙ୍କ ଆଞ୍ଚଳରେ ଆଶ୍ରୟ ପାଉ। ସେମାନେ ସଦା ଆମକୁ କୁଶଳରେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ମାରୁତମାନଙ୍କ ମଧୁର ନାମ ସ୍ତୁତିତ; ଯଜ୍ଞରେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ମାନେ ଆନନ୍ଦ ପାଆନ୍ତି। ଆକାଶ ଓ ପୃଥିବୀକୁ କମ୍ପିତ କରନ୍ତି, ମହାନ୍ତାରେ ଉତ୍ସ ଭରିଦିଅନ୍ତି। ମାରୁତମାନେ ସ୍ତୁତିକାରୀଙ୍କୁ ଶୁଣନ୍ତି, ଯଜ୍ଞର ଗତି ଦେଖାନ୍ତି। ଏଇ ଦିନ ଆପଣମାନେ ଆନନ୍ଦରେ ଆମର ବୈଦିକ ଦରଭାରରେ ବସନ୍ତୁ। ଏହି ମାରୁତମାନେ ପରି ଅନ୍ୟ କୌଣସି ନାହାନ୍ତି—ସୁନା ଅସ୍ତ୍ର ଓ ଦେହରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ, ଆକାଶ ପୃଥିବୀରେ ଆଲଙ୍କୃତ, ଆପଣମାନେ ରୂପରେ ଶୋଭା ପାଉଛନ୍ତି। ମାରୁତମାନେ, ଆପଣଙ୍କ ବିଦ୍ୟୁତ୍ ଆମ ଉନ୍ନତି ପାଇଁ ହେଉ। ମନୁଷ୍ୟ ଦୁର୍ବଳତାରେ କିଛି ଅପରାଧ ହୋଇଥିଲେ, ଆମକୁ ଦୁଃଖରେ ନ ପକାନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଭାବ ଆମ ସହିତ ରହୁ। କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପନ୍ନ ହେଲେ ମଧ୍ୟ, ମାରୁତମାନେ ଗର୍ଜନ କରନ୍ତି, ନିର୍ମଳ, ପବିତ୍ର, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ। ଆପଣଙ୍କ ଦୟାଳୁ ଭାବରେ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ଦାନରେ ଆମକୁ ସମୃଦ୍ଧି ଦିଅନ୍ତୁ। ମାରୁତମାନେ, ଆପଣମାନେ ସମସ୍ତ ନାମରେ ଆମ ହବି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ଆମ ପିଲାମାନେ ପାଇଁ ଅମୃତତ୍ୱ ଦିଅନ୍ତୁ, ଧନ, ଶୁଭ୍ ଭାଷା ଓ ଉପହାର ଦିଅନ୍ତୁ। ମାରୁତମାନେ, ସମସ୍ତ ସାହାଯ୍ୟ ସହିତ ଆସନ୍ତୁ; ଦାନଶୀଳ ସ୍ୱାମୀ ଉପସ୍ଥିତ ହେଉନ୍ତୁ। ନିଜ ଶକ୍ତିରେ ଆମକୁ ଉନ୍ନତ କରୁଥିବା, ସେମାନେ ସଦା ଆମକୁ ଶୁଭ କୁଶଳରେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ମାରୁତମାନଙ୍କ ଦଳ ପାଇଁ ଏକତ୍ର ଉଚ୍ଚାରଣ କର; ସେମାନେ ଦିବ୍ୟ ଶକ୍ତିରେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ। ସେମାନେ ଆକାଶ ପୃଥିବୀକୁ କମ୍ପିତ କରନ୍ତି, ଶିଖରକୁ ବିନାଶ ଅପହୃତ କରିପାରନ୍ତି ନାହିଁ। ଜନ୍ମଠାରୁ ମାରୁତମାନେ ତୀବ୍ର, ଭୟଙ୍କର, ଦୃଢ଼ ଇଚ୍ଛାଶକ୍ତିରେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ। ସେମାନେ ଆସିଲେ ସମସ୍ତ ଜଗତ୍ ଭୟଭୀତ ହୁଏ। ମାରୁତମାନେ, ଦାନଶୀଳଙ୍କୁ ମହାଶକ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ, ଆମର ସ୍ତୁତି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ଆସି ଶତ୍ରୁକୁ ଦୂର କରନ୍ତୁ, ଆମକୁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ସାହାଯ୍ୟ ଦେଇ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ମାରୁତମାନେ, ଆପଣଙ୍କଠାରୁ ଋଷିକୁ ଶତଗୁଣ, ଶକ୍ତିଶାଳୀକୁ ଶହେଜାର ଶକ୍ତି ମିଳେ। ରାଜା ଶତ୍ରୁକୁ ବିଜୟ କରେ, ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରେରଣା ସେଥିପାଇଁ ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ ହେଉ। ମୁଁ ରୁଦ୍ରଙ୍କ ଦୟାଳୁ ସନ୍ତାନଙ୍କୁ ଡାକୁଛି—ମାରୁତମାନେ ଆଉଥରେ ଆସନ୍ତୁ। ଯାହା ଦେଖାଇଛନ୍ତି କିମ୍ବା ଗୁପ୍ତ କରିଛନ୍ତି, ତାହା ଦ୍ୱାରା ଆମେ ମହାଶକ୍ତିଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହ ଚାହୁଁ।