ପୁରାତନ ଓ ନୂତନ ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା ବିଷ୍ଣୁଙ୍କୁ ଯିଏ ଦାନ କରେ, ସେ ମହାନ୍ ଓ ଉତ୍କର୍ଷ ଜନ୍ମର ଅଧିକାରୀ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ମହିମାକୁ ଜନ୍ମ ଠାରୁ ପ୍ରକାଶ କରେ, ସେ ନିଶ୍ଚୟ ଖ୍ୟାତି ଲାଭ କରେ, ଏହି ଖ୍ୟାତି ଯୋଗ୍ୟ ଓ ଉପଯୋଗୀ ହୁଏ। ପୁରାତନ ସମୟରୁ ଗାୟକମାନେ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କୁ ସତ୍ୟର ଗର୍ଭରୂପେ ନିଜ ଗୀତ ଦ୍ୱାରା ପୋଷଣ କରନ୍ତି, ତାଙ୍କର ନାମ ଜାଣି, ସେମାନେ ଏହାକୁ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି। ବିଷ୍ଣୁ, ଆମେ ତୁମ ମହାନ କୃପାକୁ ଅନ୍ୱେଷଣ କରୁଛୁ। ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଶକ୍ତିକୁ ରାଜା ବରୁଣ, ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟ ଓ ମାରୁତ ମହାପ୍ରଜ୍ଞା ମିଶି ଭୋଗ କରନ୍ତି। ବିଷ୍ଣୁ, ମିତ୍ର ଭାବେ, ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଦକ୍ଷତାକୁ ଧାରଣ କରି, ଅକ୍ଷୁଣ୍ଣ ଶକ୍ତିରେ ସମସ୍ତ ଅଞ୍ଚଳକୁ ପୂରଣ କରନ୍ତି। ଦକ୍ଷନିଠୁ ଦକ୍ଷ ବିଷ୍ଣୁ ଇନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ ଦିବ୍ୟ ଅଂଶ ବଣ୍ଟନ କରିଛନ୍ତି, ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା ତିନି ଆସନରେ ଆର୍ୟମାନ୍କୁ ବସାଇଛନ୍ତି ଓ ଉପାସକଙ୍କୁ ଋତ୍ର ଅଂଶ ଦେଇଛନ୍ତି। ଏବେ ଅଗ୍ନି ଜାଗ୍ରତ ହୋଇଛନ୍ତି, ସୂର୍ଯ୍ୟ ଉଦୟ ହେଉଛନ୍ତି, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଉଷାମାନେ ଆଲୋକରେ ଦୀପ୍ତିମାନ। ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟ ନିଜ ରଥକୁ ଯାତ୍ରା ପାଇଁ ଯୋଜନା କରିଛନ୍ତି, ସବିତା ଦେବତା ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀକୁ ତାଙ୍କ ଅଂଶରେ ବିଭକ୍ତ କରିଛନ୍ତି। ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟ, ତୁମେ ଯେତେବେଳେ ରଥ ଯୋଜନା କର, ଆମ ପ୍ରାର୍ଥନାରେ ଘୃତ ଓ ମଧୁ ସହିତ ଶକ୍ତି ବର୍ଷା କର। ଆମ ଷ୍ଟୁତି ଯୁଦ୍ଧରେ ତୁମକୁ ପ୍ରେରିତ କରୁ, ବୀରମାନଙ୍କ ଆଶୀର୍ବାଦରେ ଆମେ ଧନ-ସମୃଦ୍ଧି ଲାଭ କରିବା। ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟଙ୍କ ଶୀଘ୍ର ଓ ମଧୁର ରଥ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଘୋଡ଼ା ଦ୍ୱାରା ଏଗୁଁଥିବା, ଭଲ ଷ୍ଟୁତି ପାଇଁ ନିକଟକୁ ଆସୁ। ତିନି ଯୋଜନା ରଥ ଦାତା ଆମ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଶୁଭ ଦିଅନ୍ତୁ, ଦ୍ୱିପଦ ଓ ଚତୁଷ୍ପଦ ପାଇଁ ମଙ୍ଗଳ ଦିଅନ୍ତୁ। ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟ, ମଧୁର ଚାବୁକରେ ଆମ ପାଇଁ ପୋଷଣ ଆଣ, ମଧୁର ଖାଦ୍ୟ ଦିଅ, ଆମକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଅତିକ୍ରମ କରାଅ, ଦୁଃଖ ଦୂର କର, ଘୃଣା ଦୂର କର, ଏବଂ ଆମ ସଦା ସଙ୍ଗୀ ହେଉ। ତୁମେ ଜୀବମାନଙ୍କ ଶରୀରରେ ଗର୍ଭ ବିସ୍ତାର କରିଛ, ସମସ୍ତ ଲୋକରେ ଉପସ୍ଥିତ ଅଛ। ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟ, ତୁମେ ଅଗ୍ନି, ଉଦ୍ଭିଦ ଓ ବୃକ୍ଷକୁ ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ କରିଛ। ତୁମେ ଔଷଧ ଦ୍ୱାରା ଚିକିତ୍ସକ, ତୁମର ରଥ ଦ୍ୱାରା ରଥି, ଯେ କୌଣସି ଉପାସକ ମନ ଓ ନିବେଦନ ସହ ତୁମକୁ ପୂଜା କରେ, ସେ ପାଇଁ ଶକ୍ତି ସ୍ଥାପନ କର। ଏବେ ଅମେଘ ଧନ-ଶକ୍ତି ଥିବା ଦୟାଳୁ ରୁଦ୍ରମାନେ, ଆମ ନମନରେ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ। ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଦେବମାନେ, ଯେତେବେଳେ ଔଚଥ୍ୟ ତୁମକୁ ଡାକେ, ତୁମେ ତୁରନ୍ତ ସାହାଯ୍ୟ ନେଇ ଆସ। ଧନଦାତା ଦେବମାନେ, ଯେତେବେଳେ ଗାଈଁର ସ୍ଥାନକୁ ଗମନ କର, ଆମକୁ ଅଦ୍ଭୁତ ଉପହାର ଦିଅ, ମନର ଆକାଂକ୍ଷା ସହ ଆଗେଇ ଚଳ। ତୁମର ରଥ ଯେତେବେଳେ ତୁଗ୍ର ପୁତ୍ର ପାଇଁ ଯୋଜିତ ହୁଏ, ଏହା ଜଳର ମଧ୍ୟରେ ଥାଏ। ମୁଁ ତୁମର ସୁରକ୍ଷାରେ ଆଶ୍ରୟ ଲାଭ କରିବାକୁ ଚାହେଁ, ଯେପରି ଏକ ବୀର ଶତ୍ରୁ ଠାରୁ ଦୃତ ଭାବେ ପଳାଏ। ଔଚଥ୍ୟଙ୍କର ଷ୍ଟୁତି ତୁମ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଁଚୁ, ମହାନ ଦେବମାନେ, ତିନି-ପାଖି ଚିଡ଼ିଏ ମୋତେ ଶୁଷ୍କ କରି ନଯାଉ, ଅନ୍ୟେ ଦଶ ପାଇଁ ଆକାଂକ୍ଷୀ ଇର୍ଷ୍ୟାଲୁ ମୋତେ କ୍ଷତି ନ ଦିଅ, ଅଥବା ଯେ ଫାନ୍ଦରେ ବନ୍ଧା, ସେ ପୃଥିବୀକୁ ନ ଶୋଷିଉ। ନଦୀମାନେ, ମାତୃସ୍ୱରୂପା, ମୋତେ ଗିଲି ନଯାଉ, ଦାସମାନେ ଯଦି ମୋତେ ଦୃଢ଼ ଭାବେ ବନ୍ଧିଛନ୍ତି, ତେବେ ତ୍ରୈତନ ଦାସର ମୁଣ୍ଡ କାଟିଦେଲେ, ତାଙ୍କର ଛାତି ଓ କାନ୍ଧ ଭାଙ୍ଗିଯାଏ। ଦୀର୍ଘତମା, ମମତାଙ୍କ ପୁତ୍ର, ଦଶମ ଚକ୍ରରେ ସେବା କରିଛି, ଜଳର ତପସ୍ବୀ ଭାବେ ସେ ପ୍ରେରିତମାନେଙ୍କ ରଥି ହୁଏ। ମୁଁ ବିଶାଳ ପୃଥିବୀ ଓ ଆକାଶକୁ ଷ୍ଟୁତି କରେ, ଯେଉଁମାନେ ଯଜ୍ଞ ଓ ସତ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହୋଇଛନ୍ତି। ଦେବମାନେ, ତୁମେ ଦେବମାନଙ୍କ ସହ ବୁଦ୍ଧି ଦ୍ୱାରା ମହାଶକ୍ତି ଅର୍ଜନ କରିଛ। ମୁଁ ପିତାଙ୍କ ମନକୁ ଅଶତ୍ରୁ ଭାବେ ନୁହେଁ ବିଚାରେ, ମାତାଙ୍କ ମହାଶକ୍ତିକୁ ଏହି ପ୍ରାର୍ଥନାରେ ଧ୍ୟାନ କରେ। ଦୁଇଜଣ ଧାନ୍ୟମୟ ପିତାମାତା ଅମୃତ ପଥରେ ସନ୍ତାନ ପାଇଁ ପୃଥିବୀକୁ ବିସ୍ତୃତ କରିଛନ୍ତି। ସେହି ପୁତ୍ରମାନେ, ଦକ୍ଷ ଓ ପ୍ରଜ୍ଞାବାନ୍, ପ୍ରାଚୀନ ଜ୍ଞାନ ପାଇଁ ଦୁଇ ମାତା ଜନ୍ମ ଦେଇଛନ୍ତି। ଚଳନ୍ତି ଓ ଅଚଳ ନୀତିରେ ସେମାନେ ପୁତ୍ରଙ୍କ ସତ୍ୟ ପଥକୁ ଅଖଣ୍ଡ ରଖନ୍ତି। ସେଇ ମାୟାବୀମାନେ, ଏକ ଗର୍ଭରୁ ଜନ୍ମ ନେଇଥିବା, ଏକଠି ବସିଥିବା, ସଦା ନୂତନ, ସଦା ଜ୍ଞାନୀ, ଦୀପ୍ତିମାନ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଆକାଶରେ, ସାଗର ମଧ୍ୟରେ ସୂତା ବୁନନ୍ତି। ସବିତାର ଶ୍ରେଷ୍ଠ କୃପା ଆଜି ଆମେ ଚାହୁଁଛୁ, ଦେବତାଙ୍କ ପ୍ରେରଣାରେ। ଦିବ୍ୟ ପୃଥିବୀ ଓ ଆକାଶ, ଆମକୁ ଜ୍ଞାନ ସହିତ ଧନ, ସମୃଦ୍ଧି ଓ ଶତ ଗୋଧନ ଦିଅନ୍ତୁ। ହେ ପୃଥିବୀ ଓ ଦିଗ୍ବିଧାତ୍ରୀ ଦିଶାନା, ତୁମେ ସମସ୍ତ ପାଇଁ ମଙ୍ଗଳମୟ, ଋତ୍ର ଧାରକ, ପ୍ରଜ୍ଞାବାନ୍, ବିସ୍ତୃତିକୁ ଧାରଣ କର। ଉତ୍ତମ ଜନ୍ମର ଦିଶାନା, ତୁମେ ଦେବ ଓ ଦେବୀ ଭାବେ ଶୁଦ୍ଧ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ନିୟମ ଅନୁସରେ ଚଳ। ବିସ୍ତୃତ ଓ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ସଦା କ୍ରିୟାଶୀଳ, ପିତା ଓ ମାତା ଲୋକମାନେ ସମସ୍ତ ଜଗତକୁ ସୁରକ୍ଷା କରନ୍ତି। ଦୁଇ ଅଞ୍ଚଳ ଦୃଢ଼ ଶକ୍ତିରେ, ଅଦ୍ଭୁତ ଭାବେ, ପିତା ସ୍ୱରୂପେ ଆକାର ଦେଇ ସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି। ଏହି ଅଗ୍ନି, ଦୁଇ ପିତାମାତାଙ୍କ ପୁତ୍ର, ପବିତ୍ରକର୍ତ୍ତା, ପ୍ରଜ୍ଞାବାନ୍, ତାଙ୍କ ଶକ୍ତିରେ ଜଗତକୁ ପବିତ୍ର କରେ। ପୃଶ୍ନି ଗାଈଁ ଓ ବିଜମୟ ବୃଷଭ ସଦା ତାଙ୍କ ଦୀପ୍ତିମୟ ଦୁଧ ଦିଅନ୍ତି। ଦେବମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଲାଘବ୍ୟ ଥିବା, ସମସ୍ତଙ୍କ ସହାୟକ, ଯିଏ ଦୁଇ ଜଗତ ସୃଷ୍ଟି କଲେ, ସମସ୍ତ ପାଇଁ ମଙ୍ଗଳମୟ, ସେ ଜଞାନୀ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଅଞ୍ଚଳ ବିମାପନ କଲେ, ପ୍ରାଚୀନ ଆଧାରରେ ଷ୍ଟୁତିକୁ ଧାରଣ କଲେ। ହେ ଦୂର୍ଦ୍ଦମ ପୃଥିବୀ ଓ ଆକାଶ, ଆମକୁ ମହାନ୍ ଯଶ ଓ ଶକ୍ତି ଦିଅ, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ତୁମେ ସମସ୍ତ ଜନମାନେକୁ ବିସ୍ତାର କର। ଆମେ ଶକ୍ତି ଓ ପ୍ରାଣ ଲାଭ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ। ଏହି ମଧ୍ୟରେ, କେଉଁଟି ଶ୍ରେଷ୍ଠ, କେଉଁଟି ସବୁଠାରୁ ନୂତନ, ଆସିନାହିଁ? କିଏ ଦୂତ ଭାବେ ପଠାଯାଉଛି, ଆମେ କଣ କହିବୁ? ମୁଁ ଏହି ମହାବଂଶୀ ଭାଣ୍ଡକୁ ଦୋଷ ଦେଉନାହିଁ; ଅଗ୍ନି, ଭାଇ, ଆମେ କାଠର ସମୃଦ୍ଧିକୁ ଷ୍ଟୁତି କରିବା।