ମାତରିଶ୍ୱାନ ଦୟାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ, ତାଙ୍କ ପୁତ୍ରମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପଥ ଉନ୍ମୋଚନ କଲେ। ସେ ଲୋକମାନଙ୍କର ରକ୍ଷକ, ଆକାଶ ଓ ପୃଥିବୀର ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା। ଦେବତାମାନେ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ଉପହୋଲ କରନ୍ତି, ଯିଏ ଧନ ଦେଇଥାନ୍ତି। ରାତି ଓ ପ୍ରଭାତ, ନିଜ ରଙ୍ଗରେ, ଏକମାତ୍ର ଶିଶୁକୁ ସାଥିରେ ପାଳନ କରନ୍ତି। ଆକାଶ ଓ ପୃଥିବୀ, ସୁବর্ণ ଭିତରେ ଚମକେ; ଦେବତାମାନେ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ଧନର ଦାତା ଭାବରେ ଉପହୋଲ କରନ୍ତି। ଅଗ୍ନି ହେଉଛନ୍ତି ଧନର ଆଧାର, ସମସ୍ତ ଧନ-ସଂଗ୍ରହର ଏକତ୍ର ସ୍ଥାନ, ଯଜ୍ଞର ଚିହ୍ନ, ଚିନ୍ତାର ସାକାର କର୍ତ୍ତା। ଅମୃତତ୍ୱକୁ ରକ୍ଷା କରି, ଦେବତାମାନେ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ଉପହୋଲ କରନ୍ତି। ଏବେ ଓ ଆଗରୁ, ଧନର ନିବାସ, ଜନ୍ମିତ ଓ ଜନ୍ମିବାକୁ ଯାଉଥିବା ପୃଥିବୀର ରକ୍ଷକ, ସେ ଅସ୍ତିତ୍ୱ ଓ ସମୃଦ୍ଧିର ରକ୍ଷକ; ଦେବତାମାନେ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ଉପହୋଲ କରନ୍ତି। ଅଗ୍ନି, ଧନର ଦାତା, ଶକ୍ତିଶାଳୀଙ୍କୁ ଧନ ଦେଇଥାନ୍ତି। ଅଗ୍ନି, ଆମେ ତୁମକୁ ସ୍ତୁତି କରୁଛୁ; ଧନର ଦାତା, ଆମକୁ ବୀରତା ଦିଅ, ଧନର ଦାତା, ଦୀର୍ଘ ଜୀବନ ଦିଅ। ଏଭଳି, ଅଗ୍ନି, ଆମ ପ୍ରସ୍ତୁତି ସହ ଉନ୍ନତି ହୋଇ, ଚମକିବା ଓ ପବିତ୍ର, କୀର୍ତି ପାଇଁ ଚମକିବା; ମିତ୍ର, ବରୁଣ, ଅଦିତି, ସିନ୍ଧୁ, ପୃଥିବୀ ଓ ଆକାଶ ଆମକୁ କ୍ଷତି ନ କରନ୍ତୁ। ଅଗ୍ନି, ଆମର ଦୁଃଖଦାୟକ ପାପକୁ ଦୂର କର, ଆମର ଦାରିଦ୍ର୍ୟକୁ ଦହି ଦିଅ; ଆମର ଦୁଃଖଦାୟକ ପାପକୁ ଦୂର କର। ଉତ୍ତମ ଖେତ୍ର, ଉତ୍ତମ ପଥ ଓ ଧନ ସହ ଆମେ ପୂଜା କରୁଛୁ; ଆମର ଦୁଃଖଦାୟକ ପାପକୁ ଦୂର କର। ତୁମେ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଦାତା, ଯେତେବେଳେ ଏହା ଦିଅ, ଆମର ନିଜ ନାୟକମାନେ; ଆମର ଦୁଃଖଦାୟକ ପାପକୁ ଦୂର କର। ଅଗ୍ନି, ଯେତେବେଳେ ତୁମର ନାୟକମାନେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିବେ, ଆମେ ତୁମ ସହ ଜନ୍ମ ନେଉ; ଆମର ଦୁଃଖଦାୟକ ପାପକୁ ଦୂର କର। ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଅଗ୍ନିଙ୍କର କିରଣ ସମସ୍ତ ଦିଗକୁ ବିସ୍ତାର କରିଥିବା ବେଳେ, ସେ ଆମର ଦୁଃଖଦାୟକ ପାପକୁ ଦୂର କରନ୍ତୁ। ତୁମେ, ଅଗ୍ନି, ସମସ୍ତର ମୁଖ, ସମସ୍ତକୁ ବ୍ୟାପ୍ତ କରିଛ; ଆମର ଦୁଃଖଦାୟକ ପାପକୁ ଦୂର କର। ତୁମର ସମସ୍ତ-ବ୍ୟାପ୍ତ ମୁଖ ସହ, ଆମକୁ ଆମର ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ଉପରେ ନେଇଯିଅ, ନୌକାରେ ପରି; ଆମର ଦୁଃଖଦାୟକ ପାପକୁ ଦୂର କର। ସେ ଆମକୁ ଭଲ ଦିନକୁ ନେଇଯିଅ, ନୌକାରେ ପରି ନଦୀ ଅତିକ୍ରମ କରି; ଆମର ଦୁଃଖଦାୟକ ପାପକୁ ଦୂର କର। ଅମେ ବୈଶ୍ୱାନର, ସମସ୍ତ ଜନର ରଜତ୍ବ, ରାଜାଙ୍କର ଭଲ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରହିବାକୁ ଚାହୁଁ। ସେ ଏଠାରେ ଜନ୍ମ ନେଇ, ସମସ୍ତ ଜଗତକୁ ଦେଖନ୍ତି, ବୈଶ୍ୱାନର ସୂର୍ଯ୍ୟ ସହ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ। ସେ ଆକାଶରେ ବସିଛନ୍ତି, ଅଗ୍ନି ପୃଥିବୀରେ, ସେ ସମସ୍ତ ଉଦ୍ଭିଦରେ ପ୍ରବେଶ କରିଛନ୍ତି; ବୈଶ୍ୱାନର, ଅଗ୍ନି, ଶକ୍ତି ସହ ସ୍ଥାପିତ—ସେ ଦିନ ଓ ରାତିରେ ଆମକୁ କ୍ଷତିରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ବୈଶ୍ୱାନର, ତୁମର ସତ୍ୟ ଆମ ପାଇଁ ହେଉ; ଦୟାଳୁମାନେ ତାଙ୍କର ଧନ ଆମ ସହ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ; ମିତ୍ର, ବରୁଣ, ଅଦିତି, ସିନ୍ଧୁ, ପୃଥିବୀ ଓ ଆକାଶ ଆମକୁ କ୍ଷତି ନ କରନ୍ତୁ। ଜାତବେଦାସଙ୍କୁ ଆମେ ସୋମ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁ, ଯିଏ ଜାଣି, ଶତ୍ରୁମାନେ ଦହି ଦିଅନ୍ତି; ଅଗ୍ନି, ନଦୀ ପରି ନୌକାରେ ଆମକୁ ସମସ୍ତ କଷ୍ଟ ଅତିକ୍ରମ କରି ନେଇଯିଅ, ଆମର ଅପରାଧ ଦୂର କର। ଏହି ମହାଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଶକ୍ତିଶାଳୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବୃଷ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସହ ଏକତ୍ର ରହୁଛନ୍ତି, ଆକାଶ ଓ ପୃଥିବୀର ଶାସକ; ଇନ୍ଦ୍ର, ମାରୁତମାନେ ସହ, ଯୁଦ୍ଧରେ ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛୁ, ସତ୍ୟରେ ଅଟୁଟ। ତାଙ୍କର ଶକ୍ତି, ଅଜୟ, ସୂର୍ଯ୍ୟର ଗତି ପରି; ପ୍ରତ୍ୟେକ ଯୁଦ୍ଧରେ ବୃତ୍ର ହନ୍ତା; ନିଜ ସାଥୀମାନେ ସହ ସବୁଠୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ—ଇନ୍ଦ୍ର, ମାରୁତମାନେ ସହ, ଆମର ସହାୟ ହେଉ। ଯାହା ପାଇଁ ପଥମାନେ, ଆକାଶ ନଦୀ ପରି, ତାଙ୍କର ଶକ୍ତିରେ ବହିଥାନ୍ତି; ଶତ୍ରୁମାନେ କୁଚଳ କରି, ପୁରୁଷତ୍ୱରେ ଅଜୟ—ଇନ୍ଦ୍ର, ମାରୁତମାନେ ସହ, ଆମର ସହାୟ ହେଉ। ସେ, ଅଙ୍ଗିରସମାନେ ମଧ୍ୟରେ ସବୁଠୁ ଅଙ୍ଗିରସ, ବୃଷମାନେ ମଧ୍ୟରେ ବୃଷ; ମିତ୍ରମାନେ ସହ ମିତ୍ର, ଗାୟକମାନେ ସହ ଗାୟକ, ପଥରେ ପ୍ରଥମ—ଇନ୍ଦ୍ର, ମାରୁତମାନେ ସହ, ଆମର ସହାୟ ହେଉ। ସେ, ନିଜ ପୁତ୍ରମାନେ, ରୁଦ୍ରମାନେ, ଋଭୁମାନେ ସହ ଶତ୍ରୁମାନେ ଉପରେ ବିଜୟୀ; ନିଜ ନିକଟ ସାଥୀମାନେ ସହ କୀର୍ତି ଲାଭ କରନ୍ତି—ଇନ୍ଦ୍ର, ମାରୁତମାନେ ସହ, ଆମର ସହାୟ ହେଉ। ସେ, କ୍ରୋଧର କାର୍ଯ୍ୟ କରି, ଆମର ଲୋକମାନେ ସହ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଜିତିଥାନ୍ତି; ଏହି ସଭାରେ, ଅନେକ ଆହ୍ୱାନିତ ନାୟକ, ଆମର ଶତ୍ରୁମାନେ କୁଚଳ କରନ୍ତୁ—ଇନ୍ଦ୍ର, ମାରୁତମାନେ ସହ, ଆମର ସହାୟ ହେଉ। ସେ, ସହାୟମାନେ ଯୁଦ୍ଧରେ ବୀର ପୁରସ୍କାର ପାଇଁ ଏକତ୍ର ହୋଇଥାନ୍ତି; ସୁରକ୍ଷିତ ବସିବାକୁ ଚାହୁଥିବାମାନେ ତାଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କରନ୍ତି; ସେ ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟର ଏକମାତ୍ର ନାୟକ—ଇନ୍ଦ୍ର, ମାରୁତମାନେ ସହ, ଆମର ସହାୟ ହେଉ। ଲୋକମାନେ ତାଙ୍କୁ ଶକ୍ତି, ସହାୟତା, ଧନ ପାଇଁ ଉତ୍ସବରେ ଆହ୍ୱାନ କରନ୍ତି; ସେ ଅନ୍ଧାରରେ ମଧ୍ୟ ଚିନ୍ତାର ଆଲୋକ ଜାଣନ୍ତି—ଇନ୍ଦ୍ର, ମାରୁତମାନେ ସହ, ଆମର ସହାୟ ହେଉ। ସେ ବାମ ହାତରେ ନେତୃତ୍ୱ କରନ୍ତି, ସାହସୀମାନେ କୁ ଅଟକାନ୍ତି, ଡାହାଣ ହାତରେ କାର୍ଯ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତି; ଗାୟକମାନେ ମଧ୍ୟ ଧନର ଜିତିବା—ଇନ୍ଦ୍ର, ମାରୁତମାନେ ସହ, ଆମର ସହାୟ ହେଉ। ସେ ସେନା, ରଥ, ସମସ୍ତ ଜନମାନେ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ; ନିଜ ପୁରୁଷତ୍ୱ ସହ ଶାପକୁ ଅତିକ୍ରମ କରନ୍ତି—ଇନ୍ଦ୍ର, ମାରୁତମାନେ ସହ, ଆମର ସହାୟ ହେଉ। ଅନେକ ଆହ୍ୱାନିତ, କୁଳୀନ କିମ୍ବା ଅକୁଳୀନ ସହ, ଯୁଦ୍ଧରେ ଯୋଗ ଦେଉଛନ୍ତି, ଇନ୍ଦ୍ର, ମାରୁତମାନେ ସହ, ମନୁଷ୍ୟର ସନ୍ତାନ ଓ ବଂଶ ପାଇଁ ଆମର ରକ୍ଷକ ହେଉ। ସେ ଯିଏ ଅସ୍ତ୍ରଧାରୀ, ଶତ୍ରୁ ନାଶକ, ଭୟଙ୍କର ଓ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ହଜାର ଦୃଷ୍ଟି, ଶତ ସହାୟତା; ଶକ୍ତି ସହ ଭୟଙ୍କର—ଇନ୍ଦ୍ର, ମାରୁତମାନେ ସହ, ଆମର ରକ୍ଷକ ହେଉ। ତାଙ୍କର ଅସ୍ତ୍ର ରଣରେ ଗର୍ଜନ କରି, ଆମ ପାଇଁ ବର୍ଷା କରେ, ଆକାଶର ଧ୍ୱନି ପରି, ଶକ୍ତିରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ; ତାଙ୍କୁ ଧନ ଆସେ, ତାଙ୍କୁ ସମୃଦ୍ଧି ଆସେ—ଇନ୍ଦ୍ର, ମାରୁତମାନେ ସହ, ଆମର ରକ୍ଷକ ହେଉ। ତାଙ୍କର ଅପରିମିତ ଶକ୍ତି ଓ ସ୍ତୁତି, ଦୁଇ ଜଗତ ସବୁ ଦିଗରୁ ଆବୃତ ରଖିଛି; ତାଙ୍କୁ ଅର୍ପଣରେ ଆନନ୍ଦିତ—ଇନ୍ଦ୍ର, ମାରୁତମାନେ ସହ, ଆମର ରକ୍ଷକ ହେଉ।