या ते धामानि दिवि या पृथिव्यां या पर्वतेष्वोषधीष्वप्सु । तेभिर्नो विश्वैः सुमना अहेळन्राजन्सोम प्रति हव्या गृभाय
हे सोमराजा, तुझे जे सामर्थ्य आकाशात, पृथ्वीवर, पर्वतांमध्ये, वनस्पतींमध्ये आणि पाण्यात आहे, त्या सर्व शक्तींनी तू प्रसन्न मनाने आमच्या या यज्ञाला ये आणि आमच्या अर्पणांना स्वीकार.
त्वं सोमासि सत्पतिस्त्वं राजोत वृत्रहा । त्वं भद्रो असि क्रतुः
तूच खरा स्वामी आहेस, सोमदेवा; तू राजा आहेस, शत्रूंचा नाश करणारा आहेस. तूच उत्तम आहेस, आणि तूच खरा बुध्दी आहेस.
त्वं च सोम नो वशो जीवातुं न मरामहे । प्रियस्तोत्रो वनस्पतिः
सोमदेवा, तू आमची ताकद आहेस; आम्ही जगू, नष्ट होऊ नये. प्रिय असलेला, स्तुती मिळवणारा, वनस्पतींचा स्वामी आहेस.
त्वं सोम महे भगं त्वं यून ऋतायते । दक्षं दधासि जीवसे
सोमदेवा, तू आम्हाला मोठे भाग्य देतोस; तू धर्मासाठी तरुणपण देतोस. तू जीवनासाठी कौशल्य देतोस.
त्वं नः सोम विश्वतो रक्षा राजन्नघायतः । न रिष्येत्त्वावतः सखा
सोमराजा, तू आम्हाला सर्वत्र वाईटापासून वाचव. तुझ्या मैत्रीने जोडलेला कोणताही मित्र कधीच हानीला सामोरा जात नाही.
सोम यास्ते मयोभुव ऊतयः सन्ति दाशुषे । ताभिर्नोऽविता भव
सोमदेवा, तुझ्या आनंददायक मदती भक्तांसाठी आहेत. त्या सर्वांनी आम्हाला नेहमीच रक्षण कर.
इमं यज्ञमिदं वचो जुजुषाण उपागहि । सोम त्वं नो वृधे भव
या यज्ञात, या शब्दांमध्ये, आनंदाने ये. सोमदेवा, आमच्या वाढीस कारणीभूत हो.
सोम गीर्भिष्ट्वा वयं वर्धयामो वचोविदः । सुमृळीको न आ विश
सोमदेवा, आम्ही तुझी स्तुती करून तुला वाढवतो, आम्हाला शब्दांचे ज्ञान आहे. कृपाळू होऊन आमच्याकडे ये.
गयस्फानो अमीवहा वसुवित्पुष्टिवर्धनः । सुमित्रः सोम नो भव
जीवन वाढवणारा, दुःख दूर करणारा, संपत्ती देणारा, समृद्धी वाढवणारा — सोमदेवा, तू आमचा चांगला मित्र हो.
सोम रारन्धि नो हृदि गावो न यवसेष्वा । मर्य इव स्व ओक्ये
सोमदेवा, आमच्या हृदयात आनंद निर्माण कर, जसा गायी ताज्या गवतावर आनंदी होतात, किंवा तरुण आपल्या घरात आनंदी असतो.
यः सोम सख्ये तव रारणद्देव मर्त्यः । तं दक्षः सचते कविः
सोमदेवा, जो माणूस तुझ्या मैत्रीत आनंद मानतो, त्या मर्त्याला बुध्दी आणि कौशल्य लाभते.
उरुष्या णो अभिशस्तेः सोम नि पाह्यंहसः । सखा सुशेव एधि नः
सोमदेवा, आमच्यापासून सर्व शाप दूर कर, आम्हाला संकटांपासून वाचव. आमचा मित्र हो, आणि चांगले भाग्य दे.
आ प्यायस्व समेतु ते विश्वतः सोम वृष्ण्यम् । भवा वाजस्य संगथे
सोमदेवा, तू सर्व बाजूंनी वाढत जा, तुझी ताकद सर्वत्र एकत्र होऊ दे. आमच्या सामर्थ्याचा तू आधार हो.
आ प्यायस्व मदिन्तम सोम विश्वेभिरंशुभिः । भवा नः सुश्रवस्तमः सखा वृधे
सर्व प्रवाहांनी, सोमदेवा, तू सर्वाधिक आनंददायक होऊन वाढत जा. आमच्या वाढीसाठी तू सर्वांत प्रसिद्ध मित्र हो.
सं ते पयांसि समु यन्तु वाजाः सं वृष्ण्यान्यभिमातिषाहः । आप्यायमानो अमृताय सोम दिवि श्रवांस्युत्तमानि धिष्व
तुझ्या पोषण करणाऱ्या शक्ती आणि सामर्थ्य एकत्र येऊ देत, शत्रूंवर विजय मिळवण्याची ताकदही एकवटू दे. अमरतेसाठी वाढत असताना, सोमदेवा, स्वर्गात सर्वोच्च कीर्ती ठेव.
या ते धामानि हविषा यजन्ति ता ते विश्वा परिभूरस्तु यज्ञम् । गयस्फानः प्रतरणः सुवीरोऽवीरहा प्र चरा सोम दुर्यान्
सोमदेवा, तुझ्या ज्या शक्ती अर्पणांनी पूजल्या जातात, त्या सर्व या यज्ञाभोवती असू देत. जीवन वाढवणारा, संकट पार करणारा, पराक्रमी — तू आमच्यापासून सर्व दुर्दैव दूर कर.
सोमो धेनुं सोमो अर्वन्तमाशुं सोमो वीरं कर्मण्यं ददाति । सादन्यं विदथ्यं सभेयं पितृश्रवणं यो ददाशदस्मै
सोमदेवा गायी देतो, सोमदेवा वेगवान घोडा देतो, सोमदेवा पराक्रमी पुरुष देतो. जो त्याची पूजा करतो त्याला तो उपयुक्त, जाणण्यासारखे, चर्चेसाठी योग्य आणि पूर्वजांची कीर्ती देतो.
अषाळ्हं युत्सु पृतनासु पप्रिं स्वर्षामप्सां वृजनस्य गोपाम् । भरेषुजां सुक्षितिं सुश्रवसं जयन्तं त्वामनु मदेम सोम
लढाईत आणि स्पर्धेत, सोमदेवा, तू बलवान आहेस; तू तेजाचा स्वामी, पाण्यांचा रक्षक, लोकांचा सांभाळ करणारा आहेस. संघर्षात तू चांगले निवास, प्रसिद्ध विजय देतोस; आम्ही तुझ्यात आनंद मानू दे.
त्वमिमा ओषधीः सोम विश्वास्त्वमपो अजनयस्त्वं गाः । त्वमा ततन्थोर्वन्तरिक्षं त्वं ज्योतिषा वि तमो ववर्थ
सोमदेवा, तू या सर्व औषधी निर्माण केल्या, पाणी निर्माण केलं, गायी निर्माण केल्या; तू हे विस्तीर्ण आकाश पसरवलंस आणि तुझ्या प्रकाशानं अंधार दूर केला.
देवेन नो मनसा देव सोम रायो भागं सहसावन्नभि युध्य । मा त्वा तनदीशिषे वीर्यस्योभयेभ्यः प्र चिकित्सा गविष्टौ
देव soma, तुझ्या दिव्य मनानं आमच्यासाठी संपत्ती मिळवण्यासाठी प्रयत्न कर; या स्पर्धेत तुझं सामर्थ्य कुणीही कमी करू नये.
एता उ त्या उषसः केतुमक्रत पूर्वे अर्धे रजसो भानुमञ्जते । निष्कृण्वाना आयुधानीव धृष्णवः प्रति गावोऽरुषीर्यन्ति मातरः
या उषा आपला प्रकाश पूर्वेकडे पसरवतात; जणू काही शूर योद्धे शस्त्र धारण करतात तसे, लाल रंगाच्या गायी, ज्या त्यांच्या माता आहेत, त्या मार्गाला निघतात.
उदपप्तन्नरुणा भानवो वृथा स्वायुजो अरुषीर्गा अयुक्षत । अक्रन्नुषासो वयुनानि पूर्वथा रुशन्तं भानुमरुषीरशिश्रयुः
लाल किरणं उगवली आहेत, त्यांची शक्ती मोकळी आहे; लाल गायी त्यांच्या मार्गावर जुंपल्या आहेत; उषा आपली जुनी वाट चालतात, तेजस्वी उषा आपला प्रकाश धारण करतात.
अर्चन्ति नारीरपसो न विष्टिभिः समानेन योजनेना परावतः । इषं वहन्तीः सुकृते सुदानवे विश्वेदह यजमानाय सुन्वते
स्त्रिया जणू प्रवाहासारख्या गातात, त्या एकत्र येऊन चालतात; त्या उत्तम कार्य करणाऱ्याला आणि यज्ञ करणाऱ्याला पोषण घेऊन येतात.
अधि पेशांसि वपते नृतूरिवापोर्णुते वक्ष उस्रेव बर्जहम् । ज्योतिर्विश्वस्मै भुवनाय कृण्वती गावो न व्रजं व्युषा आवर्तमः
ती नर्तकीसारखी वस्त्र विणते, वासराला कवळणाऱ्या गायीसारखी छाती झाकते; सर्व जगासाठी प्रकाश निर्माण करणाऱ्या उषा, गायीप्रमाणे पुन्हा वाड्यात परततात.
प्रत्यर्ची रुशदस्या अदर्शि वि तिष्ठते बाधते कृष्णमभ्वम् । स्वरुं न पेशो विदथेष्वञ्जञ्चित्रं दिवो दुहिता भानुमश्रेत्
तिचा तेजस्वी प्रकाश दिसू लागला आहे, ती उभी राहते, काळा अंधार दूर करते; जणू सभेत शोभणारे दागिने, अशी दिव्य कन्या आपला तेज दाखवते.
अतारिष्म तमसस्पारमस्योषा उच्छन्ती वयुना कृणोति । श्रिये छन्दो न स्मयते विभाती सुप्रतीका सौमनसायाजीगः
आम्ही अंधाराच्या पार गेलो आहोत; उगवणारी उषा नवे मार्ग निर्माण करते; सौंदर्यासाठी चमकत, ती सुंदर वस्त्रासारखी हसते, तेजस्वी होऊन आमच्या कल्याणासाठी येते.
भास्वती नेत्री सूनृतानां दिव स्तवे दुहिता गोतमेभिः । प्रजावतो नृवतो अश्वबुध्यानुषो गोअग्राँ उप मासि वाजान्
प्रकाशमान, शुभ वचनांची मार्गदर्शक, दिव्य कन्या, या स्तोत्रांनी तुझं स्तवन केलं जातं; संततीने, वीरांनी, घोडे आणि गायी जागृत करून, उषा, तू आम्हाला बळ देतेस.
उषस्तमश्यां यशसं सुवीरं दासप्रवर्गं रयिमश्वबुध्यम् । सुदंससा श्रवसा या विभासि वाजप्रसूता सुभगे बृहन्तम्
उषा, आम्हाला कीर्ती, शूर पुत्र, घोड्यांचे आणि मोठ्या संपत्तीचे ऐश्वर्य दे; तू उदार तेजाने चमकतेस, आम्हाला मोठं आणि समृद्ध भाग्य दे.
विश्वानि देवी भुवनाभिचक्ष्या प्रतीची चक्षुरुर्विया वि भाति । विश्वं जीवं चरसे बोधयन्ती विश्वस्य वाचमविदन्मनायोः
ही देवी सर्व जग पाहते, तिच्या विस्तृत दृष्टीने चमकते; तू सर्व जीवांमध्ये फिरतेस, त्यांना जागं करतेस, सर्वांची वाणी प्रकट करतेस.
पुनःपुनर्जायमाना पुराणी समानं वर्णमभि शुम्भमाना । श्वघ्नीव कृत्नुर्विज आमिनाना मर्तस्य देवी जरयन्त्यायुः
ती नेहमी नव्याने, तरीही प्राचीन, वारंवार जन्म घेते, एकाच रंगाने स्वतःला सजवते; कुशल स्त्रीप्रमाणे अंधार दूर करते, देवी माणसाचं आयुष्य कमी करते.