स मर्मृजान आयुभिः प्रयस्वान्प्रयसे हितः । इन्दुरत्यो विचक्षणः
जो विधीने शुद्ध झाला आहे, जो उत्साही आणि यज्ञासाठी सिद्ध आहे, तो तेजस्वी, बुद्धिमान थेंब सर्वकाही जाणतो.
पवमान ऋतं बृहच्छुक्रं ज्योतिरजीजनत् । कृष्णा तमांसि जङ्घनत्
पवित्र झालेल्याने महान सत्य आणि तेजस्वी प्रकाश निर्माण केला; त्याने काळी अंधारी दूर केली.
पवमानस्य जङ्घ्नतो हरेश्चन्द्रा असृक्षत । जीरा अजिरशोचिषः
पवित्र करणारा अंधकार दूर करत असताना, त्याच्या तेजस्वी किरणांनी प्रकाश पसरवला; हे किरण जुने असूनही नेहमीच ताजेतवाने आहेत.
पवमानो रथीतमः शुभ्रेभिः शुभ्रशस्तमः । हरिश्चन्द्रो मरुद्गणः
पवित्र झालेला हा उत्तम रथवान, तेजस्वी आणि उज्ज्वल, हरिचंद्र, मरुतांचा नेता आहे.
पवमानो व्यश्नवद्रश्मिभिर्वाजसातमः । दधत्स्तोत्रे सुवीर्यम्
पवित्र झालेला हा विष्णूसारखा, आपल्या किरणांनी, सामर्थ्य देणारा आहे; तो स्तोत्राला शौर्य प्रदान करतो.
प्र सुवान इन्दुरक्षाः पवित्रमत्यव्ययम् । पुनान इन्दुरिन्द्रमा
दाबलेला सोम, इंदु, अचूक गाळणीचे रक्षण करतो; स्वतःला शुद्ध करत, इंदु इंद्राला शोधतो.
एष सोमो अधि त्वचि गवां क्रीळत्यद्रिभिः । इन्द्रं मदाय जोहुवत्
हा सोम, गायींच्या कातडीवर, दगडांसह खेळतो, आणि इंद्राला आनंदासाठी बोलावतो.
यस्य ते द्युम्नवत्पयः पवमानाभृतं दिवः । तेन नो मृळ जीवसे
हे पवित्र झालेल्या, तुझ्या स्वर्गातून आलेल्या तेजस्वी, भरपूर दूधामुळे आम्हाला आयुष्यासाठी कृपा कर.
त्वं सोमासि धारयुर्मन्द्र ओजिष्ठो अध्वरे । पवस्व मंहयद्रयिः
तू सोम, आधार देणारा, यज्ञात सर्वात आनंददायक आणि बलवान आहेस; शुद्ध हो आणि आनंद देणारे धन घेऊन ये.
त्वं सुतो नृमादनो दधन्वान्मत्सरिन्तमः । इन्द्राय सूरिरन्धसा
तू दाबलेला, माणसांना आनंद देणारा, अत्यंत उत्साही रस घेऊन, इंद्रासाठी बुद्धिमान सोम आहेस.
त्वं सुष्वाणो अद्रिभिरभ्यर्ष कनिक्रदत् । द्युमन्तं शुष्ममुत्तमम्
तू उत्तम रीतीने दाबलेला, दगडांसह, गडगडत पुढे जातोस, आणि तेजस्वी, उत्कृष्ट सामर्थ्य प्रकट करतोस.
इन्दुर्हिन्वानो अर्षति तिरो वाराण्यव्यया । हरिर्वाजमचिक्रदत्
इंदु हा प्रवाही, गाळण्या पार करत पुढे जातो; पिंगट रंगाचा हा सोम सामर्थ्य जागृत करतो.
इन्दो व्यव्यमर्षसि वि श्रवांसि वि सौभगा । वि वाजान्सोम गोमतः
सोमा, तू गाळण्या पार करतोस, कीर्ती पसरवतोस, सौभाग्य पसरवतोस, आणि गायींनी युक्त संपत्ती पसरवतोस.
आ न इन्दो शतग्विनं रयिं गोमन्तमश्विनम् । भरा सोम सहस्रिणम्
हे सोम, आम्हाला शंभर कळपांचे, गायींनी भरपूर, घोड्यासारखे वेगवान आणि हजारोने युक्त धन दे.
पवमानास इन्दवस्तिरः पवित्रमाशवः । इन्द्रं यामेभिराशत
पवित्र झालेले इंदुचे थेंब वेगाने गाळणी पार करतात; या थेंबांनी ते इंद्राजवळ योजनेसाठी जातात.
ककुहः सोम्यो रस इन्दुरिन्द्राय पूर्व्यः । आयुः पवत आयवे
सोमाचा हा आनंददायक रस, जुना चंद्र, इंद्रासाठी वाहतो; जो शोधतो त्याच्यासाठी आयुष्य शुद्ध होते.
हिन्वन्ति सूरमुस्रयः पवमानं मधुश्चुतम् । अभि गिरा समस्वरन्
ऋत्विज् वीर सोमाला, मधुरस ओतणाऱ्या सोमाला, हलवतात; ते मोठ्या आवाजात स्तुती करतात.
अविता नो अजाश्वः पूषा यामनियामनि । आ भक्षत्कन्यासु नः
आपल्या बैलांना नजोडणारा पूषा आमचा रक्षणकर्ता आमच्या प्रवासाला मार्गदर्शन करो; तो आमच्यासाठी कन्यांमध्ये अन्न देओ.
अयं सोमः कपर्दिने घृतं न पवते मधु । आ भक्षत्कन्यासु नः
हा सोम जटा असणाऱ्यांसाठी तुपासारखा गोड वाहतो; तो आमच्यासाठी कन्यांमध्ये अन्न देओ.
अयं त आघृणे सुतो घृतं न पवते शुचि । आ भक्षत्कन्यासु नः
हे तेजस्वी, तुझ्यासाठी हा पिळलेला सोम तुपासारखा शुद्ध वाहतो; तो आमच्यासाठी कन्यांमध्ये अन्न देओ.
वाचो जन्तुः कवीनां पवस्व सोम धारया । देवेषु रत्नधा असि
कवींनी उच्चारलेल्या वाणीचा पुत्र सोम, तू सामर्थ्याने वाह; देवांमध्ये तू धनाचा वाहक आहेस.
आ कलशेषु धावति श्येनो वर्म वि गाहते । अभि द्रोणा कनिक्रदत्
तो कलशांमध्ये धावतो; गरुड आपले कवच पसरतो; तो पेल्यांवर मोठ्याने गर्जतो.
परि प्र सोम ते रसोऽसर्जि कलशे सुतः । श्येनो न तक्तो अर्षति
सोमा, तुझा रस कलशात ओतला जातो; पिळून घेतलेला, तो गरुडासारखा वेगाने वाहतो.
पवस्व सोम मन्दयन्निन्द्राय मधुमत्तमः
सोमा, इंद्रासाठी, सर्वात मधुर असा आनंद देत वाह.
असृग्रन्देववीतये वाजयन्तो रथा इव
ते देवांच्या कृपेकरिता, रथांसारखे स्पर्धा करत, वाहतात.
ते सुतासो मदिन्तमाः शुक्रा वायुमसृक्षत
हे पिळलेले, अत्यंत मत्त करणारे, तेजस्वी रस वाऱ्यासोबत वाहून गेले.
ग्राव्णा तुन्नो अभिष्टुतः पवित्रं सोम गच्छसि । दधत्स्तोत्रे सुवीर्यम्
दगडाने हलवलेला, स्तुती केलेला सोम, तू गाळणीत जातोस; स्तोत्रासाठी वीर्य देतोस.
एष तुन्नो अभिष्टुतः पवित्रमति गाहते । रक्षोहा वारमव्ययम्
हा हलवलेला आणि स्तुती केलेला सोम गाळणीकडे येतो; तो राक्षसांचा नाश करणारा, कधीही न चुकणारा रक्षणकर्ता आहे.
यदन्ति यच्च दूरके भयं विन्दति मामिह । पवमान वि तज्जहि
जे जवळ येते किंवा दूर आहे, जी भीती निर्माण होते, ती येथे मला लागू देऊ नकोस; हे शुद्ध करणाऱ्या, ती दूर कर.
पवमानः सो अद्य नः पवित्रेण विचर्षणिः । यः पोता स पुनातु नः
हे शुद्ध करणाऱ्या, आज तू आपल्या गाळणीने आम्हाला शुद्ध कर; तू जो पवित्र करणारा आहेस, आम्हाला शुद्ध कर.