ପୁରାତନ କାଳର ଶୁଭ ପ୍ରଭାତମାନେ, ସତ୍ୟ ଓ ତଥ୍ୟରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇ, ସୁଗନ୍ଧିତ ଓ ମହିମାମୟ ଥିଲେ। ଏହି ପ୍ରଭାତମାନେ, ଯେଉଁଠାରେ ଗାୟକ ଗୀତରେ ପ୍ରଶଂସା କରି, ଶୀଘ୍ର ଧନ-ଧାନ୍ୟ ଲାଭ କରେ। ସେମାନେ ସମ୍ମିଳିତ ଭାବେ ଚାଲନ୍ତି, ଏକତାରେ ଏକାଗ୍ର ହୋଇ, ଏକାସାଥିରେ ପ୍ରସାରିତ ହୁଅନ୍ତି। ଏହି ପ୍ରଭାତମାନେ ସତ୍ୟର ଦେବୀମାନେ, ନିଜ ଆସନରୁ ଉଠି, ଗାଈ ଧାରା ପରି ଚଳିତ ହୁଅନ୍ତି। ଏହି ପ୍ରଭାତମାନେ ତରଙ୍ଗ ପରି ଏକାସାଥିରେ ଗତି କରନ୍ତି, ସମାନ ରଙ୍ଗରେ ଏକତା ରଖି, ଅନ୍ଧକାରକୁ ନିଜ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଦେହରେ ଆଚ୍ଛାଦିତ କରନ୍ତି। ସେମାନେ ପବିତ୍ର, ଦୀପ୍ତିମାନ୍, ତାଙ୍କର ଆକୃତିରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ। ହେ ସ୍ୱର୍ଗର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ କନ୍ୟାମାନେ, ଆମକୁ ସନ୍ତାନସମୃଦ୍ଧି ସହିତ ଧନ ଦିଅ; ତୁମେ ତୁମର ମଧୁର ନିବାସରୁ ଉଠି, ଆମକୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ମାନ୍ୟତା ଦିଅ। ଏହି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ସ୍ୱର୍ଗକନ୍ୟାମାନେ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଏହି ବଳିର ଚିହ୍ନ ଦେଉଛି; ଆମେ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧି ଲାଭ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛୁ, ଓ ସ୍ୱର୍ଗ ଓ ପୃଥିବୀ ଦେବୀମାନେ ଏହି ଅନୁଗ୍ରହ ଦେଉନ୍ତୁ। ଏହି ପ୍ରଭାତ ଦେବୀ ଉଠି, ନିଜ ଭଉଣୀକୁ ଜାଗାଇ ଦେଉଛନ୍ତି; ସ୍ୱର୍ଗର କନ୍ୟା ଦୃଶ୍ୟମାନ ହୁଅଛନ୍ତି। ସେ ନାନା ରଙ୍ଗର ଲାଲ ଘୋଡ଼ୀ ପରି ଘୋଡ଼ାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ, ଦୁଧରେ ପ୍ରଚୁର ଗାଈମାନଙ୍କ ମାଆ, ଅଶ୍ୱିନମାନଙ୍କ ସହ ମିତ୍ରତା ଗଢ଼ିଛନ୍ତି, ହେ ଉଷା। ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ ଅଶ୍ୱିନମାନଙ୍କ ମିତ୍ର, ଗାଈମାନଙ୍କ ମାଆ, ଧନର ମାଲିକା ଉଷା। ଘୃଣା ଦୂର କରୁଥିବା ଜ୍ଞାନବତୀ, ମଧୁର ବାଣୀ ଦେଉଥିବା ଉଷାଙ୍କୁ ଆମେ ଷ୍ଟୁତିରେ ଆହ୍ୱାନ କରିଛୁ। ଶୁଭ କିରଣମାନେ ଗାଈ ଧାରା ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ; ଉଷା, ତୁମେ ବିଶାଳ ଜୀବନ ଅଞ୍ଚଳ ଉଦ୍ଘାଟିତ କରିଛ। ତୁମେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହୋଇ, ଅନ୍ଧକାରକୁ ଦୂର କରି, ଆକାଶ ଓ ମଧ୍ୟ ଅଞ୍ଚଳକୁ ତୁମର ରଶ୍ମି ପ୍ରସାରିତ କର। ଉଷା, ତୁମେ ନିଜ ନିୟମକୁ ଅନୁସରଣ କର, ଆକାଶ ଓ ମଧ୍ୟ ଅଞ୍ଚଳକୁ ତୁମ ଦୀପ୍ତିରେ ଭରିଦେଉଛ। ଏବେ ଆମେ ଦେବତା ସବିତାର ଏହି ମହା ଦାନକୁ ଚୟନ କରୁଛୁ, ଯିଏ ନିଜ ଶକ୍ତିରେ ଉପାସକଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତି; ସେଇ ମହାଦେବ ଆମକୁ ତାଙ୍କର ଆଲୋକରେ ଦିନକୁ ନେଇଯାଉନ୍ତୁ। ସବିତା, ସ୍ୱର୍ଗର ଧାରକ, ପ୍ରଜାମାନଙ୍କ ନାୟକ, ଋଷି, ତାଙ୍କର ପିତାମା ଅମ୍ବର ଅଳଙ୍କାର ପିନ୍ଧିଛନ୍ତି; ସେ ଦୂରଦର୍ଶୀ, ସବିତା, ଶୁଭ ଷ୍ଟୁତି ଉତ୍ପନ୍ନ କରିଛନ୍ତି। ସେ ସ୍ୱର୍ଗ ଓ ପୃଥିବୀ ଅଞ୍ଚଳକୁ ଭରିଦେଉଛନ୍ତି; ଦେବତା ତାଙ୍କ ନିୟମରେ ନିଜ ମହିମା ଦେଖାନ୍ତି; ସବିତା ତାଙ୍କର ହସ୍ତ ପ୍ରସାରିତ କରି, ଦିନ ଓ ବିଶ୍ୱକୁ ଚଳାଇଛନ୍ତି। ସବିତା ଅନେକ ଅଞ୍ଚଳକୁ ତାଙ୍କ ମହିମାରେ ଆବର୍ତ୍ତିତ କରିଛନ୍ତି—ତିନି ମଧ୍ୟ ଅଞ୍ଚଳ, ତିନି ଦିଗ, ତିନି ଆଲୋକ; ସେ ତିନି ଆକାଶ, ତିନି ପୃଥିବୀ, ତିନି ଜଳ ଉପରେ ଶାସନ କରନ୍ତି; ଏହି ତିନି ନିୟମରେ ସେ ନିଜ ଶକ୍ତିରେ ଆମକୁ ସୁରକ୍ଷା କରନ୍ତି। ସବିତା, ସମସ୍ତଙ୍କୁ ପୋଷଣ କରୁଥିବା, ଚଳାମାନ ଓ ଅଚଳର ମାଲିକ, ଆମ ପାଇଁ ଆଶ୍ରୟ ଦିଅନ୍ତୁ, ଘର ପାଇଁ ତିନି ଷ୍ଟରର ସୁରକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତୁ। ଦେବତା ଋତୁ ସହିତ ଆସନ୍ତୁ, ସବିତା ଆମ ଘରକୁ ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ, ଭଲ ସନ୍ତାନ ଓ ଖାଦ୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ; ସେ ଆମକୁ ଦିନ ଓ ରାତିରେ ଜୀବନ ଦିଅନ୍ତୁ, ସନ୍ତାନ ସହିତ ଧନ ଦିଅନ୍ତୁ। ସବିତା ଦେବତା ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଶଂସାଯୋଗ୍ୟ ହୋଇଛନ୍ତି; ଏହି ସମୟରେ, ମନୁଷ୍ୟମାନେ ତାଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ କରନ୍ତି; ସେ ମର୍ତ୍ୟମାନେ ଧନ ବଣ୍ଟନ କରନ୍ତି, ଆମେ ଏଠାରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଧନ ଲାଭ କରିପାରିବା। ସବିତା, ପ୍ରଥମ ଓ ପୂଜ୍ୟ ଦେବମାନେ, ତୁମେ ଅମରତ୍ୱ ଦିଅଛ, ଏହିଠାରୁ ତୁମେ ବନ୍ଧନ ଖୋଲି ଦିଅ, ଜୀବନ ଦିଅ। ଦେବଗଣ ଓ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯେଉଁ ଅଜ୍ଞାନ ଦୋଷ ହୋଇଛି, ଦୁର୍ବଳତାରେ, ହେ ସବିତା, ଏଠାରେ ଆମକୁ ପାପମୁକ୍ତ କର। ସବିତାଙ୍କ ମାପ ଅତିକ୍ରମ କରିହେବ ନାହିଁ, ସେ ସମସ୍ତ ବିଶ୍ୱକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତି; ଯେଉଁ ପୃଥିବୀର ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ, ଆକାଶର ବିସ୍ତାର, ସେଉଁଠି ସେ ଦେଇଥାନ୍ତି। ପାହାଡ଼ ଓ ନିବାସରୁ, ହେ ସବିତା, ଘରକୁ ସମୃଦ୍ଧି ଦିଅ; ପକ୍ଷୀମାନେ ଯେପରି ନାନା ଦିଗକୁ ଉଡ଼ନ୍ତି, ସେପରି ତୁମର ପ୍ରେରଣା ସଦା ଅଟୁଟ୍ ରହୁ। ସବିତାଙ୍କ ସହଚରମାନେ ଦିନକୁ ତିନିଥର ଶୀଘ୍ର ଶୁଭ ଭାଗ୍ୟ ଆଣିଦିଅନ୍ତି—ଇନ୍ଦ୍ର, ଦ୍ୟାଉସ୍, ପୃଥିବୀ, ସିନ୍ଧୁ ନଦୀ ଓ ତାଙ୍କର ଜଳ, ଅଦିତି ଓ ଆଦିତ୍ୟମାନେ ଆମକୁ ଆଶ୍ରୟ ଦିଅନ୍ତୁ। ହେ ଵସୁମାନେ, ତୁମ ମଧ୍ୟରେ କିଏ ଅମ୍ବର ଦାତା? କିଏ ରକ୍ଷକ? ଦ୍ୟାଉସ୍ ଓ ପୃଥିବୀ, ଅଦିତି, ଆମକୁ ଭୟରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଭରୁଣ ଓ ମିତ୍ର, କିଏ ମନୁଷ୍ୟମାନେ ପାଇଁ ବଳିରେ ମାର୍ଗ ଦିଅନ୍ତି? ଯେଉଁମାନେ ପ୍ରାଚୀନ ନିୟମ ସ୍ଥାପନ କରିଥିଲେ, ସେମାନେ ଅଚ୍ୟୁତ, ଜ୍ଞାନୀ, ଚିରସ୍ଥାୟୀ ନୀତି ଦେଇଥିଲେ; ଅଦ୍ଭୁତ ମନ୍ତ୍ର ଭାବନାରେ ଦୀପ୍ତିମାନ୍। ମୁଁ ଷ୍ଟୁତି କରି ଅଦିତି, ସିନ୍ଧୁ ନଦୀକୁ ମିତ୍ରତା ପାଇଁ; ଦିନ ଓ ରାତି ଆମ ଉପରେ ପତିତ ହେଉ, ଅପରାଜିତ ଉଷା ଓ ରାତି ଆମ ପାଇଁ ଉପକାରୀ ହେଉନ୍ତୁ। ଆର୍ୟମାନ ଓ ଭରୁଣ ମାର୍ଗ ପ୍ରସାରିତ କରିଛନ୍ତି; ଅନ୍ନର ନାୟକ ଅଗ୍ନି ଶୁଭ ମାର୍ଗକୁ ନେଇଯାନ୍ତି। ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ବିଷ୍ଣୁ, ଲୋକମାନେ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଶଂସିତ, ଆମକୁ ଆଶ୍ରୟ ଓ ସୁରକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତୁ। ପାହାଡ଼ରୁ, ମାରୁତମାନଙ୍କ ରକ୍ଷା, ଭାଗ ଦେବତାଙ୍କ ଉଦ୍ଧାର, ଆମ ପାଖକୁ ଆସୁ। ମିତ୍ର ନାୟକ ଆମକୁ ମନୁଷ୍ୟମାନେ ମଧ୍ୟରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ବିପଦରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ଆମକୁ ଦୁଃଖ ଭୋଗିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଏବେ ଦ୍ୟାଉସ୍ ଓ ପୃଥିବୀ, ଗଭୀର ନଗ ସର୍ପ ସହିତ, ଏହି ନିବେଦିତ ଅର୍ପଣରେ ଦେବୀମାନେ ଭାବେ ପ୍ରଶଂସା ହେଉନ୍ତୁ। ନଦୀମାନେ ସମୁଦ୍ରକୁ ଯିଏପରି ଏକତ୍ର ହୁଅନ୍ତି, ଏହି ଉଷ୍ମା ଓ ମାଧୁର୍ୟର ଧାରା ଏକତ୍ର ହେଉ। ଅଦିତି ଦେବୀ ଦେବମାନେ ସହ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ଉଦ୍ଧାରକ ଦେବତା ଆମକୁ ବିଳମ୍ବ ଛାଡ଼ି ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଆମେ ମିତ୍ର ଓ ଭରୁଣଙ୍କ ଆଜ୍ଞା, ଅଗ୍ନିର ମାର୍ଗ ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ କରିବା ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ। ଅଗ୍ନି ଧନର ନାୟକ, ଅଗ୍ନି ମହା ଶୁଭ ଭାଗ୍ୟର ନାୟକ। ସେ ଏହି ଆଶୀର୍ବାଦ ଆମକୁ ଦିଅନ୍ତୁ। ଉଷା, ଆମ ପାଇଁ ବିପୁଳ ଉପହାର ନେଇଆ, ଦୟାମୟୀ, ଅନେକ ପୁରସ୍କାର ଆଣିଦିଅ, ଶକ୍ତି ଦିଅ।