ଏକ ସୁନ୍ଦର ଦିନରେ, ଆମେ ପୂର୍ବତନ ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରି, ସେମାନଙ୍କର ସାହାଯ୍ୟ ନିମନ୍ତେ ଡାକିଲୁଅ। ସେମାନେ ଉତ୍ତମ ସାଥୀ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଘୋଡ଼ା ଓ ସ୍ପଷ୍ଟ ବୁଦ୍ଧିର ଧାରକ। ଏହି ସାହାଯ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ଆମେ ଶକ୍ତି ଓ ସଫଳତା ଲାଗି ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଅ। ଏହି ସମୟରେ, ମିତ୍ର ଆମକୁ ଦୁଃଖରୁ ଉଦ୍ଧାର କରି ନିବାସକୁ ନେଇଯାନ୍ତି, କାରଣ ମିତ୍ରଙ୍କର କୃପା ସଦା ଉପସ୍ଥିତ ଓ ସେମାନଙ୍କର ଭଲ ଇଚ୍ଛା ଅତ୍ୟନ୍ତ ବିପୁଳ। ମିତ୍ରଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ତଳେ ଆମେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଓ ପାପରୁ ଦୂରେ ରହିବାକୁ ଚାହୁଁ, ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ନିତ୍ୟ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ ଓ ଭାରୁଣଙ୍କ ଦୟା ସହିତ ଏକତ୍ର ରହିବାକୁ ଚାହୁଁ। ମିତ୍ର ଓ ଭାରୁଣ, ଦୁଇଁଜଣ ଏହି ଜନସମୂହକୁ ନେତୃତ୍ୱ ଦିଅନ୍ତୁ, ଆମ ଦାନଶୀଳ ଲୋକଙ୍କୁ ଛାଡ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ, ଏବଂ ଆମ ଋଷିମାନଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା କମିଯିବା ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଦେବତାମାନେ ଦୃଷ୍ଟିମାନ ଓ ବୁଦ୍ଧିମାନ, ଏହି ଭାରୁଣ ଓଜସ୍ବୀ ନୀତିର ଧାରକ, ମନୁଷ୍ୟମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖି ଉପାସନା କରନ୍ତି। ଯେଉଁଠାରେ ଦେବତାମାନେ ଅଚଳ ସ୍ଵାମୀତ୍ୱ ଓ ନିର୍ବିକାର ଶାସନ ରଖନ୍ତି, ସେଠି ତାଙ୍କର ଆଦେଶରେ ଅଲୋକ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବିକୀର୍ଣ୍ଣ ହୁଏ। ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଯାଚନା କରୁଅ, ରଥ, ବିସ୍ତୃତ ଚରାଗାହ, ଓ ସୁକୀର୍ତ୍ତି ଦାନ ପାଇଁ; ଶ୍ରୁତିମାନ୍ୟ ଗୀତ ଦ୍ୱାରା ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ କରୁଅ। ମିତ୍ର ଓ ଭାରୁଣ, ପୁରାତନ କୌଶଳ ଦ୍ୱାରା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ତୁମେ ଚିହ୍ନିଛ, ତୁମର ଜ୍ଞାନ ପବିତ୍ର। ପୃଥିବୀର ଏହି ନୀତି, ଯାହା ଋଷିମାନେ ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତି, ଅବିନାଶୀ ଓ ଅପାର ଧାରାରେ ବହୁଛି। ମିତ୍ରଙ୍କ ଦୟାଦୃଷ୍ଟି ସହିତ ଆମେ ଓ ଜ୍ଞାନୀମାନେ ବିସ୍ତୃତ ସୁରକ୍ଷା ଓ ସ୍ଵାଧୀନତା ପାଇଁ ପ୍ରୟାସ କରୁଅ। ଏ ଆଦିତ୍ୟମାନେ ଅଚଳ, ପୂଜ୍ୟ, ମହାନ ନୀତି ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିଛନ୍ତି; ଭାରୁଣ, ମିତ୍ର, ଅର୍ୟମାନ୍, ଉଚ୍ଚତମ ଶାସନ ଧାରଣ କରନ୍ତି। ଯେତେବେଳେ ଭାରୁଣ ଓ ମିତ୍ର ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣମୟ ଆସନରେ ବସନ୍ତି, ସେମାନେ ଲୋକମାନଙ୍କର ରକ୍ଷା କରନ୍ତି ଓ ଦୟା ଦେଉଛନ୍ତି। ଭାରୁଣ, ମିତ୍ର, ଅର୍ୟମାନ ଦୟାଳୁ ଓ ସବୁକିଛି ଜାଣିଥିବା, ନୀତି ଦ୍ୱାରା ମନୁଷ୍ୟମାନେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି। ସେମାନେ ସତ୍ୟ, ନୀତିର ସ୍ପର୍ଶକାରୀ, ପ୍ରତି ପିଢ଼ିରେ ଧର୍ମନିଷ୍ଠ, ସୁନ୍ଦର ମାର୍ଗଦର୍ଶକ ଓ ଦାନଶୀଳ। ମନୁଷ୍ୟମାନେ କିଏ ମିତ୍ର କିମ୍ବା ଭାରୁଣଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କରିଛନ୍ତି? ସେଇ ଚିନ୍ତା ସେମାନଙ୍କୁ ଓ ଆତ୍ରିମାନେ ପ୍ରତି ଫେରେ। ଏହି ମହାନ ଶାସନଧାରୀ ମିତ୍ର ଓ ଭାରୁଣଙ୍କୁ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ ଗୀତ ଗାଉ। ସେମାନେ ଘୃତ ଆଧାରିତ ରାଜା, ଦେବମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଶଂସିତ। ମିତ୍ର ଓ ଭାରୁଣ ଆମକୁ ପୃଥିବୀର ଧନ ଓ ସ୍ଵର୍ଗୀୟ ସମ୍ପଦ ଦିଅନ୍ତୁ; ଦେବମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସେମାନଙ୍କର ଶକ୍ତି ବିଶାଳ। ସେମାନେ ସତ୍ୟ ସହିତ ସତ୍ୟକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତି, ଦୃଢ଼ ଜ୍ଞାନ ଚାହାନ୍ତି, ଏବଂ ଧୋକା ଥିବା ନାହିଁ। ଦ୍ୱିତୀୟ ଦେବତାମାନେ ବଳବାନ୍ ହେଉଛନ୍ତି। ଦ୍ୟୌସ ଓ ପୃଥିବୀ, ବର୍ଷାଦାତ୍ରୀ, ଜଳର ଅଧିପତିମାନେ ଦାନୁମତୀର ବିସ୍ତୃତ ଗହ୍ୱରକୁ ଚାହାନ୍ତି। ଭାରୁଣ, ତୁମେ ତିନି ଲୋକ, ତିନି ସ୍ୱର୍ଗ ଓ ମିତ୍ର ତିନି ବିସ୍ତୃତିକୁ ଧାରଣ କର; ତୁମେ ଦୁଇଁଜଣ ସଦା ବୃଦ୍ଧିଶୀଳୀ, ଶାସକଙ୍କ ନୀତି ଓ ଅଖଣ୍ଡ ନୀତିର ରକ୍ଷା କର। ଭାରୁଣ, ତୁମର ପାଖରେ ଦୁଧର ଗାଈ ଅଛି; ମିତ୍ର, ମଧୁର ନଦୀ ତୁମ ପାଇଁ ବହେ; ତିନି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବୃଷଭ ତିନି ଆସନରେ ଅଛନ୍ତି। ପ୍ରଭାତରେ ଆମେ ଦେବୀ ଅଦିତିଙ୍କୁ, ମଧ୍ୟାହ୍ନରେ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଉଦୟ ହେଲେ, ଧନ, ସମୃଦ୍ଧି, ସନ୍ତାନ ଓ ବଂଶବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ମିତ୍ର ଓ ଭାରୁଣଙ୍କୁ ଡାକୁଅ। ଦେବ ଆଦିତ୍ୟମାନେ ସ୍ଵର୍ଗ ଓ ପୃଥିବୀର ଶୋଭା ଓ ବିସ୍ତୃତିକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତି; ଅମର ଦେବମାନେ ତୁମର ନୀତିକୁ ବିଘ୍ନ କରିପାରନ୍ତି ନାହିଁ। ଏଠାରେ ଅନେକ ସାହାଯ୍ୟ ଆଛି; ଏବେ, ଭାରୁଣ ଓ ମିତ୍ର, ଆମେ ତୁମର ଦୟା ଚାହୁଁଛୁ। ଆମେ ସତ୍ୟବାନ୍ ହୋଇ ତୁମର ଦୟା ଲାଗି ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଚାହୁଁ, ଆମେ ତୁମର ରୁଦ୍ର ହେଉ। ରୁଦ୍ରମାନେ, ତୁମର ସୁରକ୍ଷା ଦ୍ୱାରା ଆମକୁ ରକ୍ଷା କର, ଆମକୁ ଉଦ୍ଧାର କର, ଯେଉଁଠାରେ ଆମେ ନିଜ ଶକ୍ତିରେ ଶତ୍ରୁମାନେକୁ ଜୟ କରିପାରିବା। ଆମେ ଆମ ଦେହ ଦ୍ୱାରା କୌଣସି ଅଜଣା ଶକ୍ତିର ଅନୁଭବ ନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁ, ନ କି ଅବଶିଷ୍ଟ କିମ୍ବା କ୍ଷୟ ଦ୍ୱାରା। ଭାରୁଣ ଓ ମିତ୍ର, ଆମ ଉପାସନାର ଆନନ୍ଦ ନେଇ, ଏହି ଶୁଭ ଯଜ୍ଞରେ ଆସନ୍ତୁ। ତୁମେ ସମସ୍ତଙ୍କ ଜ୍ଞାନୀ ଶାସକ, ଏହି ଭାବେ ଆମକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୁଦ୍ଧି ଦିଅ। ପିଡ଼ିତ ସୋମର ଆସ୍ୱାଦନ ପାଇଁ, ଭାରୁଣ ଓ ମିତ୍ର, ଆସନ୍ତୁ। ଆମେ ଆତ୍ରିମାନେ ପରି ମିତ୍ର ଓ ଭାରୁଣଙ୍କୁ ଗୀତ ଉପହାର କରୁଅ; ପବିତ୍ର କୁଶ ଉପରେ ବସି ସୋମ ପାନ କରନ୍ତୁ। ତୁମେ ନୀତିର ରକ୍ଷକ, ନିରାପଦ ନିବାସରେ ଦୃଢ଼ ଅଛ; ମନୁଷ୍ୟଙ୍କ ମାର୍ଗଦର୍ଶକ, କୁଶ ଉପରେ ବସି ସୋମ ପାନ କର। ମିତ୍ର ଓ ଭାରୁଣ ଆମର ଯଜ୍ଞ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ, ଆସନ୍ତୁ, ଏହି ବଳି ପାଇଁ ସୋମ ପାନ କରନ୍ତୁ। ଏହି ସମୟରେ, ଯେଉଁଠି ଆଶ୍ୱିନୀ କୁମାରମାନେ ଅଛନ୍ତି, ଦୂର କିମ୍ବା ନିକଟ, ଅନେକ ସ୍ଥାନରେ କିମ୍ବା ମଧ୍ୟାକାଶରେ, ସେମାନେ ଆସନ୍ତୁ। ସେମାନେ ଅନେକ ସାହାଯ୍ୟ ଓ ସୁରକ୍ଷା ନେଇ, ଶୀଘ୍ର ଓ ଚମତ୍କାର ଯୁକ୍ତ ହୋଇ, ଆମ ନିକଟକୁ ଆସନ୍ତୁ। ଅଶ୍ୱିନୀମାନେ ଅନେକ ଅଦ୍ଭୁତ ରୂପ ତିଆରି କରିଛନ୍ତି, ତାଙ୍କ ରଥ ଚକ୍ର ଯୋଗ କରି, ବିଶ୍ୱ ମଧ୍ୟରେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହୋଇ ଦୁଇ ନାହୁଷଙ୍କ ଯୋକ୍ ଘେରି ଦେଉଛନ୍ତି। ସେମାନଙ୍କର କୃପାରେ ଯାହା କିଛି ହୁଏ ସେ ସବୁ ପ୍ରଶଂସା ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ; ବିଭିନ୍ନ ଜନ୍ମ ଓ ରୂପରେ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ, ସେମାନେ ଆମ ପରିବାର ହୋଇଯାଇଛନ୍ତି। ଯେତେବେଳେ ସୂର୍ୟା ତାଙ୍କ ରଥରେ ଆସି ବସନ୍ତି, ରଥ ସଦା ଶୀଘ୍ର ଓ ସହଜ, ତାଙ୍କ ଚାରିପାଖରେ ଲାଲ ପକ୍ଷୀ ଉଡ଼ନ୍ତି, ସୂର୍ୟ କିରଣ ଚମକେ। ତୁମର ରାତି ସଚେତନ, ମାନବମାନେ, ଦୟାଳୁ ଚିତ୍ତରେ; ଯେତେବେଳେ ତୁମର ଅଦ୍ଭୁତ, ପୋଷକ ଉଷ୍ମା, ନାସତ୍ୟମାନେ, ଉପଭୋଗ କରାଯାଏ। ଏଭଳି ଦେବମାନଙ୍କର ଦୟା, ନୀତି, ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ଦ୍ୱାରା ଆମ ଜୀବନ ଶୁଭ ଓ ସମୃଦ୍ଧିମୟ ହୁଏ, ଏହି ଗାଥା ମଧ୍ୟମରେ ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କରୁଅ।