ଏକ ପବିତ୍ର ଅନୁଷ୍ଠାନରେ, ଋଭୁମାନ୍ୟ ପୁଅମାନେ, ଯେଉଁମାନେ ବିଜୟୀ ଏବଂ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ପୃଥିବୀକୁ ଏକ ଗାଈ ତାଙ୍କର ମାତା ପରି ଉପଭୋଗ କରିଥିଲେ, ସେମାନେ ଆସିଲେ। ଦେବୀର ଭକ୍ତି ସହିତ, ଯାତବେଦା ଦେବତାକୁ ଆହ୍ୱାନ କରାଯାଇଲା, ଯେଉଁଠି ସେ ଆମର ନିବେଦନଗୁଡିକୁ ଉଚିତ ଭାବରେ ଦେବତାଙ୍କଠାରେ ପହଞ୍ଚାଇବେ। ଏହି ଅନୁଷ୍ଠାନର ପୁରୋହିତ, ଦେବତାଙ୍କୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରି, ଏକ ଭଲ ଯୁକ୍ତ ରଥ ପରି ଜ୍ୱଳମାନ ହୋଇ ନିଜ ଇଚ୍ଛାରେ ଚଳିଲେ। ଅଗ୍ନି ଦେବତା ଅମୃତ ଜନ୍ମରୁ ବିସ୍ତୃତ ହେଲେ, ଜୀବନ ପାଇଁ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ଏହି ଦେବତା ଶକ୍ତିରୁ ମଧ୍ୟ ଶକ୍ତିଶାଳୀ। ଋଷିମାନେ ଅସୁରଙ୍କର ମାୟାରେ ଢାକି ରହିଥିବା ପଖା ଧାରୀକୁ ତାଙ୍କର ହୃଦୟ ଏବଂ ମନରେ ଅନୁଭବ କରିଥିଲେ। ସାଗର ମଧ୍ୟରେ, ତାଙ୍କର ରେଖା ଏବଂ ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତାଙ୍କର ଚିହ୍ନ ଦେଖି ଉପାୟ ଖୋଜିଲେ। ପଖାଧାରୀ ତାଙ୍କର ମନରେ ବାଣୀ ଧାରଣ କରିଥିଲେ; ଗନ୍ଧର୍ବ ଏହି ବାଣୀକୁ ଗର୍ଭରେ କହିଥିଲେ, ଦୀପ୍ତିମାନ ଦିବ୍ୟ ଜ୍ଞାନକୁ ଋଷିମାନେ ଅମୃତ ସ୍ଥାନରେ ରକ୍ଷା କରିଥିଲେ। ମୁଁ ଏକ ଚରାଇବାଳାକୁ ଦେଖିଛି, ଯିଏ ଦୁଇଟି ପଥରେ ଚଳି, ଏକା ଏବଂ ଭିନ୍ନ ଅପରିଧାନରେ ଏହି ଜଗତରେ ଘୁଞ୍ଚିଥିଲେ। ଏହି ସମୟରେ, ଆମେ ତାର୍କ୍ଷ୍ୟକୁ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଦେବତାଙ୍କ ପ୍ରେରିତ, ବିଜୟୀ ଏବଂ ତୀବ୍ର ରଥ, ଅଭିଜ୍ଞ ଚକ୍ର ନିଅନ୍ତି, ଯୁଦ୍ଧରେ ବିଜୟ ଲାଭ କରିଥିବା, ସେଉଁଠି ଆହ୍ୱାନ କଲୁ। ଭଲ ହେବାକୁ ଇଛା କରି, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହ ଆହ୍ୱାନ କଲୁ; ପ୍ରଶସ୍ତ ଏବଂ ଗଭୀର ପୃଥିବୀ ଆମକୁ କଷ୍ଟ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ, ଏଠି କିମ୍ବା ପରେ। ଯିଏ ଏକ ସମୟରେ ତାଙ୍କର ଶକ୍ତି ସହିତ ପଞ୍ଚ ଜନମାନେକୁ ସୂର୍ଯ୍ୟ ପରି ଆଲୋକରେ ବିସ୍ତାର କଲେ, ତାଙ୍କର ଧନ ହଜାର ଏବଂ ଶତରେ ଅପରିମିତ, ଯୁବତୀ ପରି ସ୍ପର୍ଦ୍ଧାରେ ଅବିନାଶୀ। ଏବେ, ପୁରୋହିତମାନେ ଉଠି ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କର ଅଂଶକୁ ଦେଖିବେ; ସେମାନେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କିମ୍ବା ଅପ୍ରସ୍ତୁତ ଥିଲେ ନିବେଦନ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରନ୍ତି। ଇନ୍ଦ୍ର ନିବେଦନ ଶୁଣନ୍ତୁ, ସୂର୍ଯ୍ୟ ମଧ୍ୟରେ ଯାଇଛି; ତାଙ୍କୁ ଘେରି ମିତ୍ରମାନେ ଧନ ନେଇ ଆସିଛନ୍ତି, ଗୃହପତିଙ୍କୁ ନିଜ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଦେଖିବା ପରି। ମୁଁ ନିବେଦନକୁ ପାତ୍ରରେ ଶୁଦ୍ଧ, ଅଗ୍ନିରେ ଶୁଦ୍ଧ, ନୂତନ ସତ୍ୟ ଅନୁଷ୍ଠାନରେ ସବୁଠାରୁ ଶୁଦ୍ଧ ବୋଲି ଭାବୁଛି। ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମେ ବଜ୍ରଧାରୀ, ମଧ୍ୟାହ୍ନରେ ଦଧି ଦ୍ରବ୍ୟ ପାନ କରି ଆନନ୍ଦ କର। ଏହି ଅନୁଷ୍ଠାନରେ, ଅନେକ ଆହ୍ୱାନ ପ୍ରାପ୍ତ ଦେବତା, ଶତ୍ରୁମାନେକୁ ଜୟ କରିଛନ୍ତି; ତାଙ୍କର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଶକ୍ତି ଆମକୁ ଉପହାର ଦିଅନ୍ତୁ। ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମର ଦକ୍ଷିଣ ହାତରେ ଧନ ଆଣିଦିଅ; ତୁମେ ନଦୀମାନେର ନାଥ, ଧନର ମାଲିକ। ପାହାଡ଼ରେ ଚରିବା ଭୟଙ୍କର ପ୍ରାଣୀ ପରି, ତୁମେ ଦୂର ଦେଶରୁ ଆସିଛ; ତୁମର ତୀକ୍ଷ୍ଣ ବଜ୍ର ଧରି, ଶତ୍ରୁମାନେକୁ ଭଙ୍ଗ କର, ଶତ୍ରୁତା ଦୂର କର। ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଶକ୍ତି ଏବଂ ପ୍ରଭାବ ସହିତ ଜନ୍ମ ନେଇଛ; ତୁମେ ଅମିତ୍ର ଜନମାନେକୁ ଦୂର କରି, ଦେବତାଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରଶସ୍ତ ସ୍ଥାନ ତିଆରି କରିଛ। ଏଠି, ଯିଏ ନାମରେ ପ୍ରଥା ଏବଂ ସପ୍ରଥା, ଅନୁଷ୍ଟୁଭ୍ ଛନ୍ଦର, ଅନୁଷ୍ଠାନର ଅଫରିଂ ଯାହା—ବସିଷ୍ଠ ଧାତା, ସବିତା ଏବଂ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାରୁ ରଥାନ୍ତରାକୁ ନେଇଯିଥିଲେ। ସେମାନେ ଗୁପ୍ତ ସ୍ଥାନରେ ଥିବା, ଅନୁଷ୍ଠାନର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସ୍ଥାନକୁ ଖୋଜି ପାଇଲେ। ଭରଦ୍ୱାଜ ଧାତା, ସବିତା ଏବଂ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାରୁ ଅଗ୍ନି ପାଇଁ ବୃହତ୍ ତିଆରି କଲେ। ସେମାନେ ଦୀପ୍ତିମାନ ମନ ସହିତ ପ୍ରଥମ ଦିବ୍ୟ ପଥ ଖୋଜି ପାଇଲେ, ଯଜୁସ୍ ମନ୍ତ୍ରରେ ବୁନାଯାଇଥିଲା। ଧାତା, ସବିତା ଏବଂ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାରୁ ସୂର୍ଯ୍ୟରୁ ତପ୍ତ ନିବେଦନ ଆଣିଥିଲେ। ବୃହସ୍ପତି ଆମକୁ କଷ୍ଟପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ଥାନ ଅତିକ୍ରମ କରିବାରେ ସହଯୋଗ କରନ୍ତୁ, ମନ୍ଦ ବାଣୀର ଅପବାଦରୁ ଦୂର କରନ୍ତୁ, ଶତ୍ରୁତା ଦୂର କରି, ଭକ୍ତଙ୍କୁ ଭଲ ଦିଅନ୍ତୁ। ନାରାଶଂସ ପ୍ରଥମ ନିବେଦନରେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଶେଷ ନିବେଦନ ଏବଂ ଆହ୍ୱାନରେ ଭଲ ଦିଅନ୍ତୁ, ଶତ୍ରୁତା ଦୂର କରି, ଭକ୍ତଙ୍କୁ ଭଲ ଦିଅନ୍ତୁ। ଜ୍ୱଳମାନ ମୁଣ୍ଡ ଅସୁରମାନେକୁ, ଯେଉଁମାନେ ପବିତ୍ର ବାଣୀକୁ ଘୃଣା କରନ୍ତି, ତୀରରେ ବିଧ୍ୱଂସ କରନ୍ତୁ, ଶତ୍ରୁତା ଦୂର କରି, ଭକ୍ତଙ୍କୁ ଭଲ ଦିଅନ୍ତୁ। ମୁଁ ତୁମକୁ ମନ ସହିତ ଦେଖିଛି, ତପସ୍ୟାରୁ ଜନ୍ମିତ, ତପସ୍ୟାରେ ଜ୍ୱଳମାନ; ଏଠି ଉତ୍ପତ୍ତି ଦିଅ, ଏଠି ଧନ ଦିଅ; ପୁଅ ଚାହୁଁଥିବାକୁ ସନ୍ତାନ ଦିଅ। ମୁଁ ତୁମକୁ ମନରେ ଦେଖିଛି, ନିଜ ରୂପରେ ଜ୍ୱଳି, ଋତୁରୁ ତଳେ ନଖସି; ଯୁବତୀ ମୋଠିକୁ ଆସନ୍ତୁ; ପୁଅ ଚାହୁଁଥିବାକୁ ସନ୍ତାନ ଦିଅ। ମୁଁ ଉତ୍ପତ୍ତିକୁ ଉଦ୍ଭିଦରେ ରଖିଛି, ସମସ୍ତ ଜଗତରେ ରଖିଛି; ପୃଥିବୀରେ ସନ୍ତାନ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିଛି, ଜନନୀମାନେକୁ ପୁଅ ଦିଅଛି। ବିଷ୍ଣୁ ଗର୍ଭକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ, ତ୍ୱଷ୍ଟ୍ର ଆକୃତି ତିଆରି କରନ୍ତୁ, ପ୍ରଜାପତି ଅନ୍ତରେ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ, ଧାତା ଗର୍ଭକୁ ରଖନ୍ତୁ। ସିନୀବାଳୀ ଗର୍ଭ ରଖନ୍ତୁ, ସରସ୍ୱତୀ ଗର୍ଭ ରଖନ୍ତୁ, ଦୁଇ ଦିବ୍ୟ ଅଶ୍ୱିନୀ, ପଦ୍ମ ମାଳା ପରିଧାନ କରି, ଗର୍ଭକୁ ରଖନ୍ତୁ। ଏହି ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଅରଣି, ଯାହାକୁ ଅଶ୍ୱିନୀ ମାନେ ମଥିଛି, ଆମେ ଏହି ଗର୍ଭକୁ ଉପାସନା କରିଛୁ, ଦଶମ ମାସରେ ଜନ୍ମ ହେବାକୁ। ତିନି ଶକ୍ତି, ଦୀପ୍ତିମାନ ଦିବ୍ୟ, ମିତ୍ର, ଆର୍ୟମାନ ଏବଂ ଅଜୟ ଭାରୁଣର ମହା ସାହାଯ୍ୟ ଆମକୁ ମିଳୁ। ସେମାନେ ନିଜେ ଅଟୁଟ, ପଥ କିମ୍ବା ଚଉକିରେ କୌଣସି ଶତ୍ରୁ ନାହିଁ; ଅପମାନ କାମନାକୁ ସେମାନେ ନିବାରଣ କରନ୍ତି। ଯାହାକୁ ଅଦିତିର ପୁଅମାନେ ଜୀବନ ପାଇଁ ଦୀର୍ଘ ଆଲୋକ ଦିଅନ୍ତି, ସେ ମରଣଶୀଳ ମନୁଷ୍ୟ ନିତ୍ୟ ଜୀବନ ଲାଭ କରନ୍ତି। ପବନ ଆମକୁ ଆନନ୍ଦ ଏବଂ ଶୁଭ ଉପଚାର ଦିଅନ୍ତୁ, ଆମ ହୃଦୟକୁ ଆନନ୍ଦିତ କରନ୍ତୁ; ଆମ ଜୀବନକୁ ଆଗେ ନେଉନ୍ତୁ। ହେ ପବନ, ତୁମେ ଆମର ପିତା, ଭାଇ, ମିତ୍ର; ଆମକୁ ଜୀବନ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ କର। ତୁମର ଘରେ ଅମୃତ ଧନ ଯାହା ରଖାଯାଇଛି, ତାହାରୁ ଆମକୁ ଦିଅ, ଆମେ ଜୀବନ ଲାଭ କରିବାକୁ। ମୁଁ ଅଗ୍ନି, ଜନମାନେର ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ତାଙ୍କୁ ବାଣୀ ପଠାଇଛି; ସେ ଆମକୁ ଘୃଣାରୁ ଦୂର କରନ୍ତୁ।