ଏକ ପବିତ୍ର ବେଦିରେ, ଅଗ୍ନିଙ୍କ ଜ୍ଵାଳା ଉଦ୍ଧାର ହେଇଛି, ଆମେ ସମସ୍ତେ ମନ୍ତ୍ର ଓ ସଙ୍ଗୀତରେ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କରୁଛୁ। ଅଗ୍ନି, ଶୁଦ୍ଧ, ଚମକୁଥିବା, ଉତ୍ତମ, ଏହି ଯଜ୍ଞରେ ସ୍ଥିର ଅଛନ୍ତି; ଅଗ୍ନି ଜ୍ଞାନୀ ପୁରୋହିତ, ଅନେକ ଦାନର ମାଲିକ, ନିର୍ମଳ ଓ ମୃଦୁ, ତିନି ଦୃଷ୍ଟା, ଯେଉଁଠାରେ ଆମେ ଆଶୀର୍ବାଦ ନେଇ ତାଙ୍କୁ ଚାହୁଁଛୁ, ସମସ୍ତ ଜନ୍ମର ଜ୍ଞାନୀ। ଅଗ୍ନି, ଅମର ଦୂତ, ପୁରୁଷାର୍ଥରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ, ପ୍ରତିଏକ ଯୁଗରେ ଉପହାର ଧାରଣ କରିଥିବା, ପ୍ରଶଂସାର ଯୋଗ୍ୟ ରକ୍ଷକ; ଦେବତା ଓ ମାନବ, ସଦା ଜାଗୃତ, ଭକ୍ତିରେ ତୁମକୁ ବସାଇଛନ୍ତି, ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କର ଅଧିପତି। ସଜ୍ଜିତ ଅଗ୍ନି, ଦେବତାଙ୍କର ଦୂତ ଭାବରେ ଦୁଇ ନିୟମ ପାଳନ କରୁଛନ୍ତି, ସମସ୍ତ ଲୋକ ଭ୍ରମଣ କରି; ଆମେ ତାଙ୍କର ଜ୍ଞାନ ଓ ଉତ୍ତମ ଇଚ୍ଛା ଚୟନ କରୁଛୁ—ତିନି ଭାଗରେ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଦୟା କରନ୍ତୁ। ତାଙ୍କୁ, ସୁନ୍ଦର ମୁହଁ, ଦୃଶ୍ୟମାନ ଓ ପ୍ରେମର ଯୋଗ୍ୟ, ଜ୍ଞାନୀ, ଆମେ ଜ୍ଞାନୀମାନେ ମିତ୍ର ଭାବରେ ଚାହୁଁଛୁ; ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ଜାଣିଥିବା ତିନି, ଅମର ଦେବତାଙ୍କୁ ଉପହାର ଘୋଷଣା କରନ୍ତୁ। ଅଗ୍ନି, ତୁମେ ଜ୍ଞାନ ଦେଇଥିବା ପୁରୁଷକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଶୂର, ଋଷିଙ୍କୁ ଚେରିଷ କରନ୍ତୁ; ଯଜ୍ଞର ଅଂଶ କିମ୍ବା ଆଲୋକ, ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଶକ୍ତି ଓ ଧନ ଦିଅ। ଅଗ୍ନି, ଆମକୁ ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ଦୂର କରି ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଆପବାଦରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ତୁମ ଧାରା ଆମ ସହିତ ଏକତ୍ର ହେଉ, ଚାହିଦା ଯୋଗ୍ୟ ଧନ ଆମ ସହିତ ଏକତ୍ର ହେଉ, ପ୍ରଚୁର ରୂପରେ। ଅଗ୍ନି ହେଉଛନ୍ତି ହୋତା, ଗୃହର ନାଥ, ସମସ୍ତ ଜନ୍ମର ଜ୍ଞାନୀ ରଜା, ଜାତବେଦସ; ଦେବତା ଓ ମାନବମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯଜ୍ଞରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ—ଉପହାରରେ ପ୍ରଚୁର ଅଗ୍ନି ଭକ୍ତମାନେ ନେତୃତ୍ୱ କରନ୍ତୁ। ଅଗ୍ନି, ଆଜି ହୋତା ଭାବରେ ତୁମେ ଚମକୁଥିବା ଜ୍ଵାଳା ନେଇ ଲୋକଙ୍କର ଯଜ୍ଞରେ ପ୍ରଧାନ କରୁଛନ୍ତି; ତୁମେ ଯଜ୍ଞକର୍ତ୍ତା; ସତ୍ୟ ଓ ମହିମାରେ ପୂଜା କରନ୍ତୁ—ଆଜି ତୁମର ଉପହାର ଆଣନ୍ତୁ, ଅତି ଯୁବା। ତୁମ ପୂଜା ପାଇଁ, ଭଲ ପ୍ରସ୍ଥୁତ ପଥ ଉପସ୍ଥାପିତ ହେଉ; ପୃଥିବୀ ଓ ଆକାଶ ତୁମକୁ ଯଜ୍ଞ ପାଇଁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ; ଦାନବୀର, ଶକ୍ତିର ଜିତା, ଅଗ୍ନି, ଆମେ ସମସ୍ତ କଷ୍ଟ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହେଉ—ତୁମ ସହାୟତାରେ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହେଉ। ଅଗ୍ନି, ତୁମ ନିଜ ଦେବତାମାନେ ସହିତ, ପ୍ରଥମେ ଉନା ଓ ଉଲ ଭରିତ ଗୃହରେ ବସନ୍ତି; ଘୃତରେ ପ୍ରଚୁର ଯଜ୍ଞ ନେତୃତ୍ୱ କରନ୍ତୁ, ସବିତାର ପାଇଁ ଏକ ନିଡ଼ ଭାବରେ, ଯଜ୍ଞକର୍ତ୍ତା ପାଇଁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ। ଏହି ଅଗ୍ନି, ଅଥର୍ବଣଙ୍କ ପରି, ଜ୍ଞାନୀମାନେ ଜ୍ଵାଳା କରନ୍ତି; କଳା କାଠ ଓ ଅରଣୀରୁ ତାଙ୍କୁ ଆଣି ଉଦ୍ଧାର କରନ୍ତି। ଦେବତାଙ୍କର ଅନୁଗ୍ରହ ଓ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ ଜନ୍ମ ନିଅ; ଅମର ଦେବତାମାନେ, ସତ୍ୟର ଧାରକ, ଙ୍କୁ ନିକଟ ଯାଅ, ଯଜ୍ଞରେ ସଂସ୍ପର୍ଶ କର। ଅଗ୍ନି, ଗୃହର ନାଥ, ଆମେ ତୁମକୁ ମହାପୁରୁଷ ଭାବରେ ଉଦ୍ଧାର କରିଛୁ, ଉନା ଦେଇ; ଆମ ଗୃହ ଅଗ୍ନି ସ୍ଥିର ହେଉ—ତୁମ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଶକ୍ତିରେ ଆମକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଅଗ୍ନି, ସମସ୍ତ ଯଜ୍ଞର ହୋତା, ସମସ୍ତରେ ନିଯୁକ୍ତ; ଦେବତାମାନେ ସହିତ, ମାନବ ଜାତିରେ। ତୁମ ରସାଳ ଜିଭା ଦେଇ ଯଜ୍ଞରେ, ମହିମାରେ ପୂଜା କର; ଦେବତାମାନେ ଆଣି ପୂଜା କର। ଅଗ୍ନି, ଜ୍ଞାନୀ, ଯଜ୍ଞର ପଥ ଓ ଦେବତାଙ୍କର ଆଗ୍ରହ ପଥ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଜାଣିଛନ୍ତି; ଚିନ୍ତାଶୀଳ, ଯଜ୍ଞରେ ଦେବତାମାନେ ସହିତ। ତୁମେ ଯେଉଁଠି ଭାରତା ତାଙ୍କର ଅଶ୍ବ ଦେଇ ସଫଳତା ଚାହିଲେ, ତିନି ପୂଜା କରିଥିବା, ଯଜ୍ଞରେ ଯୋଗ୍ୟ ଅଗ୍ନି। ତୁମେ ଏହି ଅନେକ ମୂଲ୍ୟବାନ ବସ୍ତୁ ଦିଅଛନ୍ତି, ସୋମ ଓ ଦିବୋଦାସକୁ, ଭରଦ୍ୱାଜକୁ ଯିଏ ସେବା କରେ। ଅମର ଦୂତ ଅଗ୍ନି, ଦେବତାମାନେ ଆଣନ୍ତି, ଗାୟକଙ୍କର ଭଲ ପ୍ରଶଂସା ଶୁଣି। ମାନବମାନେ ତୁମକୁ ଦେବତାଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହ ପାଇଁ ଆହ୍ୱାନ କରନ୍ତି; ଯଜ୍ଞରେ ଦେବତା ଭାବରେ ପୂଜା କରନ୍ତି। ତୁମ ଦୃଶ୍ୟ ରୂପ ଓ ଇଚ୍ଛା, ଦାନବୀର, ସମସ୍ତ ଚାହିଦା ଦେବତାମାନେ ଆନନ୍ଦରେ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି। ମନୁଙ୍କ ନିଯୁକ୍ତ ହୋତା ଅଗ୍ନି, ଜ୍ଞାନରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ; ଆକାଶର ଗୋଷ୍ଠୀମାନେ ପୂଜା କରିବାକୁ। ଅଗ୍ନି, ଆନନ୍ତୁ, ପ୍ରଶଂସିତ, ଉପହାର ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ; ପବିତ୍ର ଦରିରେ ହୋତା ଭାବରେ ବସନ୍ତୁ। ଉନା ଓ ଘୃତରେ ମାନେ ତୁମକୁ ପୋଷଣ କରୁଛନ୍ତି, ଅଙ୍ଗିରସ, ଚମକୁଥିବା, ଅତି ଯୁବା ଭାବରେ ଉଦ୍ଧାର ହେଉ। ଅଗ୍ନି, ଦେବତା, ଆମକୁ ବିଶାଳ କୀର୍ତି ଓ ମହା ଶକ୍ତି ଦିଅ। ଅଗ୍ନି, ଅଥର୍ବଣ ତୁମକୁ ପଦ୍ମରୁ ଚରଣ କରିଥିଲେ, ସମସ୍ତ ସୃଷ୍ଟିର ମୁଣ୍ଡୁ ଠାରୁ। ଏହି ଅଗ୍ନି, ଋଷି ଦଧ୍ୟଞ୍ଚ, ଅଥର୍ବଣଙ୍କ ପୁତ୍ର, ଜ୍ଵାଳା କରିଥିଲେ—ବୃତ୍ରର ହନ୍ତା, ଦୁର୍ଗର ଭାଙ୍ଗିବାଳା। ଏହି ଅଗ୍ନି, ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ପଥ୍ୟା ଜ୍ଵାଳା କରିଥିଲେ—ଶତ୍ରୁ ହନ୍ତାରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ, ଯୁଦ୍ଧରେ ଧନ ଜିତିବାଳା। ଅଗ୍ନି, ଆସନ୍ତୁ, ଆମେ ଏହି ବିଭିନ୍ନ ଶବ୍ଦ ତୁମକୁ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ; ଏହି ଉପହାର ଦେଇ ଆମେ ତୁମକୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ। ଯେଉଁଠି ତୁମ ମନ, ଉତ୍ତମ କୌଶଳ ଅଛି, ତୁମେ ସେଉଁଠି ତୁମ ନିବାସ ସ୍ଥାପନ କରୁଛନ୍ତି। ଅଗ୍ନି, ଦାନଦାତା, ତୁମର କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ଏଠି ବିଫଳ ହୋଇନାହିଁ; ତୁମ ଅନୁଗ୍ରହ ଆମେ ଜିତିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ। ଅଗ୍ନି, ଭାରତା, ବୃତ୍ରର ହନ୍ତା, ଅନେକ ପ୍ରକାର ଜ୍ଞାନରେ ଜ୍ଞାନୀ, ଦିବୋଦାସର ତ୍ରୁତିକ ଅଧିପତି ଭାବରେ ଆସିଛନ୍ତି। ଅଗ୍ନି, ତାଙ୍କର ମହିମାରେ ସମସ୍ତ ପୃଥିବୀର ଧନକୁ ଉତ୍କ୍ରମ କରିଛନ୍ତି, ଜିତିବା, ନୂତନ କିଛି ଦ୍ୱାରା ଅଜିତ। ଅଗ୍ନି, ପୁରାତନ ହେଲେ ମଧ୍ୟ ସଦା ନୂତନ, ଏକତ୍ର ଚମକରେ ପ୍ରସାରିତ, ତାଙ୍କର ମହା ଚମକରେ। ମିତ୍ରମାନେ, ଅଗ୍ନିକୁ ପ୍ରଶଂସା ଓ ଯଜ୍ଞ ଦିଅ; ଜ୍ଞାନୀଙ୍କୁ ଗାନ ଓ ଗୀତ ଗାଉ। ଏହି ଅଗ୍ନି, ମାନବ ପିଢି ମାନେ ଯଜ୍ଞରେ ପୁରୋହିତ ଭାବରେ ବସନ୍ତି, ଚିନ୍ତାଶୀଳ, ଦୂତ ଓ ଉପହାର ଧାରଣ କରିଥିବା। ଏହି ରଜାମାନେ, ଶୁଦ୍ଧ ମନ ଅଦିତ୍ୟମାନେ, ମାରୁତମାନେ—ଅଗ୍ନି, ଦୁଇ ଜଗତକୁ ଆହ୍ୱାନ କରନ୍ତୁ। ଅଗ୍ନି, ତୁମ ଦୃଷ୍ଟି ଚମକୁଥିବା; ମାନବମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଲାଭ ଚାହେ, ଶକ୍ତି ଓ ଅମରତ୍ୱର ପୁତ୍ର।