ଏକ ଦିନ ସକାଳେ, ବିଦ୍ୱାନ କବି ଦିନର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଅନୁଷ୍ଠାନ କଲେ। ସେ ତାଙ୍କର ବୁଦ୍ଧି ଏବଂ ପ୍ରେରଣା ଦ୍ୱାରା ଆମକୁ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ଦେଇଛନ୍ତି। ବର୍ତ୍ତମାନ, ମାରୁତଗଣଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରି, ଏହି ମଧୁର ସ୍ତୁତି ଦ୍ୱାରା ଗାୟକ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କରିଛନ୍ତି। ଏହି ସ୍ତୁତି, ମାରୁତମାନେ, ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଅର୍ପିତ; ଏହା କବିଙ୍କ ଗୀତ, ଯାହା ମର୍ଯ୍ୟାଦାଯୋଗ୍ୟ। ଏହି ଗୀତ ଆମକୁ ଦୀର୍ଘାୟୁ ଦେଉ, ଆମେ ଏହି ଜନସମୂହକୁ ଜାଣିପାରିବା। ଆସନ୍ତୁ, ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ ସେହି ପୁରାତନ ମହାତ୍ମ୍ୟର କଥା କହିବା, ଯେଉଁଥିରେ ବୃଷଭର ଜନ୍ମ ଓ ଚିହ୍ନ ଉଲ୍ଲେଖ ହୁଏ। ଅଗ୍ନି ପରି, ମାରୁତମାନେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଯୁଦ୍ଧର ମହାବୀର ପରି କ୍ରିୟାଶୀଳ। ସେମାନେ ସନ୍ତାନ ପାଇଁ ସ୍ନେହ ଏବଂ ଆନନ୍ଦ ନେଇ ସଭାରେ ଖେଳନ୍ତି। ରୁଦ୍ରମାନେ ଯେଉଁଠାରେ ଭକ୍ତି ଓ ବଳି ଦିଆଯାଏ, ସେଠାରେ କେବେ କ୍ଷତି କରନ୍ତିନାହିଁ। ଯେଉଁଜଣଙ୍କୁ ଅମୃତ ଦୂତମାନେ ଧନ ଓ ପୋଷଣ ଦେଇଛନ୍ତି, ଯିଏ ଭକ୍ତି ସହିତ ହବି ଦିଏ, ମାରୁତମାନେ ସେଠାରେ ମିତ୍ରପରି ବର୍ଷା ନେଇ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେଇଥାନ୍ତି। ସେମାନେ ନିଜ ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତ ଦିଗକୁ ବିସ୍ତାର କରିଛନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ଆଗମନରେ ସମସ୍ତ ଜୀବ ଓ ଗୃହ ଉତ୍କଣ୍ଠିତ ହୁଏ। ମାରୁତମାନେ ଯେତେବେଳେ ପ୍ରବଳ ଶବ୍ଦ କରନ୍ତି, ପାହାଡ଼ ଓ ଆକାଶ କମ୍ପିତ ହୁଏ, ଗଛମାନେ ଅନ୍ତର୍ଗତ ଭୟରେ ଅନ୍ୟଏଠାକୁ ଚାଲିଯାନ୍ତି। ମାରୁତମାନେ ତାଙ୍କର ଜ୍ଞାନ ଦ୍ୱାରା ଭଲ କାମ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି, ତାଙ୍କର ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେଇଥାନ୍ତି। ତାଙ୍କର ବିଜୁଳି ଚମକେ, ବାଦଳ ଗର୍ଜନ କରେ, ଗାଈମାନେ ଭୟରେ ଅଲଗା ହୁଏ। ସେମାନେ ଅବିରତ ଦାନ କରନ୍ତି, ସୂର୍ଯ୍ୟକୁ ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତି, ଏବଂ ନାୟକଙ୍କର ଶ୍ରେଷ୍ଠ କାର୍ଯ୍ୟ ଜାଣନ୍ତି। ମାରୁତମାନେ ଶତହସ୍ତୀ, ସେମାନେ ଯାହାକୁ ଚାହାନ୍ତି, ତାଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି। ସେମାନଙ୍କ ରଥରେ ସମସ୍ତ ଶୁଭ ଶକ୍ତି ଅଛି, ସୁନ୍ଦର ଅଳଙ୍କାର ତାଙ୍କ ଶରୀରରେ ଚମକେ। ସେମାନେ ଦୂରଦର୍ଶୀ, ଦେବତାମାନେ ପରି ଶୋଭାମୟ, ମଧୁର କଣ୍ଠରେ ପାଠ କରନ୍ତି, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ସହିତ ମିଶି ଗୀତ ଗାନ କରନ୍ତି। ମାରୁତମାନେ ତାଙ୍କର ପୁରାତନ ଦୟା ଓ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଦାନ ଦେଇଥାନ୍ତି, ଯାହାକୁ ଇନ୍ଦ୍ର ମଧ୍ୟ ଅତିକ୍ରମ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ସେମାନେ ମନୁଙ୍କୁ ନିଜ ଶକ୍ତି ଦେଖାଇଥିଲେ, ତାଙ୍କ ଅସ୍ତ୍ର ଚମକୁଥିଲା। ଆମେ ଦୀର୍ଘକାଳ ଧରି ମାରୁତମାନେ ଉପାସନା କରୁଛୁ, ତାଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା ଆଶା କରୁଛୁ। ଏହି ସ୍ତୁତି, ମାରୁତମାନେ, କବି ମନ୍ଦାର୍ୟଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅର୍ପିତ; ଏହା ଆମ ଶରୀର ପାଇଁ ମଙ୍ଗଳମୟ ହେଉ, ଆମେ ଦୀର୍ଘାୟୁ ଓ ସମୃଦ୍ଧି ଲାଭ କରିବା। ଇନ୍ଦ୍ର, ଆପଣଙ୍କର ହଜାର ଦୟା ଓ ଧନ ଆମ ପାଇଁ ଅଛି, ହଜାର ଆନନ୍ଦ ଓ ଶକ୍ତି ଆମ ପାଖକୁ ଆସୁ। ମାରୁତମାନେ ତାଙ୍କର ଜ୍ଞାନ ଓ ବଡ଼ ଆକାଶ ସହିତ ଆସନ୍ତି, ସେମାନେ ସମୁଦ୍ର ଅତିକ୍ରମ କରିପାରନ୍ତି। ସେମାନଙ୍କ ରଥ ସୁନ୍ଦର ସୁର୍ଯ୍ୟାଭା ଓ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଅଳଙ୍କାର ଦ୍ୱାରା ଅଲଙ୍କୃତ, ଗୁପ୍ତ ଭାବରେ ଚଳିଥାନ୍ତି। ମାରୁତମାନେ ସହଯାତ୍ରୀ ପରି ଗତି କରନ୍ତି, ସେମାନେ ଭୟଙ୍କର ହେଲେ ମଧ୍ୟ ପୃଥିବୀ ଓ ଆକାଶକୁ ବିସ୍ଥାପିତ କରନ୍ତି ନାହିଁ। ଯେତେବେଳେ ସୂର୍ଯ୍ୟ ସହିତ ଏକତ୍ରିତ ହେବାକୁ ଚାହାନ୍ତି, ସେମାନେ ଦୁଇ ଜଗତକୁ ତାଙ୍କ ଶକ୍ତିରେ ପୁରିଦେଇଥାନ୍ତି। ସେମାନେ ଯୁବତୀ ପରି ସଭାରେ ଚମକନ୍ତି, ସୋମ ପିଣ୍ଡନ କରୁଥିବା ଯଜ୍ଞରେ ଗୀତ ଗାନ କରନ୍ତି। ମୁଁ ତାଙ୍କର ସେଇ ମହାନତାକୁ ଘୋଷଣା କରୁଛି, ଯାହା ମାରୁତମାନଙ୍କର ଏକ ସତ୍ୟ ସମ୍ପଦ। ସେମାନେ ଏକତ୍ରିତ ହେଲେ, ତାଙ୍କର ଶକ୍ତିରେ ସମସ୍ତ କିଛି ଚଳିଥାଏ। ମିତ୍ର, ବରୁଣ ଓ ଯମ ଅପବାଦରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି, ମାରୁତମାନେ ଦାନରେ ବଢ଼ି ଚାଲିଛନ୍ତି। ମାରୁତମାନେ ଦୂରେ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କର ଶକ୍ତି ଦୂରପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରଭାବ ଫେଲାଏ, ସେମାନେ ତୀବ୍ର ଗର୍ଜନ କରି ଶକ୍ତିରେ ଚାରିପାଖ ଘେରି ନେଉଛନ୍ତି। ଆଜି ଆମେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପ୍ରିୟ, ଆସନ୍ତାକାଲି ଆମେ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ କଥା କହିବା; ଗତଦିନ ଓ ଆସନ୍ତାଦିନରେ ରିଭୁମାନେ ଆମ ସହ ଚାଲନ୍ତୁ। ଏହି ସ୍ତୁତି, ମାରୁତମାନେ, କବି ମନ୍ଦାର୍ୟଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅର୍ପିତ; ଏହା ଆମ ପରମ୍ପରା ପାଇଁ ଶୁଭ ହେଉ, ଆମେ ଦୀର୍ଘାୟୁ ଲାଭ କରିବା। ଯଜ୍ଞ ପରେ ଯଜ୍ଞ, ଏକତା ମନରେ ଦେବତାମାନେ ଜ୍ଞାନ ବିସ୍ତାର କରିଛନ୍ତି। ଆମେ ନିକଟରୁ ଦେବମାନେଙ୍କୁ ଶୁଭ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଡାକୁଛୁ। ନଦୀମାନେ ନିଜ ଶକ୍ତିରେ ପୋଷଣ ଓ ଆଲୋକ ଦେଇଛନ୍ତି, ସେମାନେ ଜଳ ଉପରେ ଚଳିଥାନ୍ତି, ଅବିରତ ଦାନ କରୁଥାନ୍ତି। ସେମାନେ ମନରେ ତୃପ୍ତି ପାଆନ୍ତି, ହସିଥାନ୍ତି, ତାଙ୍କ ପାଣିରେ ଭୋଜନ ଓ କାର୍ଯ୍ୟ ଅଛି। ସ୍ୱୟଂ ଯୁକ୍ତ ହୋଇ ଦେବମାନେ ତୀବ୍ର ଗତିରେ ଆସନ୍ତି, ଧୂଳିରୁ ଜନ୍ମିତ ମାରୁତମାନେ ସମସ୍ତ କିଛି କମ୍ପିତ କରନ୍ତି। ମାରୁତମାନେ ମଧ୍ୟରୁ କିଏ ଅନ୍ତଃଶକ୍ତିରେ ବିଜୁଳି ଚମକେଇଥାନ୍ତି? ସେମାନେ ବିଭିନ୍ନ ପଥରେ ଚଳିଥାନ୍ତି, ପୋଷଣ ଖୋଜି ଏଠା ସେଠା ଯାଆନ୍ତି। ଏହି ବିଶାଳ ଦିଗର ସୀମା କେଉଁଠି? ମାରୁତମାନେ ଯେତେବେଳେ ସମସ୍ତକୁ କମ୍ପିତ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ବିଶାଳ ସମୁଦ୍ର ଉପରେ ଉଡ଼ନ୍ତି। ତାଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା ଦୀପ୍ତିମୟ, ତୀବ୍ର, ପୋଷଣ ଦେଇଥାଏ। ତାଙ୍କର ଦାନ ଶୁଭ, ବ୍ୟାପକ ଓ ଶକ୍ତିଶାଳୀ। ବାୟୁର ଶବ୍ଦରେ ନଦୀମାନେ ଗୁଞ୍ଜନ କରନ୍ତି, ବିଜୁଳି ଭୂମିରେ ଚମକୁଥାଏ, ମାରୁତମାନେ ଘୃତ ବର୍ଷା କରନ୍ତି। ପୃଶ୍ନି ମହାସଂଗ୍ରାମ ପାଇଁ ମାରୁତମାନଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଇଛନ୍ତି; ସେମାନେ ପୋଷଣ ଖୋଜି ଚାରିପାଖ ଦେଖିଥାନ୍ତି। ଏହି ସ୍ତୁତି, ମାରୁତମାନେ, କବି ମନ୍ଦାର୍ୟଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅର୍ପିତ; ଏହା ଆମ ପରମ୍ପରା ପାଇଁ ଶୁଭ ହେଉ, ଆମେ ଦୀର୍ଘାୟୁ ଲାଭ କରିବା। ଇନ୍ଦ୍ର, ଆପଣ ମହାନ, ଏହି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ମାରୁତମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ଉତ୍ପନ୍ନ। ଆପଣ ଶକ୍ତିଶାଳୀଙ୍କ ରକ୍ଷକ, ମାରୁତମାନଙ୍କୁ ଜାଣିଥିବା ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା ଆମକୁ ଦୟା କରନ୍ତୁ, କାରଣ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରିୟ। ଇନ୍ଦ୍ର, ଯେଉଁଠାରେ ମାରୁତମାନେ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରତାରେ ଚଳନ୍ତି, ସେଠାରେ ସମସ୍ତ ଜନ ଚଞ୍ଚଳ ହୁଏ, ଏହି ଯୁଦ୍ଧର ଜୟ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଅଛି। ଏହିଭଳି, ଋଷିଙ୍କ ଅନୁଷ୍ଠାନ, ମାରୁତମାନଙ୍କର ଶକ୍ତି, ଦେବମାନେଙ୍କର ଦୟା ଏବଂ ସମସ୍ତ ଜନଙ୍କର ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ ଏହି ମହାନ ଗୀତ ଗାଯାଉଛି।