ମାରୁତମାନେ, ଏହି ଦିବ୍ୟ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଦେବତାମାନେ, ସୁନ୍ଦର ସୁରଭିତ ଚାରିଓଁପଟେ ଅପୂର୍ବ ଚମକରେ ଆବୃତ। ସେମାନଙ୍କ ଦେହ ଉପରେ ସୋନାର ଅଳଂକାର ଶୋଭା ପାଉଛି, ମୁଣ୍ଡରେ ସୁନା ଚୂଡ଼ା ଆଲୋକିତ ହେଉଛି। ସେମାନଙ୍କ ଶକ୍ତିଶାଳୀ କାନ୍ଧରେ ବାଣ, ଉରୁ ଉପରେ ଛୁରୀ, ଓ ବକ୍ଷସ୍ଥଳରେ ସୁନାର ଅଳଂକାର ଅଛି। ଏହି ମାରୁତମାନେ ତାଙ୍କ ଧଳିଆ ରଥରେ ବସି, ଆଗ୍ନିସ୍ନାନ ଭଳି ଜ୍ଵଳମାନ ହସ୍ତ ଓ ବିଦ୍ୟୁତ୍ ଧରି ଆସନ୍ତି। ସେମାନେ ଏକ ଅପରିଗ୍ରହ୍ୟ, ଜ୍ଵଳନ୍ତ, ଚମକୁଥିବା ଶିଖରକୁ ଉତ୍କଣ୍ଠିତ କରନ୍ତି, ଯାହା ଦୂରସ୍ଥ ସ୍ଥାନରୁ ମାରୁତମାନେ ଏକାଠି ହୋଇ ଆସନ୍ତି। ଶୂରମାନଙ୍କର ଧ୍ୱନି ଦୂରଦୂରନ୍ତିକୁ ପ୍ରସାରିତ ହେଲେ, ସେମାନେ ବିପୁଳ ଶକ୍ତି ସହ ଏକାଠି ହୁଅନ୍ତି। ମାରୁତମାନେ, ତୁମମାନଙ୍କ ନିକଟରୁ ଆମେ ବିବେକଶୀଳ, ରଥଯୋଗ୍ୟ ବୃଦ୍ଧିଶୀଳ ଧନ ଚାହୁଁଛୁ। ଯେଉଁଠି ଅବିନାଶୀ ବାଣ୍ଧବ ଅଛନ୍ତି, ଏମିତି ହଜାର ଧନ ଆମକୁ ଦିଅ। ତୁମେ ଶୂରବୀର, ମହାନ ଧନ ଦିଅ; ତୁମେ ରୁଦ୍ରମୁଖୀ ମାରୁତମାନେ, ସାମଗାୟକ ଓ ଋଷିଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କର, ଯୋଧ୍ୟାକୁ ବିଜୟ ଦିଅ, ଯୋଗ୍ୟଙ୍କୁ ରାଜ୍ୟ ଦିଅ। ମୁଁ ଏହି ଧନ ଚାହୁଁଛି, ଯାହା ତୁମ ସାହାଯ୍ୟରେ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବିତରଣ କରିପାରିବି। ମୋ ଏହି ପ୍ରିୟ ବାଣୀ ତୁମକୁ ପ୍ରସନ୍ନ କରୁ, ମାରୁତମାନେ, ତୁମ ଶକ୍ତିରେ ଆମେ ଶତବର୍ଷ ଅଟୁଟ ରହିପାରିବା। ଏହି ମାରୁତମାନେ, ଯେଉଁମାନେ ଯଜ୍ଞ ଉତ୍ସାହରେ, ଚମକୁଥିବା ଦେହରେ, ମହାଶକ୍ତି ଧାରଣ କରି, ସୁନାର ଅଳଂକାର ଧରି, ଶିକ୍ଷିତ ତୀବ୍ର ଘୋଡ଼ା ଉପରେ ଚଢ଼ି ଯାତ୍ରା କରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ରଥ ଶୁଭ ମାର୍ଗରେ ଅଗ୍ରସର ହୁଏ। ମାରୁତମାନେ ନିଜ ଶକ୍ତିରେ ମହାନ ଭାବରେ ଚମକନ୍ତି, ତାଙ୍କ ପ୍ରଭାବରେ ମଧ୍ୟାକାଶକୁ ମାପିଦେଇଛନ୍ତି। ସେମାନଙ୍କ ରଥ ଶ୍ରେଣୀବଦ୍ଧ ଭାବରେ ଅଗ୍ରସର ହୁଏ। ଏହି ମାରୁତମାନେ ଏକାଠି ଜନ୍ମ ନେଇଛନ୍ତି, ଏକାଠି ମୁକ୍ତ ହୋଇଛନ୍ତି, ସେମାନେ ସୂର୍ୟ କିରଣର ଭଳି ଚମକୁଥିବା ରଥରେ ଅଗ୍ରସର ହୁଏ। ମାରୁତମାନେ, ତୁମ ମହାତ୍ମା ଦେଖିବା ଯୋଗ୍ୟ, ସୂର୍ୟ ଚକ୍ଷୁର ଭଳି ଚମକୁଥିବା। ଆମ ପାଇଁ ଅମରତ୍ୱ ଦିଅ, ତୁମ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ରଥ ଅଗ୍ରଗତି କରୁ। ତୁମେ ସାଗର ଉପରୁ ବାତାସ ଉଠାଅ, ବର୍ଷା ବର୍ଷାଅ, ତୁମେ ଜଳରେ ସମୃଦ୍ଧ। କୌଣସି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ଗାଈ ତୁମକୁ ରୋକିପାରେନି। ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଚିହ୍ନିତ ଘୋଡ଼ା ରଥକୁ ଯୋକ୍ତ କର, ସୁନା ଘୋଡ଼ା ଆଗକୁ ଚଲେଇଦଅ, ସମସ୍ତ ବିପକ୍ଷକୁ ଚୁର୍ଣ୍ଣ କର। ପାହାଡ଼, ନଦୀ କିଛି ତୁମକୁ ବାଧା ଦେଇପାରେନି; ତୁମେ ଯେଉଁଠି ଯିବାକୁ ଚାହ, ସେଠି ଯାଅ। ଦିଗନ୍ତ ଆକାଶ ଓ ପୃଥିବୀ ମଧ୍ୟ ତୁମେ ଆବୃତ କର। ପୁରୁଣା କିମ୍ବା ନୂତନ, ଯାହା ପ୍ରସ୍ତୁତ କିମ୍ବା ପ୍ରଶଂସିତ—ସମସ୍ତ ଜ୍ଞାନ ତୁମେ ଅଧିକାର କର, ମାରୁତମାନେ। ଆମ ଉପରେ ଦୟା କର, ଆମକୁ ବିପଦରୁ ରକ୍ଷା କର, ଆମ ପ୍ରାର୍ଥନା ଗ୍ରହଣ କର। ଆମକୁ ଧନର ଦିଗକୁ ନେଇଯାଅ, ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ଦୂରେ ରଖ। ଅଗ୍ନିଦେବ, ଏହି ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ସୁନାର ଅଳଂକାର ଧାରଣ କରୁଥିବା ମାରୁତ ଦଳକୁ ଆମ ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ଆହ୍ୱାନ କର। ତୁମ ହୃଦୟରେ ଯାହା ଇଚ୍ଛା, ତାହା ଆମ ପାଇଁ ସଫଳ ହେଉ। ତୁମ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଆହୁତି ପାଖକୁ ସେମାନେ ଆସନ୍ତି, ତୁମେ ବୃଦ୍ଧି ପାଉ। ପୃଥିବୀ ଭଳି ଦାନଶୀଳ, ଦୂରରୁ ଆସି ଆନନ୍ଦ କରନ୍ତି। ମାରୁତମାନେ, ତୁମ ଶକ୍ତି ଭାଲୁକା, ବନ୍ୟା ବୃଷଭ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଗାଈ ଭଳି ଭୟାନକ। ତୁମେ ଶକ୍ତିରେ ବନ୍ଧନ ଖୋଲିଦଅ, ପାହାଡ଼, ପାତର ଓ ଗିରିକୁ ମଣ୍ଡିତ କର। ଏହି ଅଳଂକୃତ ମାରୁତମାନେ ଉପରେ ପ୍ରଶଂସା କର, ଏହି ଅଦ୍ୱିତୀୟ ଦଳକୁ ଆମେ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛୁ, ଯେଉଁମାନେ ଗାଈ ଝୁଣ୍ଡର ଭଳି ଆସନ୍ତି। ଲାଲ ଘୋଡ଼ା ରଥକୁ ଯୋକ୍ତ କର, ସୁନା ଘୋଡ଼ା ରଥକୁ ଯୋକ୍ତ କର, ତୀବ୍ର ଘୋଡ଼ା ଯୋକ୍ତ କର। ତୀବ୍ର ଲାଲ ଘୋଡ଼ା ଏଠାରେ ରହ, ମାରୁତମାନେ, ତୁମ ଘୋଡ଼ା ବିଳମ୍ବ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ, ରଥକୁ ଅଗ୍ରସର କର। ମାରୁତମାନେ ରଥକୁ ଆମେ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛୁ, ଯେଉଁଉପରେ ଦୁଇ ଜଗତ ଧନ ଧାରଣ କରି ଏକାଠି ହୋଇଛି। ତୁମର ଏହି ରଥ, ଅଳଂକୃତ, ପ୍ରଶଂସାଯୋଗ୍ୟ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଦଳକୁ ଆମେ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛୁ, ଯେଉଁଠାରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସଉଭାଗ୍ୟଶାଳୀ ଏକାଠି ହୋଇଛନ୍ତି। ହେ ଇନ୍ଦ୍ରଶକ୍ତି ସମ୍ପନ୍ନ ରୁଦ୍ରମାନେ, ସୁନାର ରଥ ଚଢ଼ି ଏକତ୍ରିତ ହୋଇ ଆମ ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ ଆସ। ଆମ ପ୍ରାର୍ଥନା ତୁମ ନିକଟକୁ ଉତ୍ତଳ ଜଳର ଭଳି ଉପରକୁ ଯାଉଛି। ତୁମେ ଶବ୍ଦ, ବାଣ, ବୁଦ୍ଧି, ଉତ୍ତମ ଧନୁ, ବାଣାଗାର ଧାରଣ କର, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଘୋଡ଼ା, ରଥ, ପ୍ରିଶ୍ନିର ସନ୍ତାନ, ତୁମ ନିଜ ଅସ୍ତ୍ର। ମାରୁତମାନେ, ଆଶୀର୍ବାଦ ଦିଅ। ତୁମେ ଆକାଶ ଓ ପାହାଡ଼କୁ କମ୍ପିତ କର, ଅରଣ୍ୟ ତୁମ ଆଗମନରେ ଭୟେ କମ୍ପିତ। ତୁମେ ପୃଥିବୀକୁ ଉତ୍କୁଳିତ କର, ପ୍ରିଶ୍ନିର ସନ୍ତାନମାନେ, ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଚିହ୍ନିତ ଘୋଡ଼ା ଯୋକ୍ତ କର। ପବନ ଭଳି ତୀବ୍ର, ବର୍ଷାଧାରା, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଘୋଡ଼ା, ଚମକୁଥିବା ଦେହ, ତୁମ ମହିମା ଆକାଶ ଭଳି ଉଚ୍ଚ୍ୱାସିତ। ଦାନଶୀଳ, ଅଳଂକୃତ, ଦୀପ୍ତିମାନ, ଅନ୍ଧକାର ଶୂନ୍ୟ, ସୁନାର ଅଙ୍ଗ, ସ୍ୱର୍ଗରେ ଅମର ନାମ ପ୍ରାପ୍ତ। ତୁମର ବାଣ କାନ୍ଧରେ, ଶକ୍ତି ହସ୍ତରେ, ବୀରତା ମୁଣ୍ଡରେ, ଅସ୍ତ୍ର ରଥରେ, ସମସ୍ତ ମହିମା ଦେହରେ ଗଠିତ। ଧନ, ଘୋଡ଼ା, ରଥ, ଉତ୍ତମ ସନ୍ତାନ ଓ ପ୍ରଭାତ୍ମୟ ସମୃଦ୍ଧି ଦିଅ, ମାରୁତମାନେ। ଆମେ ତୁମର ଦିବ୍ୟ ଦୟା ଉପଭୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ। ତୁମେ ଦୟାଶୀଳ, ଅମର, ସତ୍ୟଜ୍ଞାନୀ, ଯୁବା, ପ୍ରବଳ, ପର୍ବତ ସମାନ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ସମ୍ବଳ ଦାତା। ମୁଁ ଏହି ମଧ୍ୟରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ନୂତନ ମାରୁତ ଦଳକୁ ପ୍ରଶଂସା କରେ। ସେମାନେ ତୀବ୍ର ଘୋଡ଼ା ଧାରଣ କରନ୍ତି, ଅମରତ୍ୱର ଅଧିପତି। ଏହି ଦଳ ଭୟାନକ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଜହ୍ନୁ, ଦୃଢ଼ ନିଶ୍ଚୟ, ମାୟାବୀ, ଦାନଶୀଳ। ଏହି ମାରୁତମାନେ ଅପାର ମହିମା ଓ ଦାନଶୀଳତାରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ। ତୁମ ତୀବ୍ର ରଥ ଆଜି ଆସ, ଯେଉଁମାନେ ବର୍ଷା ଆଣନ୍ତି। ଏହି ଅଗ୍ନି ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ, ଏହା ଗ୍ରହଣ କର। ତୁମେ ରାଜାକୁ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କର, ତୁମଠାରୁ ବଳଶାଳୀ ପୁରୁଷ ଓ ଉତ୍ତମ ଘୋଡ଼ା ଉତ୍ପନ୍ନ। ସେମାନେ ମୁକ୍ତ, ପୁନଃପୁନ ଜନ୍ମ ନେଉଥିବା, ପ୍ରିଶ୍ନିର ପୁତ୍ର, ନିଜ ଜ୍ଞାନରେ ଏକତ୍ରିତ ହେବାକୁ ଚାହନ୍ତି।