ଏକ ପବିତ୍ର ଅନୁଷ୍ଠାନରେ, ମୁଁ ତୁମର ମଙ୍ଗଳ ଓ ସୁରକ୍ଷାକୁ ଗ୍ରହଣ କରି, ଶ୍ରେଷ୍ଠତାକୁ ଉପଲବ୍ଧ କରିଛି; ମୁଁ ତୁମର ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ପଦଉତ୍କ୍ରମ କରିଛି—ତୁମେ ମୋର ପାଦ ତଳରୁ ଉଠିବା, ବେଳେବେଳେ ଜଳରୁ ଉଠିଥିବା ଉଭାଙ୍ଗା ପ୍ରତି ଦୃଷ୍ଟି ଦିଅ। ଏଠି, ଇନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ ମଧୁର ସୋମ ରସ ଉତ୍ସର୍ଜନ କରାଯାଇଛି; ତୁମେ ଚାପିଥିବା ସୋମ ପାତ୍ରର ନାଥ; ଆମକୁ ବହୁ ସୂରା ତଥା ଧନ ଦିଅ, ତୁମେ ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ଦଗ୍ଧ କରି ଶ୍ୱର୍ଗ ଜିତିଥିବା। ଆମେ ତୁମକୁ, ଦୀପ୍ତିମାନ ଦେବ, ଆହ୍ୱାନ କରୁଛୁ—ତୁମ ପାଇଁ ଚାପିଥିବା ମଧୁର ସୋମ ଉପହାର କରିଛୁ; ମଘବନ୍, ଆମ ଯଜ୍ଞରେ ଆସ, ଜାଗରୁକ ହେଉ, ଶତ୍ରୁ ଜିତିବା ଦେବତା ଭାବେ ଆମେ ତୁମକୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛୁ। ସୋମ ରାଜା, ଵରୁଣ, ବୃହସ୍ପତି ଓ ଅନୁମତିଙ୍କର ନିୟମ ଓ ସୁରକ୍ଷାରେ, ଆଜି ମଘବନ୍, ତୁମ ସ୍ତୁତିରେ ମୁଁ ସୋମ ପାତ୍ର ପାନ କରିଛି; ମୁଁ ତୁମେ ଉତ୍ପାଦକ ଓ ନିୟମକ ଭାବେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛି। ମୁଁ ଜନ୍ମ ନେଇ, ଅର୍ପଣ କରି, ଚାଲିଯାଇଛି; ପ୍ରଥମ ଋଷି ଏହି ସ୍ତୁତିକୁ ଶୁଧ୍ଧ କରିଛି। ଚାପିଥିବା ସୋମ ଦ୍ୱାରା ମୁଁ ଯେଉଁ ଉପଲବ୍ଧି ହାସଲ କରିଛି, ସେ ଦୁଇ ଋଷି—ବିଶ୍ୱାମିତ୍ର ଓ ଜମଦଗ୍ନିଙ୍କ ପାଇଁ ଗୃହରେ ଅର୍ପିତ। ଏବେ, ପବନ ରଥର ମହାନତା: ଏହା ଭାଙ୍ଗି, ଗର୍ଜି, ତୁଣ୍ଡିତ ଶବ୍ଦ କରି ଆସେ; ଏହା ଆକାଶକୁ ଛୁଇଁଥାଏ, ଉଷାକୁ ଲାଲ ହେବାକୁ ବାଧ୍ୟ କରେ, ଭୂମିରୁ ଧୁଳି ଉଠାଏ। ପବନ ଦେବତା ତାଙ୍କ ପଥ ଅନୁସରି ଚାଲିଥାନ୍ତି; ନାରୀମାନେ ସାଥୀ ଭାବେ ସେଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତି। ସେମାନେ ଯୁକ୍ତ ହେଇ, ଦେବତା ତାଙ୍କ ରଥ ଚଳାନ୍ତି—ସେ ସମସ୍ତ ଜଗତର ରାଜା। ମଧ୍ୟକାଶର ପଥରେ ଚଳି, ସେ କେବେ ଏକ ଦିନରେ ବସିନାହାନ୍ତି; ସେ ଜଳର ମିତ୍ର, ଋତର ପ୍ରଥମ ଜନ୍ମ—ସେ କେଉଁଠି ଜନ୍ମ ନେଲେ, କେଉଁଠୁ ଉଦ୍ଭବ ହେଲେ? ସେ ଦେବମାନଙ୍କର ଆତ୍ମା, ଜଗତର ଅଙ୍କୁର; ଏହି ଦେବତା ଇଚ୍ଛା ଅନୁସାରେ ଚଳିଥାନ୍ତି। ସେଙ୍କର ଶବ୍ଦ ଶୁଣିଯାଏ, କିନ୍ତୁ ରୂପ ଦେଖିଯାଏନାହିଁ; ଏହି ପବନ ଦେବତାକୁ ଆମେ ଅର୍ପଣ କରୁଛୁ। ଦୟାଳୁ ପବନ ଆମ ପରି ହୁଅନ୍ତୁ; ପୋଷକ ଉଦ୍ଭିଦ ଉଗୁ ଯାଉ; ଧନଧାନ୍ୟ ଓ ଦୁଧ ଦେଇଥିବା ଉଦ୍ଭିଦ ଆମ ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ ପାନ କରୁନ୍ତୁ—ଏହି ରୁଦ୍ର, ଦୟାଳୁ ହୁଅ। ଏହି ଉଦ୍ଭିଦ ଏକ ରୂପ, ଅନେକ ରୂପ, କିମ୍ବା ଏକ ରୂପର, ଯେଉଁଠି ନାମ ଅଗ୍ନି ଯଜ୍ଞ ଦ୍ୱାରା ଜାଣିଥାଏ; ଯେଉଁଠି ଅଙ୍ଗିରସ ତାପସ୍ୟା ପାଇଁ ତିଆରି କରିଥିଲେ—ପର୍ଜନ୍ୟ, ସେମାନେ ପାଇଁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସୁରକ୍ଷା ଦିଅ। ଯେଉଁ ଉଦ୍ଭିଦ ଦେବମାନେ ମଧ୍ୟରେ ତାଙ୍କ ଦେହ ଉତ୍ପାଦନ କରିଛନ୍ତି, ଯେଉଁଠି ପ୍ରତ୍ୟେକ ରୂପ ସୋମ ଜାଣିଥାଏ—ଏହି ଦୁଧରେ ଭରି, ସନ୍ତାନରେ ସମୃଦ୍ଧ, ଇନ୍ଦ୍ର, ଗୋଶାଳାରେ ବୃଦ୍ଧି ଦିଅ। ପ୍ରଜାପତି ଏହି ଉଦ୍ଭିଦ ଆମକୁ ଦେଇଛନ୍ତି, ସମସ୍ତ ଦେବତା ଓ ପୂର୍ବଜଙ୍କ ସହ ସମ୍ମତିରେ; ଶୁଭ ହୋଇ, ଗୋଶାଳାକୁ ଆସନ୍ତୁ—ଆମେ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସନ୍ତାନ ସହିତ ବସିବା। ଦୀପ୍ତିମାନ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଦେବତା ସୋମର ମଧୁ ମଦ ପାନ କରନ୍ତୁ, ଦୀର୍ଘ ଆୟୁ, ଯଜ୍ଞପତିକୁ ଆନନ୍ଦ ଦେଇ; ପବନ ଦ୍ୱାରା ଚାଳିତ, ସେ ତାଙ୍କର ନିଜ ପ୍ରକୃତିରେ ସୁରକ୍ଷା କରନ୍ତି, ଜନମାନେ ପୋଷଣ କରନ୍ତି, ବହୁ ଭାବରେ ଦୀପ୍ତି ଦେଖାନ୍ତି। ଦୀପ୍ତିମାନ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଉତ୍ତମ ପୋଷିତ, ଶକ୍ତିର ସର୍ବୋତ୍ତମ ଦାତା, ନିୟମରେ ନିର୍ମିତ, ଶ୍ୱର୍ଗର ସିଂହାସନରେ ଦୃଢ; ଶତ୍ରୁଘ୍ନ, ବୃତ୍ର ନାଶକ, ଦେମନ ନାଶକ, ଆଲୋକ ଉଦ୍ଭବ—ଅସୁର ଓ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀ ନାଶକ। ଏହି ଆଲୋକର ଶ୍ରେଷ୍ଠତା, ସର୍ବୋତ୍ତମ ଦୀପ୍ତି, ସମସ୍ତ ଜୟୀ, ଧନ ଜୟୀ, ମହାନ ଭାବେ ପରିଚିତ। ସୂର୍ଯ୍ୟ, ଶକ୍ତିରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଆଖି ଆଗରେ ବିସ୍ତୃତ, ଶକ୍ତି ଓ ପ୍ରଭାରେ ଅବିନାଶୀ। ଆଲୋକରେ ଦୀପ୍ତି ଦେଖାଇ, ଶ୍ୱର୍ଗ ରାଜ୍ୟକୁ ଯାଉ, ଆକାଶର ଦୀପ୍ତିମାନ ବିସ୍ତାର, ଯେଉଁଠି ସମସ୍ତ ଜଗତ ଉପଲମ୍ବିତ, ସମସ୍ତ ଦେବତାଙ୍କ ଶକ୍ତିରେ ଏହି ସମସ୍ତ ଦୁନିଆ ଉପରେ ଉଭା। ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମେ ଏହି ରଥକୁ ସଭାରୁ ନେଇଛ; ସୋମ ଦ୍ୱାରା ପୂରିତ; ସୋମ ଚାପିବାର ଆହ୍ୱାନ ଶୁଣିଛ। ତୁମେ ଯଜ୍ଞର ମୁଣ୍ଡ ଓ ଚର୍ମ ଗ୍ରହଣ କରିଛ; ସୋମ ଚାପିବା ଗୃହରେ ପ୍ରବେଶ କରିଛ। ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମେ ବେନା ନାମକ ମାନବକୁ ଶତ୍ରୁର ବନ୍ଧନରୁ ବାରମ୍ବାର ମୁକ୍ତ କରିଛ; ତୁମେ ଚିନ୍ତା କରୁଥିବା ଜନକୁ ସୁଯୋଗ ଦେଇଛ। ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମେ ପଛରେ ଥିବା ସୂର୍ଯ୍ୟକୁ ସାମ୍ନାକୁ ଆଣିଛ; ଦେବମାନଙ୍କର ଇଚ୍ଛାକୁ ଏକା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ କରୁଛ। ବନ ଓ ଶକ୍ତି ସହିତ ଏଠି ଆସ; ଗାଁ ଓ ଛୋଟ ଶିଶୁ ସହ ପଥକୁ ଯୋଗ ଦିଅ। ଉତ୍ତମ ଚିନ୍ତା ସହିତ ଆସ, ଦାନଶୀଳ, ଯଜ୍ଞକାରୀ, ଅନେକ ଦାତା ସହିତ। ପିତାଙ୍କୁ ସହଯୋଗ କରୁଥିବା ଦାନଶୀଳମାନେ ପରି, ଆମେ ତନ୍ତୁକୁ ଟାଣିଛୁ; ଆମେ ପୂଜାରେ ଯଜ୍ଞ କରୁଛୁ। ଉଷା, ସମସ୍ତ ଭଉଣୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଏକା ସହିତ ପଥକୁ ଦିଅନ୍ତି, ଉତ୍ତମ ଜନ୍ମ ସହିତ। ଏଠି ଆସ, ଭିତରେ ପ୍ରବେଶ କର; ଦୃଢ ହୁଅ, ଅଚଳ। ସମସ୍ତ ଜନ ତୁମକୁ ଆଶା କରନ୍ତୁ; ତୁମର ଶାସନ କେବେ ଅପସରିନାହିଁ। ଏଠି ରୁହ, ଚାଲିଯାଉନାହିଁ; ପାହାଡ ପରି ଦୃଢ ହୁଅ, ଅଚଳ। ଇନ୍ଦ୍ର ପରି ଏଠି ଦୃଢ ହୁଅ; ଏଠି ରାଜ୍ୟକୁ ଉପହାର କର। ଇନ୍ଦ୍ର ଏହି ଦୃଢତାକୁ ନିର୍ମାଣ କରିଛନ୍ତି, ଦୃଢ ଅର୍ପଣ ସହିତ; ସୋମ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଘୋଷଣା କରିଛି, ବ୍ରହ୍ମଣସ୍ପତି ମଧ୍ୟ। ଦୃଢ ଆକାଶ, ଦୃଢ ଭୂମି, ଦୃଢ ପାହାଡ; ଦୃଢ ସମସ୍ତ ଜଗତ, ଦୃଢ ରାଜା ଜନମାନେ ଉପରେ। ତୁମ ପାଇଁ ଦୃଢ ରାଜା ବରୁଣ, ଦୃଢ ଦେବତା ବୃହସ୍ପତି; ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ଅଗ୍ନି ଏକସାଥି ଦୃଢ ଭାବେ ରାଜ୍ୟକୁ ଉପହାର କରନ୍ତୁ। ଦୃଢ ଅର୍ପଣ ସହିତ ଆମେ ସୋମକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରୁଛୁ; ଏବଂ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମେ ସମସ୍ତ ଜନଗୁଷ୍ଠୀକୁ ବଶ କର, ତାଙ୍କ ଦାଣ୍ଡ ଗ୍ରହଣ କର। ଯେଉଁ ଅର୍ପଣ ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ର ଜୟୀ ହେଲେ, ସେହି ଦ୍ୱାରା ବ୍ରହ୍ମଣସ୍ପତି, ଆମ ପାଇଁ ରାଜ୍ୟରେ ଦୃଢତା ଦିଅ। ଆମ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀ ଓ ସମସ୍ତ ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ଜିତି, ଆମେ ଶତ୍ରୁର ବିରୁଦ୍ଧରେ ଦୃଢ ହୁଅ, ଯେଉଁଠି ଆକ୍ରମଣ କରାଯାଏ। ଦେବତା ସବିତା, ସୋମ, ତୁମକୁ ଆବୃତ କରନ୍ତୁ; ସମସ୍ତ ଜୀବ ତୁମେ ଚାହିଥିବାପରି ତୁମକୁ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ।