ଏକ ସୁନ୍ଦର ଏବଂ ପବିତ୍ର ସମୟରେ, ମୁଁ ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରି ଏହି ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛି—ଯେଉଁମାନେ ଏଠି ଜନ୍ମ ନେଉଛନ୍ତି, ସେମାନେ ମୋତେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ଫୁଲୁଥିବା ନଦୀମାନେ ମୋତେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ଅଟଳ ପାହାଡ଼ମାନେ ମୋତେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ଦେବତାମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ମାନିତ ପୂର୍ବଜମାନେ ମଧ୍ୟ ମୋତେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ମୁଁ ଚାହେଁ ଯେ, ଆମେ ସବୁବେଳେ ଶୁଭ ବୁଦ୍ଧିରେ ରୁହିବା; ଉଦୟମାନ ସୂର୍ଯ୍ୟକୁ ଦେଖିବା। ଏହିପରି ଭାବେ, ଧନର ନାୟକ, ସମସ୍ତ ଉପକାରୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଦେବତାମାନଙ୍କ ଦୟା ସହିତ ଆମ ପାଖକୁ ଆସନ୍ତୁ। ଇନ୍ଦ୍ର ନିକଟ ଉପକାର ନେଇ ଆସନ୍ତୁ; ନଦୀର ଶକ୍ତିରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସରସ୍ୱତୀ ଆସନ୍ତୁ; ପର୍ଜନ୍ୟ ଉଦ୍ଭିଦର ଆନନ୍ଦ ନେଇ ଆସନ୍ତୁ; ଆଗ୍ନି, ଯିଏ ସରଳ ଭାବେ ପୂଜିତ ହୁଏ, ପିତା ପରି ସହାୟ ହେଉ। ସମସ୍ତ ଦେବତାମାନେ, ଏଠିକୁ ଆସନ୍ତୁ, ମୋର ଏହି ଆହ୍ୱାନକୁ ଶୁଣନ୍ତୁ; ଏହି ପବିତ୍ର କୁଶ ଉପରେ ବସନ୍ତୁ। ତୁମମାନେ ମଧ୍ୟରୁ ଯେଉଁଠାରେ ଘୃତରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋମ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ମାନିତ, ସମସ୍ତେ ସେଉଁଠି ଏକାସାଥି ଯାଆନ୍ତୁ। ଅମର ଦେବପୁତ୍ରମାନେ, ଆମ ଗୀତ ଶୁଣନ୍ତୁ, ଆମ ପ୍ରତି କୃପାଳୁ ହେଉନ୍ତୁ। ଯେଉଁ ସମସ୍ତ ଦେବତା ସତ୍ୟରେ ପ୍ରବଳ, ସମୟରେ ଆହ୍ୱାନ ଶୁଣନ୍ତି, ସେମାନେ ଉପଯୁକ୍ତ ହବିଷ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ। ଇନ୍ଦ୍ର, ମାରୁତମାନେ, ତ୍ୱଷ୍ଟା, ମିତ୍ର, ଆର୍ୟମାନ—ସେମାନେ ଆମର ଏହି ଅର୍ପଣ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ଅଗ୍ନି, ହୋତାର ଭାବେ, ଦେବଗୋତ୍ର କୁ ବୁଝି, ଏହି ଯଜ୍ଞ କୁ ଦକ୍ଷତାର ସହିତ କର। ସମସ୍ତ ଦେବତାମାନେ, ଯେଉଁମାନେ ମଧ୍ୟାକାଶରେ, ସ୍ୱର୍ଗରେ ନିକଟରେ, ଅଗ୍ନିର ଜିହ୍ୱା ଥିବା, ଯାଁହାକୁ ବଳି ଦିଆଯାଏ, ସେମାନେ ଏହି ପବିତ୍ର କୁଶ ଉପରେ ବସି ଆନନ୍ଦ କରନ୍ତୁ। ସମସ୍ତ ପୂଜ୍ୟ ଦେବତାମାନେ, ଆକାଶ ଓ ପୃଥିବୀ, ଜଳର ସନ୍ତାନମାନେ, ମୋର ଷ୍ଟୁତି ଶୁଣନ୍ତୁ। ମୁଁ ଅବ୍ୟବସ୍ଥିତ କଥା କହିନପାରିବି; ହେ ଦେବତାମାନେ, ତୁମେ ଆମକୁ ଦୟା କରି ନିଜେ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦିଅ। ଯେଉଁମାନେ ମହାଶକ୍ତିଶାଳୀ, ପୃଥିବୀ କିମ୍ବା ଆକାଶର ଜନ୍ମ, ଜଳର ଆଶ୍ରୟରେ ବସୁଥିବା, ସେମାନେ ଆମକୁ ଜୀବନ ଓ ଆଲୋକ ଦିଅନ୍ତୁ, ଆମ ପାଇଁ ପଥ ଖୋଲି ଦିଅନ୍ତୁ। ଅଗ୍ନି ଓ ପର୍ଜନ୍ୟ, ଏହି ଆହ୍ୱାନରେ ମୋର ପ୍ରାର୍ଥନାକୁ ଶକ୍ତି ଦିଅ; ସହଜରେ ଆହ୍ୱାନ ହୁଅ, ଭଲ ଭାବେ ସ୍ତୁତିତ। ତୁମେ ଜଣେ ପୋଷଣ ଦିଅ, ଅନ୍ୟେ ସନ୍ତାନ; ଆମକୁ ପ୍ରଚୁର, ଜୀବନଦାୟି ସମ୍ପଦ ଦିଅ। ପ୍ରସ୍ତୃତ କୁଶ ଉପରେ, ଅଗ୍ନିକୁ ଜଳାଇ, ମୁଁ ଷ୍ଟୁତି ଓ ଭକ୍ତି ସହିତ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛି। ଏହି ସଭାରେ, ହେ ପୂଜ୍ୟ ଦେବତାମାନେ, ଅର୍ପଣରେ ଆନନ୍ଦ କରନ୍ତୁ। ପଥର ନାୟକ, ଯେପରି ରଥକୁ ଯୁଦ୍ଧରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ, ଏହିପରି ମୁଁ ତୁମେ ପୂଷଣଙ୍କୁ ଆମ ଚିନ୍ତାରେ ଯୋଗ କରୁଛି। ହେ ମହାନ ଓ ଦାନଶୀଳ, ଆମ ପାଖକୁ ନେଇ ଆସ, ଯିଏ ଘରର ନାୟକ, ଶୂର ଓ ଚତୁର। ଦୟାଳୁ ପୂଷଣ, ଯଦି ସେ ଦାନଶୀଳ ନୁହେଁ, ତାଙ୍କୁ ଦେବାକୁ ପ୍ରେରିତ କର; କଞ୍ଜୁଷ ମନକୁ ଦାନରେ ଦିଗବଦଳ କର। ଶକ୍ତି ଲାଗି ପଥ ଖୋଲି ଦିଅ, ଶତ୍ରୁମାନେ ଦୂରେ ପକାଇ ଦିଅ, ଆମ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଚିନ୍ତା ସଫଳ ହେଉ। କଞ୍ଜୁଷମାନେ ଚାରିପାଖରେ ଭ୍ରମରେ ରଖ, ହେ ପୂଷଣ, ତାଙ୍କୁ ଆମକୁ ଦେଇ ଦିଅ। ପୂଷଣ, ତୁମେ ତୁମ ଶକ୍ତିରେ କଞ୍ଜୁଷକୁ ଆଘାତ କର, ତାଙ୍କୁ ଆମ ପାଖକୁ ଦେଇ ଦିଅ। ଚାଲିଯାଅ, ହୃଦୟ ଉପ୍ରେ ଆଘାତ କର, ତାଙ୍କୁ ଆମକୁ ଦେଇ ଦିଅ। ହେ ତେଜସ୍ୱୀ ପୂଷଣ, ତୁମେ ଯେ ଶାସନ ଦଣ୍ଡ ଧରିଛ, ତାହା ଦ୍ୱାରା କଞ୍ଜୁଷ ହୃଦୟକୁ ବିଧ୍ୱଂସ କର। ତୁମର ଗୋଉପାଳନ ଦଣ୍ଡ ଯାହା ଗୋଧନ ଆଣେ, ସେଉଁଥିରେ ଆମେ ତୁମର କୃପା ଚାହୁଁ। ଆମକୁ ଗୋଧନ ଲାଗି ଜ୍ଞାନ ଦିଅ, ଘୋଡ଼ା ଓ ଧନରେ ଶକ୍ତି ଦିଅ; ଆମକୁ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସମୃଦ୍ଧି ଦିଅ। ପୂଷଣ, ଆମକୁ ଏମିତି ଜଣେ ଜ୍ଞାନୀଙ୍କ ସହିତ ଏକତ୍ର କର, ଯିଏ ସଠିକ୍ ଉପଦେଶ ଦେଇଥାଏ, 'ଏହିଠି ଅଛି' ବୋଲି କହିଥାଏ। ପୂଷଣ ସହିତ ଆମେ ସେଉଁଠି ଯିବାକୁ ଚାହୁଁ, ଯିଏ ଆଦେଶ ଦେଇଥାଏ, 'ଏହି ନିଶ୍ଚିତ' ବୋଲି। ପୂଷଣଙ୍କ ଚକ୍ର କେବେ ଭାଙ୍ଗେ ନାହିଁ, ତାଙ୍କ ଧୁରା କେବେ ଖସେ ନାହିଁ; ତାଙ୍କ ଦଣ୍ଡ କେବେ ଝରେ ନାହିଁ। ଯିଏ ତାଙ୍କୁ ଦାନ ଦେଉଛି, ପୂଷଣ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରସନ୍ନ ହୁଅନ୍ତି; ସେ ପ୍ରଥମେ ଧନ ମିଳାନ୍ତି। ପୂଷଣ ଆମ ଗୋଧନ ପଛରେ ରହୁନ୍ତୁ, ଆମ ପଥକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଆମକୁ ଶକ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ। ପୂଷଣ, ଆମ ଗୋଧନ ପଛରେ ଆସ, ଯିଏ ସୋମ ପିଉଛି, ଏବଂ ଆମ ପ୍ରଶଂସାକୁ ଗ୍ରହଣ କର। କେହି ଭ୍ରମିତ ହେଉନାହିଁ, କେହି କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ ହେଉନାହିଁ, କେହି ଯାତ୍ରାରେ ଛାଡ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ; ତାପରେ ଆମ ପାଖକୁ ସୁରକ୍ଷା ନେଇ ଆସ। ଆମେ ପୂଷଣଙ୍କୁ ଚାହୁଁ, ଯିଏ ଶୁଣନ୍ତି, ଯିଏ ପଥ ଜାଣନ୍ତି, ଧନର ନାୟକ। ପୂଷଣଙ୍କ ଶାସନରେ, ଆମେ କେବେ ଭ୍ରମିତ ହେଉନାହିଁ; ଆମେ ଏଠି ତୁମର ପ୍ରଶଂସା କରୁଛୁ। ପୂଷଣ ତାଙ୍କର ଡାହାଣ ହାତ ଦୂରରୁ ଆମ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ; ଯାହା ହରାଇଥିଲୁ, ପୁଣି ଆମେ ପାଉ। ହେ ବିମୁଚୋଙ୍କ ସନ୍ତାନମାନେ, ନପାତ ଆଘୃଣି, ଆମେ ତୁମେ ସହିତ ଏକତ୍ର ହେବାକୁ ଚାହୁଁ; ଆମ ପାଇଁ ସତ୍ୟର ରଥଚାଳକ ହେଉ। ଆମେ ସବୁଠୁ ଦକ୍ଷ ରଥଚାଳକଙ୍କୁ ଚାହୁଁ, ଜଟାଧାରୀ, ମହାଧନୀ, ମିତ୍ର ଭାବରେ ଧନ ପାଇଁ। ହେ ଆଘୃଣି, ଧନର ଧାରା, ଦାନଶୀଳ, ଧନର ଗଛ, ଆମକୁ ଧନ ଦିଅ, ବୁଦ୍ଧିମାନଙ୍କ ମିତ୍ର। ଆମେ ପୂଷଣଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କରିବା, ନୂତନ ଘୋଡ଼ା ଦେଇଥିବା, ଶକ୍ତିଶାଳୀ; ସୂର୍ଯ୍ୟ କୁ ଚିରଏକ ପ୍ରେମିକ ବୋଲି କୁହାଯାଏ। ମୁଁ ମାତାଙ୍କୁ କହିଥିଲି, ପ୍ରେମିକ, ସୂର୍ଯ୍ୟ, ଆମକୁ ଶୁଣନ୍ତୁ; ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଭାଇ ମୋର ମିତ୍ର। ଚାଳକମାନେ ପୂଷଣଙ୍କୁ ରଥରେ ବସାନ୍ତି, ଯେଉଁମାନେ ଲୋକଙ୍କ ମହିମା ବହନ କରନ୍ତି; ସେମାନେ ଦେବତାଙ୍କୁ ଆଣନ୍ତୁ। ଏହିପରି ଭାବରେ, ମୁଁ ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ କରି, ତାଙ୍କ ଦୟା, ସମ୍ପଦ, ଓ ସୁରକ୍ଷା ଅନୁରୋଧ କରିଛି। ସମସ୍ତ ଦେବତାଙ୍କ ଆଶୀର୍ବାଦରେ ଆମ ଜୀବନ ଆଲୋକମୟ ଓ ସମୃଦ୍ଧିଶାଳୀ ହେଉ।