ପ୍ରାଚୀନ ଏବଂ ଉଚ୍ଚତମ ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ଗଭୀର ଶ୍ରଦ୍ଧା ସହ ବଡ଼ ପ୍ରଶଂସା, ଅର୍ପଣ ଏବଂ ପ୍ରାର୍ଥନା ଦିଆଯାଉଛି। ଏହି ଦୁଇ ଦୟାଳୁ ଦେବତା—ମିତ୍ର ଏବଂ ବରୁଣ—ଯେଉଁମାନେ ଘୃତରେ ସମ୍ପନ୍ନ, ଯଜ୍ଞରେ ପୂଜିତ, ସେମାନଙ୍କ ଶକ୍ତିକୁ କେହି ହରାଇପାରିବେ ନାହିଁ; ସେମାନଙ୍କ ଦିବ୍ୟତା ଅଦ୍ୟାପି ଅଜେୟ। ସେମାନେ ଏକ ବିସ୍ତୃତ ଏବଂ ସତ୍ୟର ପଥ ଦେଖାଇଛନ୍ତି, ଭାଗର ରଶ୍ମି ଦ୍ୱାରା ସେହି ପଥକୁ ମାପିଛନ୍ତି। ଏହି ପଥରେ ମିତ୍ର, ଆର୍ୟମାନ ଏବଂ ବରୁଣଙ୍କ ଦ୍ୟୁତିମାନ ଆସନ ରହିଛି। ସେମାନେ ମହାସ୍ତୁତି ଏବଂ ପ୍ରଶଂସା ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତି। ଏହି ଦେବତାମାନେ ଚିରଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଏବଂ ଅମର ଆଦିତିଙ୍କୁ ଧାରଣ କରନ୍ତି, ପୃଥିବୀକୁ ଆଲୋକରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତି, ଏବଂ ଦିନେ ଦିନେ ଜାଗ୍ରତ ରହି ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତି। ଆଦିତ୍ୟମାନେ ଦାନର ନାୟକ, ମିତ୍ର ଏବଂ ବରୁଣ ଲୋକଙ୍କୁ ନେତୃତ୍ୱ ଦିଅନ୍ତି, ଆର୍ୟମାନ ମଧ୍ୟ ଏହି କାମ କରନ୍ତି। ଯଜ୍ଞରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଥିବା ସୋମ ରସ, ଯାହା ଦେବମାନେ ପାଇଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରିୟ, ମିତ୍ର ଏବଂ ବରୁଣଙ୍କ ପାଇଁ ଶୁଭ ହେଉ। ସମସ୍ତ ଦେବତା ଏହି ଦିନରେ ଏହାକୁ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ। ଆମ ଇଚ୍ଛା ଅନୁଯାୟୀ, ସତ୍ୟର ଅନୁସରଣ କରି, ଏହି ଦୁଇ ରାଜା କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ। ମାନବମାନେ ଯେଉଁମାନେ ମିତ୍ର ଏବଂ ବରୁଣଙ୍କୁ ପୂଜନ୍ତି, ସେମାନେ ଦୋଷରହିତ ହୋଇ କ୍ଷତିରୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରହନ୍ତୁ; ଆର୍ୟମାନ ସିଧା ପଥରେ ତାଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି। ସେ ପୂଜାର୍ଥୀ ନିଜ ପ୍ରଶଂସା ଦ୍ୱାରା ଦେବତାଙ୍କ ନିୟମକୁ ଶୋଭା ଦିଅନ୍ତି। ବଡ଼ ଆକାଶ ଏବଂ ଦୁଇ ଜଗତକୁ ନମସ୍କାର। ମୁଁ ମିତ୍ର ଏବଂ ବରୁଣଙ୍କୁ, ଦୟାଳୁ ଦେବତାମାନେ, ଏବଂ ଇନ୍ଦ୍ର, ଅଗ୍ନି, ଆର୍ୟମାନ, ଭାଗକୁ ପ୍ରଶଂସା କରେ। ଆମେ ଦୀର୍ଘାୟୁ ହେଉ, ସନ୍ତାନ ସହ ଏକତାରେ ରୁହୁ, ସୋମର ସାହାଯ୍ୟରେ ଏକତ୍ରିତ ହେଉ। ଦେବମାନେ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଶକ୍ତିରେ ଆମେ ମହିମା ଅଧିଗ୍ରହଣ କରିବାରେ ସମର୍ଥ ହେଉ। ଅଗ୍ନି, ମିତ୍ର, ବରୁଣ ଆମକୁ ଆଶ୍ରୟ ଦିଅନ୍ତୁ; ଆମେ ଏବଂ ଆମ ସନ୍ତାନମାନେ ଏହି ସୁଯୋଗ ଅଧିକାର କରୁ। ଗୋମାନ୍ୟ ଚାହୁଁଥିବା ଆପଣମାନେ, ପାଥର ଦ୍ୱାରା ସୋମ ରସ ଆଣନ୍ତୁ; ଏହି ସୋମଗୁଡ଼ିକ ଉତ୍ସୁକ୍ତାରେ ଅଛି। ହେ ଦେବତାମାନେ, ଆକାଶକୁ ଛୁଇଁଥିବା ଏହି ଦୁଇ ରାଜା, ଆସନ୍ତୁ, ଏହି ଦୁଦ୍ଧ ମିଶା ସୋମ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ—ମିତ୍ର ଏବଂ ବରୁଣଙ୍କ ପାଇଁ। ଦଦିରେ ଚିପିଥିବା ଏହି ସୋମ ରସ ଆପଣଙ୍କୁ ଦିଆଯାଉଛି; ପ୍ରତିଦିନ ସୂର୍ଯ୍ୟର କିରଣ ସହ ଉଷା ଆପଣଙ୍କୁ ଜାଗାଇଥାଏ। ଏହି ଚିପିଥିବା ସୋମ ମିତ୍ର ଏବଂ ବରୁଣଙ୍କ ପାଇଁ, ଧର୍ମିକମାନେ ପିବିବା ପାଇଁ। ଗୋମାତା ଭଳି, ସକାଳ ସୋମ ପାନ ପାଇଁ ପାଥରରେ ଦୁଧ ଧୋଇ ଆଣାଯାଏ। ମିତ୍ର ଏବଂ ବରୁଣ, ଆସନ୍ତୁ, ଏହି ମନୁଷ୍ୟମାନେ ଚିପିଥିବା ସୋମ ପାନ କରନ୍ତୁ। ପୁଷଣଙ୍କ ମହାନତା ଘୋଷିତ; ତାଙ୍କ ଶକ୍ତି କେବେ ମନ୍ଦ ହୁଏନାହିଁ, ପ୍ରଶଂସା କେବେ ହ୍ରାସ ପାଏନାହିଁ। ମୁଁ ତାଙ୍କ ଦୟା ଏବଂ ସାହାଯ୍ୟ ଚାହେଁ, ସମସ୍ତଙ୍କ ଚିନ୍ତାକୁ ଘୁରାଇଦେଉଥିବା ଏହି ଦେବତାଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କରେ। ପୁଷଣ, ତୁମେ ରଥ ଭଳି ତୀବ୍ର ଗତିଶୀଳ, ଆମକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଦୁଃଖ ଅତିକ୍ରମ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କର। ମୁଁ ତୁମକୁ ବନ୍ଧୁ ଭଳି ଡାକୁଛି, ଆମ ପ୍ରଶଂସାକୁ ସଫଳ କର। ପୁଷଣଙ୍କ ସାଙ୍ଗତ୍ୟରେ, ବୁଦ୍ଧିମାନମାନେ ନିଜ ଇଚ୍ଛା ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥନ ଲାଭ କରନ୍ତି। ସେଉଁଥିରୁ ଆମେ ଧନ ପାଇଁ ତୁମ ନିତ୍ୟ ନୂତନ ସଙ୍ଗକୁ ଡାକୁଛୁ। ଦୂରଦର୍ଶୀ, ଆମ ସହଯୋଗୀ ହେଉ। ଅଜାଶ୍ୱ, ତୁମ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଦାନ ପାଇଁ ଆମେ ଉତ୍ସୁକ୍ତ; ଉତ୍ତମ ସ୍ତୁତି ସହ ତୁମକୁ ପ୍ରଶଂସା କରୁଛୁ। ପୁଷଣ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଅବହେଳା କରେନାହିଁ, ତୁମ ସାଙ୍ଗତ୍ୟ ଅସ୍ୱୀକାର କରେନାହିଁ। ଏବେ, ଅଗ୍ନିକୁ ଆଗରେ ରଖି, ଆମେ ଦେବତାଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଉପସ୍ଥାପନ କରୁଛୁ। ଇନ୍ଦ୍ର ଏବଂ ବାୟୁଙ୍କୁ ଚୟନ କରୁଛୁ। ଉଷାର ନାଭିରେ ତୁମେ ନୂତନ ଦାନ ଦେଉଥିବାବେଳେ, ଆମ ପ୍ରାର୍ଥନା ଦେବତାଙ୍କ ପାଖକୁ ପହଁଚୁ। ମିତ୍ର ଏବଂ ବରୁଣ ତାଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ଅନୁଯାୟୀ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି, ମିଥ୍ୟାକୁ ନିଜ କ୍ରୋଧ ଏବଂ ଜ୍ଞାନରେ ବନ୍ଧନ କରନ୍ତି। ସେମାନଙ୍କ ନିବାସରେ ଆମେ ସୁନାଳି ଆଭା ଦେଖୁ। ଅଶ୍ୱିନୀକୁ ଉପାସକମାନେ ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତି; ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅର୍ପଣ ଆଣାଯାଏ। ସେମାନଙ୍କ ସମସ୍ତ ଶ୍ରୀ ଏବଂ ସମୃଦ୍ଧି ବିସ୍ତାରିତ; ସୁନାଳି ଘୋଡ଼ା ତାଙ୍କୁ ତରଳ କରନ୍ତି। ଅଶ୍ୱିନୀ ଦ୍ୱିଜନ ସ୍ୱର୍ଗକୁ ତୀବ୍ର ଗତିରେ ଚାଲନ୍ତି; ସୁନାଳି ରଥରେ ଉପବିଷ୍ଟ ହୋଇ, ପଥ ଦେଖାଇ ଚାଲନ୍ତି। ସେମାନଙ୍କ ଶକ୍ତିରେ ଦିନ ଓ ରାତି ଆମକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ; ତାଙ୍କ ଦାନ କେବେ ଆମଠାରୁ ଦୂରେ ନ ଯାଉ। ଇନ୍ଦ୍ର, ଏହି ପାଥରରେ ଚିପିଥିବା ସୋମ ରସ ତୁମ ପାଇଁ; ଏହି ଉତ୍ସର୍ଗ ତୁମକୁ ପ୍ରସନ୍ନ କରୁ। ଗୀତରେ ପ୍ରଶଂସିତ ହୋଇ, ଆମ ପାଖକୁ ଦୟା କରି ଆସ। ଅଗ୍ନି, ଆମକୁ ଶୁଣ; ତୁମେ ଦେବତା ଏବଂ ପୂଜ୍ୟ ରାଜାମାନଙ୍କୁ ସନ୍ଦେଶ ଦିଅ। ଦେବମାନେ ଯେବେ ଗୋମାତାକୁ ଅଙ୍ଗିରସମାନେ ଦେଲେ, ଆର୍ୟମାନ ତାହାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କଲେ—ସେ ଏହାକୁ ଜାଣନ୍ତି। ତୁମର ବୀରତା ଆମକୁ ଛାଡ଼ି ନଯାଉ, ତୁମ ପ୍ରାଚୀନ ମହିମା ଆମ ହେଉ; ତୁମ କ୍ରୋଧ ଆମ ଉପରେ ନ ପଡ଼ୁ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଯୁଗର ନୂତନ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ଓ ଅମର ଧ୍ୱନି ମାରୁତମାନେ ଆମକୁ ଦିଅନ୍ତୁ, ଯାହା ଅଜେୟ ତାହା ଆମ ହେଉ। ଦଧ୍ୟଂ ମୋର ପୂର୍ବଜ ଅଙ୍ଗିରସ, ପ୍ରିୟମେଧ, କଣ୍ୱ, ଅତ୍ରି, ମନୁ—ମୋର ପୂର୍ବଜମାନେ ଏହାକୁ ଜାଣିଥିଲେ। ଦେବମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସେମାନଙ୍କ ଅନ୍ୱୟ, ଆମ ଜନମ। ସେମାନଙ୍କ ପଥରେ ମୁଁ ନମସ୍କାର କରେ, ମୋର ଗୀତ ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ର ଏବଂ ଅଗ୍ନିକୁ ନମନ କରେ। ଯଜ୍ଞ କରନ୍ତୁ, ଆକାଂକ୍ଷିତ ଦାନ ଲାଭ କରନ୍ତୁ; ବୃହସ୍ପତି ଯଜ୍ଞ କରନ୍ତି, ବେନା ବହୁ ବୃଷ ଦ୍ୱାରା। ଆମେ ଦୂର ସଂକେତ ଧରିଛୁ, ପାହାଡ଼ରୁ ଧ୍ୱନି ଆଣିଛୁ। ପ୍ରଜ୍ଞାନ୍ତି ନିବାସ ସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି। ସ୍ୱର୍ଗରେ ଏକୋନେଇଁ ଦେବତା, ପୃଥିବୀରେ ଏକୋନେଇଁ, ଜଳରେ ଏକୋନେଇଁ—ଏହି ସମସ୍ତ ପ୍ରଭୁଦେବତାମାନେ, ଏହି ଯଜ୍ଞ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ଅଗ୍ନି ପାଇଁ ବେଦୀ, ପ୍ରିୟଅତିଥି ଏବଂ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଦେବତା ପାଇଁ ଆସନ ତିଆରି କର; ଶୁଦ୍ଧ ମନରେ ତାଙ୍କୁ ପୋଷା, ଆଲୋକର ରଥରେ, ଅନ୍ଧକାରକୁ ଦୂର କର।