स्तोमं त इन्द्र विमदा अजीजनन्नपूर्व्यं पुरुतमं सुदानवे । विद्मा ह्यस्य भोजनमिनस्य यदा पशुं न गोपाः करामहे
तुझ्यासाठी, इंद्रा, स्तुती आणि गीते रचली गेली—पूर्वी कधीही न ऐकलेली, सर्वात उत्तम, उदारासाठी योग्य. आम्हाला त्याची दानशूरता माहीत आहे, जशी गवळ्यांना आपल्या जनावरांची काळजी असते तशी.
माकिर्न एना सख्या वि यौषुस्तव चेन्द्र विमदस्य च ऋषेः । विद्मा हि ते प्रमतिं देव जामिवदस्मे ते सन्तु सख्या शिवानि
आपल्या मैत्रीत कधीही फूट पडू नये, ना तुझ्या आनंदाचा प्रेरणा तुटू नये, इंद्रा. आम्हाला तुझा कृपादृष्टी माहीत आहे, जशी आप्तांमध्ये असते; तुझी शुभ मैत्री आमच्यावर सदैव राहो.
इन्द्र सोममिमं पिब मधुमन्तं चमू सुतम् । अस्मे रयिं नि धारय वि वो मदे सहस्रिणं पुरूवसो विवक्षसे
इंद्रा, हा मधुर सोम प्यावा, कपात पिळलेला. आम्हाला संपत्ती दे, तुझ्या आनंदात, आम्हाला भरपूर धन मिळू दे, अनेक संपत्तीच्या स्वामी, तुझ्या कृपेसाठी.
त्वां यज्ञेभिरुक्थैरुप हव्येभिरीमहे । शचीपते शचीनां वि वो मदे श्रेष्ठं नो धेहि वार्यं विवक्षसे
तुला आम्ही यज्ञ, स्तुती आणि आहुतीने साकडे घालतो, शक्तीच्या अधिपती. तुझ्या आनंदात, आम्हाला सर्वश्रेष्ठ बक्षीस दे, तुझ्या कृपेसाठी.
यस्पतिर्वार्याणामसि रध्रस्य चोदिता । इन्द्र स्तोतॄणामविता वि वो मदे द्विषो नः पाह्यंहसो विवक्षसे
तूच संपत्तीचा स्वामी आहेस, गरजूंना प्रेरणा देणारा, इंद्रा, स्तोत्र गाणाऱ्यांचा रक्षक. तुझ्या आनंदात, आम्हाला शत्रूंपासून आणि संकटांपासून वाचव, तुझ्या कृपेसाठी.
युवं शक्रा मायाविना समीची निरमन्थतम् । विमदेन यदीळिता नासत्या निरमन्थतम्
तुम्ही दोघे, बलवान आणि कुशल, एकत्रितपणे, समरसतेने द्रव हलवला; आनंदाने प्रेरित होऊन, तुम्ही दोघे अश्विनी, ते द्रव हलवला.
विश्वे देवा अकृपन्त समीच्योर्निष्पतन्त्योः । नासत्यावब्रुवन्देवाः पुनरा वहतादिति
सर्व देव एकत्र जमले, जेव्हा ते दोघे (अश्विनी) समरसतेने प्रकट झाले; देवांनी अश्विनांना सांगितले: 'ते पुन्हा आणा.'
मधुमन्मे परायणं मधुमत्पुनरायनम् । ता नो देवा देवतया युवं मधुमतस्कृतम्
माझे जाणे गोड असो, आणि माझे परत येणेही गोड असो. हे देवांनो, आपल्या दैवी शक्तीने, तुम्ही दोघांनी आमच्यासाठी सर्व काही गोडतेने घडवावे.
भद्रं नो अपि वातय मनो दक्षमुत क्रतुम् । अधा ते सख्ये अन्धसो वि वो मदे रणन्गावो न यवसे विवक्षसे
आमच्या मनासाठी शुभ वारे पाठवा, कौशल्य आणि बुध्दी द्या. अशा तुझ्या मैत्रीत, सोम, तुझ्या आनंदात, आमच्या इच्छा, जशा रणातील घोडे गवताकडे धावतात तशा, पूर्ण होऊ देत, तुझ्या कृपेसाठी.
हृदिस्पृशस्त आसते विश्वेषु सोम धामसु । अधा कामा इमे मम वि वो मदे वि तिष्ठन्ते वसूयवो विवक्षसे
हृदयाला स्पर्शून, तू सर्व ठिकाणी वास करतोस, सोम. अशा तुझ्या आनंदात, माझ्या या इच्छा, संपत्ती मिळवण्यासाठी सज्ज आहेत, तुझ्या कृपेसाठी.
उत व्रतानि सोम ते प्राहं मिनामि पाक्या । अधा पितेव सूनवे वि वो मदे मृळा नो अभि चिद्वधाद्विवक्षसे
मी तुझे नियम, सोम, किंवा तुझे कल्याणकारी कृत्ये कधीही मोडत नाही. म्हणून, जसा पिता पुत्रावर दया करतो, तुझ्या आनंदात, आमच्यावर कृपा कर, संकटापासूनही वाचव, तुझ्या कृपेसाठी.
समु प्र यन्ति धीतयः सर्गासोऽवताँ इव । क्रतुं नः सोम जीवसे वि वो मदे धारया चमसाँ इव विवक्षसे
सर्व प्रेरित विचार एकत्र वाहतात, जसे प्रवाह खाली येतात. सोम, आम्हाला जीवनासाठी बळ दे, तुझ्या आनंदात, आम्हाला कपासारखे टिकव, तुझ्या कृपेसाठी.
तव त्ये सोम शक्तिभिर्निकामासो व्यृण्विरे । गृत्सस्य धीरास्तवसो वि वो मदे व्रजं गोमन्तमश्विनं विवक्षसे
तुझ्या शक्तीने, सोम, उत्साही लोक निवडले गेले आहेत. ज्ञानी आणि प्रेरित, तुझ्या आनंदात, गायींनी भरलेली समृद्ध कुरणे शोधतात, तुझ्या कृपेसाठी.
पशुं नः सोम रक्षसि पुरुत्रा विष्ठितं जगत् । समाकृणोषि जीवसे वि वो मदे विश्वा सम्पश्यन्भुवना विवक्षसे
तू आमच्या पशुधनाचे रक्षण करतोस, सोम, जे जगभर विखुरले आहे. तू त्यांना जीवनासाठी एकत्र आणतोस, तुझ्या आनंदात, सर्व सृष्टी पाहत, तुझ्या कृपेसाठी.
त्वं नः सोम विश्वतो गोपा अदाभ्यो भव । सेध राजन्नप स्रिधो वि वो मदे मा नो दुःशंस ईशता विवक्षसे
तू आमचा सर्वदूर रक्षण करणारा आहेस, सोम, अजेय. हे राजांनो, आमच्यावर अन्याय करणाऱ्यांना दूर ठेव; तुझ्या आनंदात, वाईट मनाचा कोणीही आमच्यावर राज्य करू नये, तुझ्या कृपेसाठी.
त्वं नः सोम सुक्रतुर्वयोधेयाय जागृहि । क्षेत्रवित्तरो मनुषो वि वो मदे द्रुहो नः पाह्यंहसो विवक्षसे
सोमदेवा, तू आम्हाला बळ मिळवण्यासाठी जागा कर. माणसांत शेत देणारा, तुझ्या आनंदात, शत्रुत्व व पापापासून आम्हाला वाचव, कारण तू आम्हाला तारायचं ठरवलं आहेस.
त्वं नो वृत्रहन्तमेन्द्रस्येन्दो शिवः सखा । यत्सीं हवन्ते समिथे वि वो मदे युध्यमानास्तोकसातौ विवक्षसे
सोमदेवा, तू इंद्राचा प्रिय मित्र आहेस, जो वृत्राचा संहार करणारा आहे. जेव्हा लोक सभेत तुझं आवाहन करतात, तुझ्या आनंदात, तू संतती व घरासाठी लढणाऱ्यांना तारायचं ठरवतोस.
अयं घ स तुरो मद इन्द्रस्य वर्धत प्रियः । अयं कक्षीवतो महो वि वो मदे मतिं विप्रस्य वर्धयद्विवक्षसे
हा आनंद खरोखरच इंद्राला प्रिय आहे आणि हा आनंद ज्ञानी पुरुषाची बुद्धी वाढवतो, कारण तू तारायचं ठरवलं आहेस.
अयं विप्राय दाशुषे वाजाँ इयर्ति गोमतः । अयं सप्तभ्य आ वरं वि वो मदे प्रान्धं श्रोणं च तारिषद्विवक्षसे
हा भक्ताला गोधनासह संपत्ती देतो; तुझ्या आनंदात, हा सात जणांसाठी उत्तम गोष्ट निर्माण करतो आणि अंधत्व व बहिरेपण यांवरून पार नेतो.
प्र ह्यच्छा मनीषा स्पार्हा यन्ति नियुतः । प्र दस्रा नियुद्रथः पूषा अविष्टु माहिनः
खरंच, सुंदर विचार जुळवून पुढे जातात; अद्भुत रथावर बसलेले पुढे जातात; सामर्थ्यवान पूषा त्यांना चालवो.
यस्य त्यन्महित्वं वाताप्यमयं जनः । विप्र आ वंसद्धीतिभिश्चिकेत सुष्टुतीनाम्
ज्याचं हे मोठेपण लोक वाऱ्यासारखं गाठू पाहतात; ज्ञानी पुरुष स्तुतींनी तुम्हा दोघांना ओळखतो.
स वेद सुष्टुतीनामिन्दुर्न पूषा वृषा । अभि प्सुरः प्रुषायति व्रजं न आ प्रुषायति
इंद्र आणि पूषा हे स्तुती जाणतात; उत्सुकतेने, तो गटाला पुढे नेतो, पुन्हा पुन्हा पुढे नेतो.
मंसीमहि त्वा वयमस्माकं देव पूषन् । मतीनां च साधनं विप्राणां चाधवम्
देवा पूषन, आम्हाला तू हवा आहेस; विचारांची सिद्धी आणि ज्ञानी लोकांची मदत आम्हाला मिळो.
प्रत्यर्धिर्यज्ञानामश्वहयो रथानाम् । ऋषिः स यो मनुर्हितो विप्रस्य यावयत्सखः
यज्ञांचा विजेता, घोड्यांसारखे वेगवान रथांचा स्वामी; तो ऋषी, मनूचा निवडलेला, ज्ञानी पुरुषांचा खरा मित्र आहे.
आधीषमाणायाः पतिः शुचायाश्च शुचस्य च । वासोवायोऽवीनामा वासांसि मर्मृजत्
जो मागतो त्याचा स्वामी, शुद्ध आणि शुद्धतेचा स्वामी; वायू, तू वस्त्रे परिधान करणाऱ्यांची वस्त्रे स्वच्छ केलीस.
इनो वाजानां पतिरिनः पुष्टीनां सखा । प्र श्मश्रु हर्यतो दूधोद्वि वृथा यो अदाभ्यः
तो बक्षिसांचा स्वामी, आमचा समृद्धीचा मित्र; त्याची पिवळी दाढी वाढली आहे, जो कोणाच्याही आवाक्याबाहेर आहे.
आ ते रथस्य पूषन्नजा धुरं ववृत्युः । विश्वस्यार्थिनः सखा सनोजा अनपच्युतः
पूषन, तुझ्या रथाला शेळ्यांनी जू जोडले आहे; सर्व इच्छुकांचा मित्र, एकत्र जन्मलेला, कधीही न चुकणारा.
अस्माकमूर्जा रथं पूषा अविष्टु माहिनः । भुवद्वाजानां वृध इमं नः शृणवद्धवम्
सामर्थ्यवान पूषा आमच्या बळाचा रथ चालवो; बक्षिस वाढवणारा, आमचं हे आवाहन ऐको.
असत्सु मे जरितः साभिवेगो यत्सुन्वते यजमानाय शिक्षम् । अनाशीर्दामहमस्मि प्रहन्ता सत्यध्वृतं वृजिनायन्तमाभुम्
जे नाहीत त्यांच्यात, गायक, मीच सामर्थ्यवान आहे, जेव्हा मी यजमानासाठी सोम तयार करतो; मी शाप देणारा, सत्य राखणारा, वाईट करणाऱ्याचा नाश करणारा आहे.
यदीदहं युधये संनयान्यदेवयून्तन्वा शूशुजानान् । अमा ते तुम्रं वृषभं पचानि तीव्रं सुतं पञ्चदशं नि षिञ्चम्
जर मी युद्धासाठी, देवांची पूजा न करणाऱ्यांना एकत्र करतो, स्वतःपुरतेच पाहणाऱ्यांना; मग मी तुझ्यासाठी, बलवान वृषभा, तिखट सोम तयार करतो आणि तो ओततो.