ଏହି ଦିନ ମୁଁ ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରି, ତାଙ୍କର ମଧୁର ପାନ ଓ ଉଲ୍ଲାସ ଆଶା କରିଛି, ମିତ୍ରତା ପାଇଁ, ଯଥାର୍ଥ ପ୍ରୟାସ ସହିତ। ଏହିଥିରେ, ରିଭୁମାନେ, ଆମ ପାଇଁ ତୃତୀୟ ସ୍ତୋତ୍ରରେ ଧନ-ସମ୍ପଦ ଦିଅନ୍ତୁ। ଏହି ଯଜ୍ଞରେ ରିଭୁ, ବିଭ୍ବନ, ଭାଜା ଓ ଇନ୍ଦ୍ର ଧନ-ସମ୍ପଦ ନେଇ ଆସନ୍ତୁ। ଏହି ଦିନ ଦେବୀ ଧୀଷଣା ପାନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଛନ୍ତି, ଏହି ଉଲ୍ଲାସ ତୁମମାନେ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ। ହେ କୌଶଳୀ ରିଭୁମାନେ, ଯେଉଁମାନେ ପୁରସ୍କାର ଓ ଶକ୍ତି ପାଇଁ ଜନ୍ମ ନେଇଛନ୍ତି, ଋତୁ ଅନୁଯାୟୀ ଆନନ୍ଦ କର। ତୁମର ଉଲ୍ଲାସ ଏକତ୍ରିତ ହେଉ, ଦାନଶୀଳତା ଏକତ୍ରିତ ହେଉ, ଆମକୁ ବୀର ପୁତ୍ର ଓ ଧନ-ସମ୍ପଦ ଦିଅ। ଏହି ଯଜ୍ଞ ତୁମ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ, ଯାହାକୁ ତୁମେ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ଥାପିତ କରିଛ; ତୁମେ ସ୍ତୁତି ପାଇଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଉତ୍ସୁକ, ସମସ୍ତ ପୁରସ୍କାର ତୁମ ହସ୍ତଗତ ହୋଇଛି। ତୁମ ପାଇଁ, ଦାତା ଦେବତାମାନେ, ଧନ-ସମ୍ପଦ ବିଶେଷ ଭାବେ ରଖାଯାଇଛି, ଉପାସକ ଓ ମର୍ତ୍ୟ ପାଇଁ। ରିଭୁମାନେ, ପାନ କର, ପୁରସ୍କାର ତୁମକୁ ଦିଆଯାଇଛି; ତୃତୀୟ ସ୍ତୋତ୍ର ତୁମ ଆନନ୍ଦ ପାଇଁ ଅର୍ପିତ। ଭାଜା ଭଳି, ରିଭୁମାନେ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଓ ଧନଦାତା, ମାନବମାନେ ଯେଉଁମାନେ ସ୍ତୁତି କରନ୍ତି, ସେମାନେ ଆସନ୍ତୁ। ତୁମର ପାନ ଓ ଦିନର ଆନନ୍ଦକୁ ଗ୍ରହଣ କର; ଏହି ସମୟ ନୂତନ ସନ୍ଧ୍ୟା ପରି ଉପସ୍ଥିତ। ଶକ୍ତିର ସନ୍ତାନମାନେ, ଏହି ଯଜ୍ଞକୁ ଆସ, ଶ୍ରଦ୍ଧା ସହିତ ଆମନ୍ତ୍ରିତ। ଚମତ୍କାର ଦେବତାମାନେ, ଏକତ୍ରିତ ହୋଇ, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ସହ ଧନ-ସମ୍ପଦ ନେଇ ମଧୁର ସୋମ ପାନ କର। ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ବରୁଣଙ୍କ ସହ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇ, ମାରୁତମାନେ, ଦେବୀମାନେ, ଧନ-ଧାନ୍ୟ ନେଇ, ସମସ୍ତଙ୍କ ସହ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇ ପାନ କର। ଆଦିତ୍ୟମାନେ, ପର୍ବତ, ଦେବ ସବିତା, ଧନ-ଧାନ୍ୟ ନେଇ ନଦୀମାନେ—ସମସ୍ତଙ୍କ ସହ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇ ଆନନ୍ଦ କର। ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାର, ପିତୃମାନେ, ସହାୟକ, ଗୋ-ନିର୍ମାତା, ଅଶ୍ୱ ଓ ଦୁଇ ରଥ ତିଆରି କରିଥିବା ଦକ୍ଷ ରିଭୁମାନେ, ଉତ୍ତମ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଛନ୍ତି। ଯେଉଁମାନେ ଗୋ, ଅଶ୍ୱ, ବୀର ପୁତ୍ର ଓ ଅଧିକ ଧନ ଦେଇଛନ୍ତି, ସେଉଁଠି ରିଭୁମାନେ, ଗୀତକାରମାନେ, ଆମକୁ ଧନ ଦିଅନ୍ତୁ। ଏହି ଯଜ୍ଞରେ ତୁମେ କେବେ ବିଫଳ ହେଉନାହାଁତ, କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାୟ କରନାହାଁତ, କିମ୍ବା ଦୋଷାରୋପ ହୋଇନାହାଁତ। ଇନ୍ଦ୍ର, ମାରୁତ, ରାଜାମାନେ ସହ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇ ଧନ ଦିଅ। ଶକ୍ତିର ସନ୍ତାନ, ସୁଧନ୍ୱନା ଗୋତ୍ରର ରିଭୁମାନେ, ଏଠାରେ ଆସ, ଅନୁପସ୍ଥିତ ହେଉନାହାଁତ। ଏଠାରେ ତୁମର ଧନ ଅଛି, ଏବଂ ଉଲ୍ଲାସ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କରେ। ରିଭୁମାନେ, ଧନ ଏଠାରେ ପ୍ରାପ୍ତ, ସୁତ ସୋମ ପାନ ହୋଇଛି। ଦକ୍ଷତା ଓ ବୁଦ୍ଧିରେ, ତୁମେ ଗୋଟିଏ ପାତ୍ରକୁ ଚାରିଟି ଭାଗ କରିଥିଲେ। ଏହି କୌଶଳରେ, ମିତ୍ର, ତୁମେ ଅମୃତତ୍ୱର ପଥ ଖୋଜିଥିଲ, ଦେବମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଅମର ହେଇଥିଲ। ଏହି ପାତ୍ର କି କାଉଡ଼ିର ଥିଲା, ଯାହାକୁ ତୁମେ ଦକ୍ଷତାରେ ଚାରି ଭାଗ କରିଥିଲ? ଏବେ ଆନନ୍ଦ ପାଇଁ ପାନ ଚାପ, ରିଭୁମାନେ, ମଧୁର ସୋମ ପାନ କର। ଦକ୍ଷତାରେ, ତୁମେ ବୃଦ୍ଧ ପିତାମାତାଙ୍କୁ ପୁନର୍ଯୌବନ ଦେଇଥିଲେ, ଦେବତାଙ୍କ ପାନ ପାଇଁ ପାତ୍ର ତିଆରି କରିଥିଲେ, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ରଥ ପାଇଁ ଦୁଇ ଅଶ୍ୱ ତିଆରି କରିଥିଲେ। ଯେଉଁ ମଣିଷ ତୁମ ପାଇଁ ଦୃଢ଼ ପାନ ଚାପି ଦିନ ଦିନ ଉପଭୋଗ କରେ, ତାଙ୍କୁ ବୀରପୁର୍ଣ୍ଣ ଧନ ଦିଅ, ରିଭୁମାନେ। ତୁମେ ପ୍ରଭାତରେ ସୋମ ପାନ କରିଥିଲ, ଇନ୍ଦ୍ର; ମଧ୍ୟାହ୍ନର ପାନ ତୁମର ଅନନ୍ୟ। ରିଭୁମାନେ, ଧନ-ଧାନ୍ୟ ନେଇ, ତୁମେ ତାହା ଦକ୍ଷତାରେ ତିଆରି କରିଥିଲ। ଏହି ଦେବମାନେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ କୌଶଳୀ, ଗରୁଡ଼ ପରି ଦ୍ୱିତୀୟ ଲୋକରେ ବସିଛନ୍ତି। ରିଭୁମାନେ, ଅମର ହୋଇ, ଧନ ଦିଅନ୍ତୁ। ତୃତୀୟ ସ୍ତୋତ୍ରରେ ତୁମେ ଧନ ଦେଇଥିଲ, ତୀକ୍ଷ୍ଣ ବୁଦ୍ଧି ଓ କୌଶଳରେ, ଏହି ଅର୍ପଣ ଶୁଦ୍ଧ ହୋଇଛି—ତାହା ପାନ କର। ଘୋଡ଼ା ବିନା, ରାଶି ବିନା ଜନ୍ମିଥିବା ତିନିଚକ୍ର ରଥ ଆକାଶରେ ଘୂରେ; ଏହା ତୁମର ଦିବ୍ୟ ଘୋଷଣା, ରିଭୁମାନେ, ତୁମେ ଦୁଇଁ ଲୋକକୁ ଧାରଣ କର। ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଚାଳିତ ଚକ୍ରାବଳୀ ତିଆରି କରିଥିଲେ, ଅଚଳ, ମନକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଥିବା; ଏହି ଅର୍ପଣ ତୁମ ପାଇଁ, ରିଭୁମାନେ, ଆମେ ପୁରସ୍କାର ଘୋଷଣା କରୁ। ଦେବମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଏହି ତୁମର ପ୍ରସିଦ୍ଧ କଥା: ଯେତେବେଳେ ତୁମେ କୌମାର୍ୟରେ ବୃଦ୍ଧ ପିତାମାତାଙ୍କୁ ପୁନଃ ଯୁବ କରିଥିଲ। ଚିନ୍ତନରେ ଏକ ପାତ୍ରକୁ ଚାରି ଭାଗ କରି, ଚର୍ମରୁ ଗାଈ ତିଆରି କରିଥିଲେ; ଦେବମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଅମୃତତ୍ୱ ଲାଭ କରିଥିଲେ—ଏହି ତୁମର ପ୍ରଶଂସାନୀୟ କାର୍ଯ୍ୟ। ରିଭୁମାନେ ଆରମ୍ଭରୁ ସବୁଠୁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଧନର ମାଲିକ, ଶକ୍ତିରେ ନାମକୀର୍ତ୍ତି, ମାନବମାନେ ତିଆରି କରିଥିଲେ; ବିଭ୍ବନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ସଭାରେ ଘୋଷିତ, ଦେବମାନେ ତାଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରିଥିଲେ—ସେ ମାନବମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଜ୍ଞାବାନ୍। ସେ ପୁରସ୍କାର ଜିତିଥିବା ଘୋଡ଼ା, ମୁନି, ଯୁଦ୍ଧରେ ଅବିଚଳ, ଶକ୍ତି ଓ ସମୃଦ୍ଧି ନେଇ ଆସେ, ଯେଉଁଠାରେ ବିଭ୍ବନ, ରିଭୁ, ଭାଜା ପ୍ରେରଣା ଦେଇଛନ୍ତି। ଶ୍ରେଷ୍ଠ ରୂପ ତୁମେ ଧାରଣ କରିଛ, ଏହି ସ୍ତୁତି ଗ୍ରହଣ କର, ରିଭୁ, ଭାଜା; ତୁମେ ପ୍ରଜ୍ଞାବାନ୍, ଦୃଷ୍ଟା, ବୁଦ୍ଧିମାନ୍—ଏହି ସ୍ତୋତ୍ରରେ ଆମେ ତୁମକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁ। ତୁମେ ସବୁକିଛି ଜାଣ, ଆମକୁ ଓ ଆମର ପ୍ରେରଣାଦାୟିନୀ ଚିନ୍ତାକୁ ସମସ୍ତ ଉତ୍ତମ ଉପଭୋଗ ଦିଅ; ରିଭୁମାନେ, ଚମତ୍କାର ଶକ୍ତି, ଅମୋଘ ଧନ ଓ ଦୀର୍ଘାୟୁ ଦିଅ। ଏଠାରେ ପୁତ୍ର, ଧନ, କୀର୍ତ୍ତି ଦିଅ, ରିଭୁମାନେ; ଏପରି ଶକ୍ତି ଦିଅ, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଆମେ ଅନ୍ୟମାନେଠାରୁ ଅଗ୍ରଗାମୀ ହେଉ। ଆମ ଯଜ୍ଞକୁ ଆସ, ରିଭୁମାନେ, ଦେବତାମାନେ, ଦେବପଥ ଦ୍ୱାରା; ଯେପରି ତୁମେ ଉପାସନା ସ୍ଥାପନ କରିଛ, ଅଗ୍ନିର ଦିନରେ ଆନନ୍ଦ କର। ଏହି ଘୃତ ଦ୍ୱାରା ଶୁଧ୍ଧିତ ଅର୍ପଣ ତୁମର ହୃଦୟ ଓ ମନକୁ ପ୍ରସନ୍ନ କରୁ; ସୁତ ସୋମର ଉଲ୍ଲାସ ତୁମକୁ ପ୍ରଶନ୍ନ କରୁ। ମୁଁ ତିନିଗୁଣ ସ୍ତୁତି ଅର୍ପଣ କରିଛି, ଦେବତାମାନେ, ତୁମେ ଶକ୍ତି ଦାନ କର; ଏହି ଦେବମାନେ ସହିତ ଆମେ ସୋମ ଅର୍ପଣ କରୁ। ତୁମର ଘୋଡ଼ା ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ରଥ ଦୀପ୍ତିମାନ୍, ଶରୀର ଯୁବ, ରିଭୁମାନେ, ଶୋଭାମୟ; ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପୁତ୍ର, ଶକ୍ତିର ନାତି, ଉତ୍ତମ ଉଲ୍ଲାସ ଅନୁସରଣ କର। ଧନ ପାଇଁ ରିଭୁ, ରିଭୁକ୍ଷଣ, ଭାଜାଙ୍କୁ ଡାକୁ, ଏକତ୍ରିତ ହୋଇ, ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ଅଶ୍ୱିନୀଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହ ପାଇଁ।