आ न इन्दो महीमिषं पवस्व विश्वदर्शतः । अस्मभ्यं सोम गातुवित्
हे सोम, सर्व काही पाहणारा, मोठ्या पोषणासह आमच्याकडे प्रवाहित हो. आम्हाला योग्य मार्ग दाखव.
आ कलशा अनूषतेन्दो धाराभिरोजसा । एन्द्रस्य पीतये विश
हे सोमदेवा, तुझ्या धारांनी, तुझ्या तेजाने, या कलशांत ये आणि इंद्रासाठी पिण्यासाठी प्रवेश कर.
यस्य ते मद्यं रसं तीव्रं दुहन्त्यद्रिभिः । स पवस्वाभिमातिहा
ज्याचा तिव्र, मदमस्त रस दगडांनी पिळला जातो, तो सोमदेवा, तू वाह आणि विरोध करणाऱ्यांचा नाश कर.
राजा मेधाभिरीयते पवमानो मनावधि । अन्तरिक्षेण यातवे
राजा, जो बुध्दीने शुद्ध झाला आहे, तो पवित्र सोम, मनाच्या मर्यादेपर्यंत, आकाशातून प्रवास करतो.
आ न इन्दो शतग्विनं गवां पोषं स्वश्व्यम् । वहा भगत्तिमूतये
हे इंद्रासाठी सोम, आम्हाला शंभर गायींचे धन, गायींचे पोषण आणि घोड्यांची समृद्धी दे, चांगल्या भाग्यासाठी.
आ नः सोम सहो जुवो रूपं न वर्चसे भर । सुष्वाणो देववीतये
हे सोम, आम्हाला बळ, तारुण्य, सुंदर रूप आणि तेज दे, देवांची कृपा मिळवण्यासाठी, तू उत्तम प्रकारे पिळला गेला आहेस.
अर्षा सोम द्युमत्तमोऽभि द्रोणानि रोरुवत् । सीदञ्छ्येनो न योनिमा
हे तेजस्वी सोम, कलशांत गूंजत वाह, आणि गरुड जसा आपल्या घरट्यात बसतो तसा स्थिर हो.
अप्सा इन्द्राय वायवे वरुणाय मरुद्भ्यः । सोमो अर्षति विष्णवे
सोमदेव इंद्रासाठी, वायूसाठी, वरुणासाठी, मरुतांसाठी आणि विष्णूसाठी पाण्यातून वाहतो.
इषं तोकाय नो दधदस्मभ्यं सोम विश्वतः । आ पवस्व सहस्रिणम्
हे सोम, आमच्या संततीसाठी सर्व बाजूंनी पोषण दे, आणि आमच्यासाठी भरपूर संपत्ती शुद्ध कर.
ये सोमासः परावति ये अर्वावति सुन्विरे । ये वादः शर्यणावति
जे सोम दूर देशात पिळले जातात, जे जवळ आहेत, आणि जे शर्यणावती प्रदेशात आहेत,
य आर्जीकेषु कृत्वसु ये मध्ये पस्त्यानाम् । ये वा जनेषु पञ्चसु
जे अर्जिक यज्ञांत आहेत, जे घराघरात आहेत, आणि जे पाच जनांमध्ये आहेत,
ते नो वृष्टिं दिवस्परि पवन्तामा सुवीर्यम् । सुवाना देवास इन्दवः
ते देवतांनो, उत्तम प्रकारे पिळलेले सोम आम्हाला आकाशातून पाऊस आणि वीरशक्ती देवोत.
पवते हर्यतो हरिर्गृणानो जमदग्निना । हिन्वानो गोरधि त्वचि
पिवळसर, प्रिय सोम, जमदग्नीने स्तुती केलेला, गायीच्या चमकदार कातडीवरून वाहतो.
प्र शुक्रासो वयोजुवो हिन्वानासो न सप्तयः । श्रीणाना अप्सु मृञ्जत
ते तेजस्वी, तरुण, सात नद्यांसारखे वाहतात, आणि पाण्यात स्वतःला शुद्ध करतात.
तं त्वा सुतेष्वाभुवो हिन्विरे देवतातये । स पवस्वानया रुचा
हे सोम, यज्ञासाठी पुरोहितांनी तुला पिळले आहे; म्हणून या तेजाने तू वाह.
आ ते दक्षं मयोभुवं वह्निमद्या वृणीमहे । पान्तमा पुरुस्पृहम्
तुला आम्ही कौशल्य, आनंद देणारे, अग्नीप्रमाणे तेजस्वी, मदमस्त गुण मागतो; ते आम्हाला, नेहमी स्मरणात असणाऱ्यांना, रक्षण करो.
आ मन्द्रमा वरेण्यमा विप्रमा मनीषिणम् । पान्तमा पुरुस्पृहम्
आमच्याकडे आनंददायक, श्रेष्ठ, बुद्धिमान आणि विचारशील असा सोम आण; ते आम्हाला, नेहमी स्मरणात असणाऱ्यांना, रक्षण करो.
आ रयिमा सुचेतुनमा सुक्रतो तनूष्वा । पान्तमा पुरुस्पृहम्
आमच्याकडे सुज्ञ, उत्तम सल्ला देणारे, तुझ्या सामर्थ्याने संपत्ती आण, हे सोम; ते आम्हाला, नेहमी स्मरणात असणाऱ्यांना, रक्षण करो.
पवस्व विश्वचर्षणेऽभि विश्वानि काव्या । सखा सखिभ्य ईड्यः
हे सोम, सर्व लोकांसाठी, सर्व पवित्र कर्मांसाठी स्वतःला शुद्ध कर; मित्रांमध्ये स्तुतीस पात्र असलेला मित्र बन.
ताभ्यां विश्वस्य राजसि ये पवमान धामनी । प्रतीची सोम तस्थतुः
हे पवित्र करणाऱ्या सोमदेवा, त्या दोन निवासांनी तू साऱ्या जगावर राज्य करतोस; सोमदेवा, तू समोर उभा आहेस.
परि धामानि यानि ते त्वं सोमासि विश्वतः । पवमान ऋतुभिः कवे
सोमदेवा, तुझ्या सर्व निवासांभोवती तू सर्वत्र आहेस, ऋतूंनिशी, हे पवित्र करणाऱ्या ऋष्या.
पवस्व जनयन्निषोऽभि विश्वानि वार्या । सखा सखिभ्य ऊतये
वाहत जा, नद्या निर्माण करत, सर्व संपत्ती घेऊन ये, मित्रांसाठी मित्रासारखा मदतीसाठी.
तव शुक्रासो अर्चयो दिवस्पृष्ठे वि तन्वते । पवित्रं सोम धामभिः
सोमदेवा, तुझे तेजस्वी किरण आकाशाच्या कडेला पोहोचतात; तुझ्या निवासांनी तू गाळणीत सर्वत्र भरून राहिलास.
तवेमे सप्त सिन्धवः प्रशिषं सोम सिस्रते । तुभ्यं धावन्ति धेनवः
सोमदेवा, तुझ्यासाठी हे सात नद्या आज्ञा पाळून वाहतात; गायी तुझ्याकडे धावतात.
प्र सोम याहि धारया सुत इन्द्राय मत्सरः । दधानो अक्षिति श्रवः
सोमदेवा, तू इंद्रासाठी द्रव स्वरूपाने, आनंददायक, अविनाशी कीर्ती घेऊन पुढे जा.
समु त्वा धीभिरस्वरन्हिन्वतीः सप्त जामयः । विप्रमाजा विवस्वतः
प्रेरित विचारांनी तुला एकत्र गायलं; विवस्वताच्या सात कन्या, तुझं स्तवन करतात.
मृजन्ति त्वा समग्रुवोऽव्ये जीरावधि ष्वणि । रेभो यदज्यसे वने
कुशलजन तुला पात्रात स्वच्छ करतात, जिथपर्यंत जुने पात्र आहे, जेव्हा तू लाकडात गर्जतोस.
पवमानस्य ते कवे वाजिन् त्सर्गा असृक्षत । अर्वन्तो न श्रवस्यवः
हे ऋष्या, तुझ्यासाठी पवित्र करणाऱ्याचे वेगवान प्रवाह वाहतात, कीर्ती मिळवू पाहणाऱ्या घोड्यांसारखे.
अच्छा कोशं मधुश्चुतमसृग्रं वारे अव्यये । अवावशन्त धीतयः
मधुरसाने ओतणाऱ्या पात्राकडे, शाश्वत पाण्यात, प्रेरित विचार धावतात.
अच्छा समुद्रमिन्दवोऽस्तं गावो न धेनवः । अग्मन्नृतस्य योनिमा
त्या थेंबांनी समुद्राकडे वाट धरली, जशा गायी आपल्या गोठ्यात जातात; त्या सत्याच्या गर्भात पोहोचल्या.