ଦୂରରୁ, ଯେଉଁଠାରେ ଇନ୍ଦ୍ର ବସିଛନ୍ତି, ସେଉଁଠି ତାଙ୍କର ଶକ୍ତିଶାଳୀ ରବ ଅପରିମିତ ଶବ୍ଦରେ ଗୁଞ୍ଜି ଉଠେ। ଦେବତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏହି ଆହ୍ୱାନ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଉପସ୍ଥାପିତ କରିଛି; ମଦ୍ର ଜନା ଏହି ଶ୍ଲୋକ ଗାଇ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରସନ୍ନ କରିଛନ୍ତି। ଆମେ ଉଚ୍ଚତମ ଚିନ୍ତାରେ, ପୁରାତନ ଦିନରୁ ଅଜରାମର ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଛୁ। ପବିତ୍ର ଉଚ୍ଚାରଣ ଓ ଗୀତ ତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବିଶ୍ରାମ କରେ, ଏବଂ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ସ୍ତୁତି ଇନ୍ଦ୍ର ଉପରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଉଛି। ଯଜ୍ଞ, ସୋମ ଓ ଇନ୍ଦ୍ର ଉପରେ ବୃଦ୍ଧି ଆଣେ; ଶ୍ରୁତି, ଗୀତ, ଷ୍ଲୋକ ଓ ମୋ ଉଚ୍ଚାରଣ ତାଙ୍କୁ ବୃଦ୍ଧି କରେ। ଉଷା, ରାତିର ପଥ, ମାସ, ବର୍ଷ ଓ ଦିବ୍ୟ ଆକାଶ ମଧ୍ୟ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ କରେ। ଏଭଳି, ଆମେ ଶକ୍ତି ପାଇଁ ଉତ୍ପନ୍ନ ଏବଂ ଦାନ ଓ କୀର୍ତ୍ତିରେ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ସ୍ତୁତି କରୁଛୁ। ମହାବଳୀ, ଭୟଙ୍କର, ରକ୍ଷା ପାଇଁ, ବିପକ୍ଷର ସଂଘର୍ଷରେ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଡାକୁଛୁ। ଦେବତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯେଉଁ ପ୍ରୀତିଦାୟକ କବି, ଦିବ୍ୟ ଅଗ୍ନି, ଋଷି, ମନ, ବାଣୀ ଓ ମଧୁର ଶବ୍ଦ—ଏହି ସାଥୀ ଦେବତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଆମେ ଗୋ-ପ୍ରାପ୍ତି ଚାହୁଁଥିବା ଗାୟକ ପାଇଁ କୃପା ଦିଅ। ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଇନ୍ଦ୍ର ପାହାଡ଼, ଉଷା ଓ ତାଙ୍କର ଚିନ୍ତା ସତ୍ୟରେ ଏବଂ ଧର୍ମରେ ବନ୍ଧା ହୋଇ ପରିକ୍ରମା କରନ୍ତି। କଠିନ ପାହାଡ଼ ଓ ଉପତ୍ୟକା ଶିଖରକୁ ଭଙ୍ଗ କରନ୍ତି; ଇନ୍ଦ୍ର ଶବ୍ଦରେ ପାଣିମାନେ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କରନ୍ତି। ସେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଭାବେ ଦିନ ଓ ରାତି, ଋତୁମାନେ ଉପରେ ଆଲୋକ ଦେଇଛନ୍ତି। ଏହି ଚିହ୍ନ ଏବେ ଦିନ ପାଇଁ ରଖାଯାଇଛି; ପବିତ୍ର ଜନ୍ମ ନେଇ ଉଷାମାନେ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି। ଆଲୋକରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ, ସତ୍ୟରେ ପୁରାତନମାନେ ଭରି ଦେଇଛନ୍ତି। ଧର୍ମରେ ବନ୍ଧା ଘୋଡ଼ାରେ ଚଳି, ସୂର୍ଯ୍ୟକୁ ଜାଣି, ନେତାମାନେ ନାଭି ଉପରେ ଯାତ୍ରା କରନ୍ତି। ଏବେ ଗାୟକ, ପୁରାତନ ରାଜାକୁ ସ୍ତୁତି କରୁଛି; ଦାନକାରୀ ପାଇଁ ଆଗର ଧନ ସମୃଦ୍ଧ କର। ଔଷଧି, ଜଙ୍ଗଲ, ଗୋ, ଘୋଡ଼ା, ମନୁଷ୍ୟ—ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଆମ ପ୍ରୀତି ପାଇଁ ଦିଅ। ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମ ପାଇଁ ଚାପି ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ସୋମ ରସ ପାନ କର; ତୁମ ଘୋଡ଼ାମାନେ ସାଥୀ ପାଇଁ ମୁକ୍ତ ହେଉ। ଆସ, ଗାନ କର, ଏକତ୍ରିତ ହେଉ, ସମୁହ ସହ ବସ, ଯଜ୍ଞରେ ଆସ, ସ୍ତୁତି ଓ ବଳ ଗ୍ରହଣ କର। ତୁମ ପାଇଁ ଯେଉଁ ସୋମ ଚାପି ଯାଇଛି, ଆନନ୍ଦ ଓ ଶକ୍ତି ପାଇଁ, ତୁମେ ତାହା ପିଇଛ; ଗୋ, ମନୁଷ୍ୟ, ଜଳ, ପାହାଡ଼ ଏହି ସୋମ ତୁମ ପାଇଁ ଆଣିଛନ୍ତି। ଅଗ୍ନି ଜଳିଲାବେଳେ, ଇନ୍ଦ୍ର, ସୋମ ଚାପି ହେଲାବେଳେ, ତୁମ ସ୍ରେଷ୍ଠ ଘୋଡ଼ାମାନେ ତୁମକୁ ଆଣିଦିଅନ୍ତୁ। ଭକ୍ତିଶୀଳ ମନରେ ଆମେ ତୁମକୁ ଡାକୁଛୁ, ଆସ, ଆମ ମହାମଙ୍ଗଳ ଓ ଆଶୀର୍ବାଦ ପାଇଁ। ଅନ୍ବତ୍ସ ଆଶା ଓ ବଡ଼ ମନ ନେଇ, ଇନ୍ଦ୍ର, ସୋମ ପାନ ପାଇଁ ଆସ। ଏହି ଗୀତ ଶୁଣ, ତାପରେ ଯଜ୍ଞ ତୁମ ଶରୀରକୁ ବଳ ଦେଉ। ଆକାଶରେ, ଧର୍ମରେ, କିମ୍ବା ନିଜ ନିବାସରେ, ଯେଉଁଠି ଇନ୍ଦ୍ର ଅଛନ୍ତି, ସେଉଁଠିଠାରୁ ଆସି, ଆମ ଯଜ୍ଞ ପାଇଁ, ମାରୁତମାନେ ସହିତ, ବସ, ଗାୟକ ଭାବରେ ସୋମ ପାନ କର। ବିଘ୍ନ ବିନା, ଯଜ୍ଞରେ ଆସ, ତୁମ ପାଇଁ ସୋମ ରସ ପବିତ୍ର କରାଯାଇଛି। ଗାଈମାନେ ପରି, ଉଦ୍ଧତ ବଜ୍ରଧାରୀ, ନିଜ ଘରେ ଆସ, ଇନ୍ଦ୍ର, ଯଜ୍ଞଯୋଗ୍ୟ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ହେଉ। କକୁତ୍ସ୍ଥ ତିଆରି କରିଥିବା, ସ୍ରେଷ୍ଠ ଓ ମଧୁର ତରଙ୍ଗ ଯାହା ତୁମେ ସଦା ପିଉଛ, ତାହା ସହିତ ପିଉ। ପୁଜାରୀ ତୁମ ପାଇଁ ରଖିଛି, ବଜ୍ର ଗୋ ପାଇଁ ସଜାଇ ରଖି। ଏହି ଉତ୍ତମ ସୋମ ରସ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଇନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ ଚାପି ଯାଇଛି। ଏହି ସୋମ ପିଉ, ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଉଦ୍ଧତ, ଯାହା ତୁମେ ସ୍ବର୍ଗରେ ଚାହୁଁଥିବା ଭୋଜନ। ସୋମ ଚାପି ହୋଇଛି, ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମ ଆନନ୍ଦ ପାଇଁ, ଯୋଧ୍ୟମାନେ ପାଇଁ ଏହି ଉତ୍ତମ। ତିତିର୍ବା, ଯଜ୍ଞରେ ଆସ, ଏହି ସହିତ ସମସ୍ତ ଶକ୍ତିଶାଳୀମାନେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଉ। ଆମେ ତୁମକୁ ଡାକୁଛୁ, ଇନ୍ଦ୍ର, ଆସ, ଏହି ସୋମ ତୁମ ଶରୀରକୁ ଶକ୍ତି ଦିଅ। ଶତଶକ୍ତି, ଚାପି ରସରେ ଆନନ୍ଦ କର, ଯୁଦ୍ଧ ଓ ଲୋକମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଆମକୁ ଜୟ ଦିଅ। ପାନକୁ ଚାହୁଁଥିବା, ସମସ୍ତ ଜାଣିଥିବା ଜନେ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଜିନିଷ ଆଣ, ତାଙ୍କ ଆଗମନ ଓ ଯାତ୍ରା ପାଇଁ; ଦୂରରୁ ଆସୁଥିବା, ଉତ୍ସାହିତ ଜନେ ପାଇଁ। ଏହି ସୋମ ରସ ସହିତ, ସୋମ ପିଉଥିବା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଆସିବାକୁ ଉତ୍ସାହିତ କର; ଚାପି ଯାଇଥିବା ଶୁଦ୍ଧ ରସ, ଏବଂ ନିକାଳି ଯାଇଥିବା ଫୁଟା ରସ ସହିତ। ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଚାପି ଯାଇଥିବା ଫୁଟା ରସ ଦେଇ ଶୁଭାଇବାବେଳେ, ଏହି ସୋମ ସହିତ, ଏହି ଜ୍ଞାନୀ ସମସ୍ତ ଜାଣିଥିବା। ଉଦ୍ଧତ ଜନେ, ବିନ୍ଧିତ ତନ୍ତୁ, ତାଙ୍କୁ ଖୋଜେ। ଅଧ୍ୱର୍ୟୁ, ତାଙ୍କୁ ପାଇଁ ଚାପି ଯାଇଥିବା ସୋମ ଆଣ; ଏହି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବିଜୟୀ ଦ୍ୱାରା ଶତ୍ରୁ ଆକ୍ରମଣ ପରାଜିତ କରିପାରିବା। ସେହି ସୋମ ଆନନ୍ଦରେ ତୁମେ ଦିଭୋଦାସ ପାଇଁ ଶମ୍ବରକୁ ଭଙ୍ଗ କରିଥିଲେ, ଏହି ସୋମ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମ ପାଇଁ ଚାପି ଯାଇଛି—ପିଉ। ତୁମେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଚାପି ଆନନ୍ଦରେ ମଧ୍ୟଭାଗ ଓ ଶେଷ ରକ୍ଷା କରିଥିଲେ, ଏହି ସୋମ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମ ପାଇଁ ଚାପି ଯାଇଛି—ପିଉ। ଗୋମାନେ ମଧ୍ୟରେ ତୁମେ ଆନନ୍ଦରେ ଦୃଢ଼ମାନେ ପାହାଡ଼ ଉପରୁ ମୁକ୍ତ କରିଥିଲେ, ଏହି ସୋମ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମ ପାଇଁ ଚାପି ଯାଇଛି—ପିଉ। ସୋମର ଆନନ୍ଦରେ ତୁମେ ଦାନକାରୀ ପାଇଁ ଶକ୍ତି ଧାରଣ କରିଥିଲେ, ଏହି ସୋମ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମ ପାଇଁ ଚାପି ଯାଇଛି—ପିଉ। ଅତି ଧନବାନ, ଅତି କୀର୍ତ୍ତିଶାଳୀ—ଏହି ସୋମ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମ ଆନନ୍ଦ, ଶକ୍ତିର ନାୟକ। ଅତି ଦାନଶୀଳ, ଅତି ଉଦାର, ଧନ ଓ ଜ୍ଞାନ ଦାନକାରୀ—ଏହି ସୋମ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମ ଆନନ୍ଦ, ଶକ୍ତିର ନାୟକ। ଯେଉଁଠାରେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ପରାଜିତ ହୁଅନାହିଁ, ତ୍ୱରିତମାନେ ନିଜ ଉପକରଣରେ ଅପରାଜିତ—ଏହି ସୋମ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମ ଆନନ୍ଦ, ଶକ୍ତିର ନାୟକ। ଏହି ଅପରାଜିତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ନାୟକକୁ ଆମେ ତୁମ ପାଇଁ ସ୍ତୁତି କରୁଛୁ, ସମସ୍ତ ଶକ୍ତିର ମହାନ ରକ୍ଷକ। ଯେଉଁଠାରେ ଷ୍ଲୋକ ତାଙ୍କୁ ବଡ଼ କରେ, ଅତି ଦାନଶୀଳ ନାୟକ, ଦୁଇ ଦିବ୍ୟ ଜଗତ ଦେବୀମାନେ ତାଙ୍କୁ ଶକ୍ତି ପାଇଁ ସମ୍ମାନ କରନ୍ତି। ଏହି ସ୍ତୁତିର ଆସନ ଆମେ ଇନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ ବିସ୍ତାର କରୁଛୁ; ନଦୀର ତରଙ୍ଗ ପରି, ଯେଉଁଠାରେ ବାସିନ୍ଦାମାନେ ବିଭକ୍ତ ହୁଅନ୍ତି।