ଏହି ଅପୂର୍ବ ଉଷାକାଳରେ, ଆମେ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରୁଛୁ, ଯିଏ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଉଦୟ ହେବା ସମୟରେ ଆମର ରକ୍ଷା କରନ୍ତି। ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଗୀତ ଗାଇ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଉଛୁ, ଯେପରିକି ଜଣେ ପିତା ତାଙ୍କର ପୁଅକୁ ଆଦର କରନ୍ତି। ଅଗ୍ନି, ତୁମେ ଆମର ପ୍ରଶଂସା ଗ୍ରହଣ କର; ତୁମ ଉତ୍ପତ୍ତିରୁ ଜନ୍ମିଥିବା ଏହି ହ୍ୟମ୍ନକୁ ଆଦର କର। ଅଗ୍ନି, ତୁମେ ମାନବଙ୍କର ଦୃଷ୍ଟି ଭଳି ଦିପ୍ତିମାନ, ତୁମ ଲାଲ ଆଲୋକ ଅନ୍ଧକାରକୁ ଅନ୍ତ କରି ଦିଅ। ଆମକୁ ଦୁଃଖରୁ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ କର; ଅତ୍ୟଧିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଓ ଯୁବ ଅଗ୍ନି, ଆମକୁ ଧନ ଦିଅ। ଅଗ୍ନି, ତୁମେ ଅପରାଜିତ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବୃଷ, ତୁମ ଆଲୋକ ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତ ସମୃଦ୍ଧିକୁ ଜୟ କର। ବଳିଦାନର ନେତା, ପୋଷଣର ପ୍ରଥମ, ଜନ୍ମର ଜ୍ଞାତା, ତୁମେ ତୁମ ମହାତ୍ମ୍ୟରେ ଆମକୁ ନିର୍ଦେଶ କର। ଅଗ୍ନି, ନିରନ୍ତର ସୁରକ୍ଷା ଦିଅ; ଦେବତାମାନେ, ଅଗ୍ନି, ତୁମେ ଆଲୋକମୟ ଓ ଜ୍ଞାନୀ, ଅନେକ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦିଅ। ଦ୍ରୁତ ରଥ ଭଳି ଆମକୁ ଜୟ ଦିଅ; ଦୁଇ ଜଗତକୁ ଏକତାରେ ଆଣି ଆମକୁ ସାମ୍ଯକ୍ୟ ଦିଅ। ଅଗ୍ନି, ତୁମେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଉପହାର ଦିଅ; ଦୁଇ ଜଗତକୁ ସମୃଦ୍ଧିରେ ଏକତା କର। ଦେବତାମାନେ ସହିତ ଆଲୋକମୟ ହୁଅ; ମାନବମନର ଦୁଷ୍ଟତା ଆମକୁ ଘେରିବା ଦିଅ ନାହିଁ। ଅଗ୍ନି, ଆମକୁ ପ୍ରଚୁର ଖାଦ୍ୟ, ଗୋଧନ ଓ ଦୀର୍ଘ ସମୃଦ୍ଧି ଦିଅ; ବଳିଦାନକାରୀ ପାଇଁ ଏହି ଦିଅ। ଆମର ପୁଅ ଓ ସନ୍ତାନ ଜୟୀ ହେଉ; ତୁମ ଦୟା ଆମ ଉପରେ ରହୁ। ଏହି ଅଗ୍ନି ଅତିରିକ୍ତ ଶୌର୍ୟ, ବଡ଼ ପ୍ରଭାବ ଓ ସମୃଦ୍ଧିର ନାୟକ। ତିନି ଧନ, ଭାଗ୍ୟ ଓ ବିଘ୍ନ ନିବାରଣର ଅଧିପତି। ମାନବମାନେ, ମାରୁତମାନେ, ଏହି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଅଗ୍ନିରେ ଏକତା ଆଣନ୍ତୁ, ଯେଉଁଠାରେ ଧନ ବସିଛି। ଯୁଦ୍ଧରେ ଶକ୍ତିଶାଳୀମାନେ ତାଙ୍କୁ ଘେରି ଶତ୍ରୁକୁ ଜୟ କରନ୍ତି। ଅତେବ, ଦାତା ଅଗ୍ନି, ଆମକୁ ଧନ, ଶୌର୍ୟ ଦିଅ; ପ୍ରଚୁର, ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ସନ୍ତାନ-ସମୃଦ୍ଧି, ଅକ୍ଷତ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସମୃଦ୍ଧି ଦିଅ। ଯିଏ ସମସ୍ତ ଜୀବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଛି, ଦେବମାନେ ମଧ୍ୟ ଉତ୍ତମ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଛି; ଦେବମାନେ ମଧ୍ୟ ଶୌର୍ୟ ଲାଗି ଉଦ୍ୟମ କରନ୍ତି, ମାନବମାନେ ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତି। ଅଗ୍ନି, ଆମକୁ ଅବୁଦ୍ଧି, ଅପୁରୁଷତ୍ୱ, ଦରିଦ୍ରତାରେ ନେଇଯିବେ ନାହିଁ; ଘୃଣା ଓ ଶତ୍ରୁତାରେ ପଡ଼ିବା ଦିଅ ନାହିଁ। ଅଗ୍ନି, ଉତ୍ତମ ବଳିଦାନରେ ପ୍ରଚୁର ସନ୍ତାନ-ଧନ ଦିଅ; ଆମକୁ ଅତିଧିକ ଧନ, ଖୁସି, ମହାପ୍ରତିଷ୍ଠା ଓ କୀର୍ତି ଦିଅ। ଅଗ୍ନି, ତୁମେ ପ୍ରଥମ ନୀତିକୁ ଅନୁସରି ଦୀପ୍ତିମାନ ହୁଅ; ପୂଜକମାନେ ତୁମେ ଗୀତ ଗାଇ ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତି। ତୁମ ଜ୍ୱଳନ୍ତ କେଶ, ଘୃତ ଶୁଦ୍ଧିକର ଭଳି, ତୁମେ ପବିତ୍ର, ବଳିଦାନର କୌଶଳୀ; ଦେବମାନେ ଆସନ୍ତି। ଅଗ୍ନି, ତୁମେ ପୃଥିବୀରେ ପୂଜାର ଉତ୍ତମ କାର୍ଯ୍ୟ କର; ଜାତବେଦାସ୍, ତୁମେ ଦିବ୍ୟ ଜ୍ଞାନରେ ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟ କର। ଏହି ଆହୁତିରେ ଦେବମାନେ ପୂଜା କର; ଆଜି, ମାନବମାନେ ବଳିଦାନ ଦ୍ୱାରା ଅତିକ୍ରମ କରନ୍ତୁ। ଜାତବେଦାସ୍, ତୁମର ତିନି ଜୀବନ; ଅଗ୍ନି, ତୁମ ପାଇଁ ତିନି ଉଷା ଜନ୍ମିଛି। ଏହି ଦ୍ୱାରା, ଜ୍ଞାନୀ, ଦେବମାନଙ୍କର ସାହାଯ୍ୟ ଆଣ; ଏବଂ ପୂଜକ ପାଇଁ ଆଶୀର୍ବାଦ ହେଉ। ଅଗ୍ନି, ଦୀପ୍ତିମାନ ଓ ସୁନ୍ଦର, ଯାତବେଦାସ୍, ଆମେ ପ୍ରଶଂସା କରୁଛୁ। ତୁମେ ଦୂତ, ଆହୁତି ଆଣନ୍ତି; ଦେବମାନେ ତୁମକୁ ଅମୃତତାର କେନ୍ଦ୍ର କରିଛନ୍ତି। ଅଗ୍ନି, ଯେଉଁଠି ପୂର୍ବରୁ ଉତ୍ତମ ପୂଜାରୀ ଥିଲେ, ତିନିଜଣେ ନିଜ ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ଦୟାଶୀଳ ଥିଲେ—ତାଙ୍କର ନୀତି ଅନୁସରି, ଜ୍ଞାନୀ, ବଳିଦାନ କର; ଆମ ପାଇଁ ଦିବ୍ୟ ଦୟାରେ ଅନୁଷ୍ଠାନ କର। ଅଗ୍ନି, ଆମେ ତୁମକୁ ଆମ ସମୀପରେ ଦୟାଶୀଳ ଭଳି ଚାହୁଁ—ମିତ୍ର ଭଳି ମିତ୍ର, ଭଲ ପୁଅ ଭଳି ପିତା। ଲୋକମାନେ ଅନେକ ଶତ୍ରୁତାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ; ଆମ ଶତ୍ରୁକୁ ଚତୁର୍ଦିଗରେ ଦହି ଦିଅ। ଅଗ୍ନି, ଶତ୍ରୁମଧ୍ୟରେ ଦହି ଦିଅ; ଶତ୍ରୁ ଶାପ ଓ ଅଜଣା ରୋଷକୁ ଦହି ଦିଅ। ଅବୁଦ୍ଧି ଲୋକମାନେ ଦହି ଦିଅ; ତୁମ ଅମର, ଅକ୍ଳାନ୍ତ ଶିଖା ତାଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଥାଉ। ଅଗ୍ନି, ମୁଁ ଶକ୍ତି ଓ ପ୍ରଭାବ ପାଇଁ ଜ୍ୱଳନ କାଠ ଓ ଘୃତ ଦେଉଛି। ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ପୂଜା କରିପାରିବି, ଶତ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ଦିବ୍ୟ ଚିନ୍ତାକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିବି। ଅଗ୍ନି, ତୁମ ଶିଖା ଦ୍ୱାରା ଦୀପ୍ତି ଦିଅ; ଖୁସି ଥିବା ଲୋକମାନେ ମଧ୍ୟରେ ବଡ଼ କୀର୍ତି ଦିଅ। ବିଶ୍ୱାମିତ୍ରମାନେ ପାଇଁ ଆଶୀର୍ବାଦ ଆଣ; ତୁମ ଶରୀରକୁ ପବିତ୍ର କରି, ପ୍ରଚୁର କର। ଅଗ୍ନି, ଧନ ଦିଅ; କାରଣ ତୁମେ ଜ୍ୱଳିଲେ ଏହି ଧନ ହୁଅ। ପ୍ରଶଂସକର ଘରେ, ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ ଓ ଦୀପ୍ତିମାନ, ତୁମେ ସମସ୍ତ ସୁନ୍ଦର ରୂପ ଧାରଣ କରିଛ। ମୁଁ ଅଗ୍ନିକୁ ବଳିଦାନର ପୂଜାରୀ ଭାବରେ ବାଛିଛି—ଜ୍ଞାନୀ, ଋଷି, ସବୁକିଛି ଜଣା, ଅକ୍ଷୟ। ତିନି ଆମ ପାଇଁ ବଳିଦାନ କରି, ଧନ, ଶକ୍ତି ଓ ବଡ଼ ଉପହାର ଆଣନ୍ତୁ। ଅଗ୍ନି, ମୁଁ ଘୃତ ଭରା ଆହୁତି ଦେଉଛି, ମହା ଉପହାର ଚାହୁଁ, ଦୀପ୍ତିମାନ ଓ ସ୍ପଷ୍ଟ। ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗରେ ଘୂରି, ଅତି ଯୁବ, ଉପହାର ନେଇ ଆସନ୍ତୁ; ଧନୀମାନେ ସହିତ ବଳିଦାନ ଉପବେଶ କରନ୍ତୁ। ଅଗ୍ନି, ତୁମ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ମନ ଦ୍ୱାରା ଆମକୁ ସମୃଦ୍ଧିର ନିପୁଣତା ଦିଅ; ଆମେ ଧନୀମାନେ ମଧ୍ୟରେ ସବୁଠୁ ଅଧିକ ପ୍ରଶଂସିତ ହେଉ। ଅଗ୍ନି, ତୁମେ ଅନେକ ମୁହଁ ଧାରଣ କର; ପୂଜକମାନେ ତୁମେ ଏହି ମୁହଁ ଦେଇଛନ୍ତି। ଦେବମାନଙ୍କର ଦୟା ଆଣ; ଆଜି, ଦିବ୍ୟ ଦଳକୁ ବଳିଦାନ କରିବା ସମୟରେ ଆମକୁ ସୁରକ୍ଷା କର। ଦେବମାନେ, ବଳିଦାନ ଚାହିଁ, ଅଗ୍ନିକୁ ପୂଜାରୀ ଭାବରେ ନିଯୁକ୍ତ କରିଥିଲେ; ଅଗ୍ନି, ଆମ ରକ୍ଷା କର; ଆମେ ଆମ ଲୋକମାନେ ମଧ୍ୟରେ କୀର୍ତି ଲାଗି ଦିଅ। ଅଗ୍ନି ଉଷାକୁ, ଅଶ୍ୱିନମାନେ, ଦଧିକ୍ରାକୁ ଉପହାର ଦେଇ ଡାକନ୍ତି; ଉଷାକାଳରେ ଶ୍ଲୋକ ଗାଇ ଦେବମାନେ ଏକତାରେ ଆସନ୍ତି, ବଳିଦାନ ପାଇଁ ଉତ୍ସୁକ। ଅଗ୍ନି, ତୁମର ତିନି ଦ୍ରୁତ ଘୋଡ଼ା, ତିନି ଆସନ, ତିନି ସତ୍ୟ ଜନ୍ମିତ ଜିଭା; ତିନି ଦିବ୍ୟ ରୂପ; ଏହି ଦ୍ୱାରା ଆମକୁ ସୁରକ୍ଷା କର, ଯେପରି ଆମ ଗୀତ ଅସ୍୵ୀକୃତ ହେବ ନାହିଁ। ଅଗ୍ନି, ଜାତବେଦାସ୍, ତୁମର ଶକ୍ତି ବହୁତ; ଦିବ୍ୟ, ସ୍ଵୟଂ-ପୋଷଣ, ଅମୃତତାର ନାମ ଧାରଣ କରିଛ।