ଉଷା ଦେବୀ, ତୁମେ ତୁମର ଦୀପ୍ତିରେ ଏହି ବିଶାଳ ଅନ୍ତରିକ୍ଷକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରିଛ, ଅନ୍ଧକାରକୁ ଦୂର କରି ଆଲୋକ ଭରିଦେଇଛ। ତୁମେ ତୁମ ନିଜ ନିୟମ ପାଳନ କରି ସଦା ଆଗକୁ ବଢ଼ିଯାଉଛ। ତୁମ ରଶ୍ମିଗୁଡିକ ଆକାଶରେ ବିସ୍ତାର କରୁଛ, ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତରିକ୍ଷକୁ ଆଲୋକିତ କରୁଛ, ଉଷା, ତୁମ ଦୀପ୍ତିରେ ସମସ୍ତ ଦିଗ ଚମକୁଛ। ଏହି ଦିନର ଆରମ୍ଭରେ, ଆମେ ସବିତା ଦେବଙ୍କର ଏହି ମହା ଦାନକୁ ଚୟନ କରୁଛୁ, ଯେଉଁଥିରେ ସେ ତାଙ୍କର ଶକ୍ତିରେ ଉପାସକଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେଇଥାନ୍ତି। ସେ ମହା ଦେବତା ଆମକୁ ଦିନ ଆଲୋକରେ ଆଣନ୍ତୁ। ସବିତା, ସ୍ୱର୍ଗର ଧାରକ, ପ୍ରଜାଙ୍କର ନାୟକ, ତାଙ୍କର କେଶର ରଙ୍ଗରେ ଶୋଭିତ ହୁଅନ୍ତି; ସେ ଦୂରଦ୍ରଷ୍ଟା, ସବିତା, ତାଙ୍କର ଶକ୍ତିରେ ଶୁଭ ପ୍ରଶଂସା ଉତ୍ପନ୍ନ କରିଛନ୍ତି। ସବିତା ଦେବତା ସ୍ୱର୍ଗ ଓ ପୃଥିବୀରେ ଆପଣଙ୍କର ଦୀପ୍ତି ଭରିଦେଇଛନ୍ତି; ସେ ତାଙ୍କର ନିୟମରେ ଶ୍ରୀ ଉତ୍ପାଦନ କରିଛନ୍ତି, ତାଙ୍କର ଆତ୍ମାର ଉଦ୍ୟମରେ ଦିନ ଚଳାଚଳ ଏବଂ ବିଶ୍ବକୁ ସ୍ଥାପିତ କରିଛନ୍ତି। ତାଙ୍କର ନିୟମରେ ସବିତା ଦେବତା ଜଗତକୁ ଚମକୁଛନ୍ତି, ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେଇଛନ୍ତି, ତାଙ୍କର ଦୃଢ଼ ନିଶ୍ଚୟରେ ସେ ମହାପଥର ରାଜା ଭାବରେ ଚମକୁଛନ୍ତି। ସବିତା ତାଙ୍କର ମହାତ୍ୱରେ ତିନି ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତରିକ୍ଷ, ତିନି ଦିଗ, ତିନି ଆଲୋକକୁ ଆବରଣ କରିଛନ୍ତି; ସେ ତିନି ସ୍ୱର୍ଗ, ତିନି ପୃଥିବୀ, ତିନି ଜଳର ଉପରେ ଶାସନ କରୁଛନ୍ତି; ଏହି ତିନି ନିୟମରେ ସେ ଆମକୁ ତାଙ୍କର ଶକ୍ତିରେ ସୁରକ୍ଷା ଦେଇଛନ୍ତି। ମହାବୁଦ୍ଧି, ସମସ୍ତ ଉପଚାର କରୁଥିବା, ଚଳାନ୍ତି ଓ ଅଚଳ ଦୁଇ ଉପରେ ଅଧିକାରୀ ଦେବତା ସବିତା ଆମକୁ ନିବାସ ପାଇଁ ତିନି ଗୁଣର ସୁରକ୍ଷା ଦେଇ ଆଶ୍ରୟ ଦିଅନ୍ତୁ। ଏହି ଦେବତା ଋତୁ ସହିତ ଆସନ୍ତୁ, ସବିତା ଆମ ଘରକୁ ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ, ସୁସନ୍ତାନ ଓ ଖାଦ୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ; ସେ ଦିନ ଓ ରାତିରେ ଆମକୁ ଜୀବନ ଦିଅନ୍ତୁ, ସନ୍ତାନ ସହିତ ଧନ ଦେଇ ଆମକୁ ଉପକୃତ କରନ୍ତୁ। ସବିତା ଦେବତା ଏବେ ପ୍ରଶଂସାର ଯୋଗ୍ୟ ହୋଇଛନ୍ତି; ଏହି ସମୟରେ, ସେ ମାନବଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପୂଜିତ ହେବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ; ସେ ମର୍ତ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଧନ ଦେଇଛନ୍ତି, ଆମକୁ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଭଳି ଧନ ଦିଅନ୍ତୁ। ଦେବମାନେ, ପ୍ରଥମ ଓ ସବୁଠାରୁ ପୂଜ୍ୟ, ସବିତା ତୁମେ ଅମରତ୍ୱ ଦିଅଛ; ଏଠାରୁ, ସବିତା, ତୁମେ ଜୀବନ ଦେଇ ମର୍ତ୍ୟମାନଙ୍କର ବନ୍ଧନ ଖୋଲିଛ। ଯେଉଁଠି ଦେବମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଆମେ ଅବିବେକରେ କିଛି ଅପରାଧ କରିଛୁ, ଦୁର୍ବଳତାରେ, ମାନବ ଦୃଢ଼ତାରେ, ସବିତା ଆମକୁ ସେଠାରେ ପାପମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ। ଦିବ୍ୟ ସବିତାଙ୍କର ମାପ ଅତିକ୍ରମ କରିପାରିବ ନାହିଁ, ସେ ସମସ୍ତ ଜଗତକୁ ଧାରଣ କରିଛନ୍ତି; ପୃଥିବୀର ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ ଓ ଆକାଶର ବିସ୍ତାର ସେ ଦେଇଥାନ୍ତି। ପାହାଡ଼ରୁ, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କର ପ୍ରିୟ ଅଞ୍ଚଳରୁ, ଘର ଉପରେ, ସବିତା ଆପଣ ଧନସମୃଦ୍ଧି ଦିଅନ୍ତୁ; ପକ୍ଷୀମାନେ ଯେପରି ମିଶି ଉଡ଼ିଯାନ୍ତି, ସେପରି ଆପଣଙ୍କର ଉଦ୍ୟମ ସଦା ଦୃଢ଼ ରହୁ। ସବିତାଙ୍କର ସହଚରମାନେ, ତିନିଥର ଦିନକୁ ଶୀଘ୍ର ଭାଗ୍ୟ ଆଣନ୍ତି—ଇନ୍ଦ୍ର, ସ୍ୱର୍ଗ ଓ ପୃଥିବୀ, ସିନ୍ଧୁ ନଦୀ ଓ ଅଦିତି ସହ ଆଦିତ୍ୟମାନେ ଆମକୁ ଆଶ୍ରୟ ଦିଅନ୍ତୁ। ଓ ବସୁମାନେ, କିଏ ଅପରଣ ଦେବାର ଦାତା? କିଏ ସୁରକ୍ଷାକାରୀ? ଅଦିତି, ସ୍ୱର୍ଗ ଓ ପୃଥିବୀ ଆମକୁ ଭୟରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ବଳିୟ ଭାରୁଣ ଓ ମିତ୍ର, କିଏ ଆପଣମାନେ ମଧ୍ୟରୁ ମର୍ତ୍ୟମାନଙ୍କୁ ବଳି ଦେବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି? ଯେଉଁମାନେ, ଆରମ୍ଭରୁ, ପୁରାତନ ନିୟମ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ କରିଛନ୍ତି—ସେ ଅଚଳ, ବୁଦ୍ଧିମାନ, ଅନନ୍ତ ନିୟମ ସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି; ଅଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟମାନେ ନ୍ୟାୟପୂର୍ଣ୍ଣ ଚିନ୍ତାରେ ଚମକୁଛନ୍ତି। ମୁଁ ଅଦିତି, ସିନ୍ଧୁ ନଦୀ, ଦିବ୍ୟ ଭାବରେ ଭଲର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ପ୍ରଶଂସା କରୁଛି। ଦିନ ଓ ରାତି ଆମ ଉପରେ ପଡ଼ୁଛି, ଉଷା ଓ ରାତି ଆମ ପ୍ରୟୋଜନରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ। ଆର୍ୟମାନ ଓ ଭାରୁଣ ପଥ ଉପରେ ବିସ୍ତାର କରିଛନ୍ତି; ଖାଦ୍ୟର ନାୟକ ଅଗ୍ନି ଭାଗ୍ୟକୁ ଆଣିଛନ୍ତି। ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ବିଷ୍ଣୁ, ମାନବମାନେ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଶଂସିତ, ଆମକୁ ଆଶ୍ରୟ ଓ ସୁରକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତୁ, ଆମ ସହଯୋଗୀ ହେଉନ୍ତୁ। ପାହାଡ଼ରୁ, ମାରୁତମାନଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା, ଭାଗ ଦେବତାଙ୍କର ରକ୍ଷା ଆମପାଖକୁ ଆସୁ; ମିତ୍ର ନାୟକ ଆମକୁ ମନୁଷ୍ୟ ମଧ୍ୟରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହାନିରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଆମକୁ ଦୁଃଖ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଏବେ ସ୍ୱର୍ଗ ଓ ପୃଥିବୀ, ଗଭୀର ନାଗ ସହିତ, ଏହି ଚୟିତ ଅର୍ପଣରେ ଦେବୀମାନେ ଭାବରେ ପ୍ରଶଂସିତ ହେଉନ୍ତୁ। ନଦୀମାନେ ଯେପରି ସମୁଦ୍ରକୁ ମିଶିଯାନ୍ତି, ସେପରି ଉଷ୍ଣ ଓ ମଧୁର ଜଳ ଏକତ୍ର ହେଉ। ଅଦିତି ଦେବୀ ଦେବମାନେ ସହ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ଦେବତା ଉଦ୍ଧାରକ ଆମକୁ ଶୀଘ୍ର ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ମିତ୍ର ଓ ଭାରୁଣଙ୍କର ଆଜ୍ଞାକୁ, ଅଗ୍ନିର ପଥକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିବାକୁ ଆମେ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ। ଅଗ୍ନି ଧନର ନାୟକ, ଅଗ୍ନି ମହାସୁଭ ଭାଗ୍ୟର ନାୟକ; ସେ ଆମକୁ ଏହି ଦାନ ଦିଅନ୍ତୁ। ଉଷା, ଦୟାଳୁ ଦେବୀ, ଆମକୁ ବହୁ ପୁରସ୍କାର, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଦାନ ଦିଅନ୍ତୁ। ସବିତା, ଭାଗ, ଭାରୁଣ, ମିତ୍ର, ଆର୍ୟମାନ ଓ ଇନ୍ଦ୍ର ଦେବମାନେ ତାଙ୍କର ଦାନ ସହିତ ଆମପାଖକୁ ଆସନ୍ତୁ। ମହା ସ୍ୱର୍ଗ ଓ ପୃଥିବୀ, ଏଠାରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଉ, ଶୁଭ ରଶ୍ମିରେ ଚମକୁଛ। ଆପଣମାନେ, ବିଶାଳ ଓ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ବିସ୍ତାର କରିଥିବା ସ୍ଥାନକୁ ମହା ବୃଷ୍ଣ ତାଙ୍କର ଶକ୍ତିରେ ଆଲୋକିତ କରିଛି। ଦେବୀ, ଦେବମାନେ ସହିତ, ବଳିରେ ପୂଜିତ; ସେ ଦୃଢ଼, ଅଚଳ; ନିୟମରେ ସତ୍ୟ, ଚଳାକି ନାହିଁ; ଦେବତାଙ୍କର ଝିଅମାନେ, ବଳିର ନେତୃତ୍ୱ କରୁଛନ୍ତି, ଶୁଭ ଷ୍ଲୋକରେ ଚମକୁଛନ୍ତି। ସେ ଏକା, ସ୍ୱୟଂ ନିର୍ଭର, ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀମାନେ ମଧ୍ୟରେ, ସ୍ୱର୍ଗ ଓ ପୃଥିବୀକୁ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିଛନ୍ତି; ବୁଦ୍ଧିମାନ, ଶକ୍ତିରେ, ବିସ୍ତାର ଓ ଗଭୀର ସ୍ଥାନକୁ ଏକତ୍ର କରି ମୂଳରେ ଏକତ୍ୱ ଦେଇଛନ୍ତି। ସ୍ୱର୍ଗ ଓ ପୃଥିବୀ, ଏକତାରେ ଦମ୍ପତି ପରି, ଆମକୁ ମହା ସୁରକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତୁ; ସମସ୍ତଙ୍କର ପୂଜିତ ଆପଣମାନେ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ଆପଣମାନେ ଜ୍ଞାନରେ, ଆମେ ସଦା ବଳିର ରଥଚାଳକ ହେଉ। ସ୍ୱର୍ଗ ଓ ପୃଥିବୀ, ଆମେ ଅପୂର୍ବ ଷ୍ଲୋକ ଆର୍ପଣ କରୁଛୁ; ଶୁଭ ଆପଣମାନେ ଆମ ଗୌରବରେ ଆସନ୍ତୁ। ନିଜ ଆକାରରେ ପୁନଃନବୀକରଣ କରି, ଆପଣମାନେ ନିଜ ଶକ୍ତିରେ ଶାସନ କରୁଛନ୍ତି; ପୁରୁଣା ରୁପରେ ଆପଣମାନେ ନିୟମକୁ ଧାରଣ କରିଛନ୍ତି।