आ पवमान सुष्टुतिं वृष्टिं देवेभ्यो दुवः । इषे पवस्व संयतम्
हे पवमान, देवांना उत्तम स्तुती आणि पाऊस दे. एकत्र ठेवलेल्या संपत्तीकरिता तू शुद्धपणे प्रवाहित हो.
वृषा ह्यसि भानुना द्युमन्तं त्वा हवामहे । पवमान स्वाध्यः
तू आपल्या तेजाने खऱ्या अर्थाने वृषभ आहेस. आम्ही तुला, हे पवमान, तेजस्वी आणि स्वयंपूर्ण, आवाहन करतो.
आ पवस्व सुवीर्यं मन्दमानः स्वायुध । इहो ष्विन्दवा गहि
आनंद देणारा, पराक्रमी आणि स्वतःच्या शस्त्रांनी सज्ज असलेला तू, हे सोम, आमच्यासाठी प्रवाहित हो आणि इथे या.
यदद्भिः परिषिच्यसे मृज्यमानो गभस्त्योः । द्रुणा सधस्थमश्नुषे
जेव्हा पाण्याने शुद्ध होतोस, हातात घासून स्वच्छ होतोस, तेव्हा तू पात्रातील आपल्या स्थानावर पोहोचतोस.
प्र सोमाय व्यश्ववत्पवमानाय गायत । महे सहस्रचक्षसे
सोमासाठी, वेगाने वाहणाऱ्या पवमानासाठी, हजारो डोळ्यांच्या महानतेसाठी गाणे गा.
यस्य वर्णं मधुश्चुतं हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः । इन्दुमिन्द्राय पीतये
ज्याचा रंग मधासारखा गोड आहे, त्या पिवळसर सोमरसाला दगडांनी दाबतात, तो इंद्रासाठी पिण्याजोगा होतो.
तस्य ते वाजिनो वयं विश्वा धनानि जिग्युषः । सखित्वमा वृणीमहे
हे सामर्थ्यशाली, सर्व संपत्ती मिळवू पाहणाऱ्या तुझ्या मैत्रीची आम्ही निवड करतो, जेणेकरून सर्व धनावर विजय मिळवता येईल.
वृषा पवस्व धारया मरुत्वते च मत्सरः । विश्वा दधान ओजसा
हे वृषभ, आपल्या प्रवाहाने, मरुतांसाठी उत्कंठेने, सर्व सामर्थ्य घेऊन प्रवाहित हो.
तं त्वा धर्तारमोण्योः पवमान स्वर्दृशम् । हिन्वे वाजेषु वाजिनम्
हे पवमान, दोन जगांचे आधार, सूर्यदर्शक, मी तुला स्पर्धेत घोड्यासारखा प्रवाहित करतो.
अया चित्तो विपानया हरिः पवस्व धारया । युजं वाजेषु चोदय
याच गाळणीने, हे पिवळसर सोम, आपल्या प्रवाहाने प्रवाहित हो आणि स्पर्धेत आपल्या जोडीदाराला पुढे ने.
आ न इन्दो महीमिषं पवस्व विश्वदर्शतः । अस्मभ्यं सोम गातुवित्
हे सोम, सर्व काही पाहणारा, मोठ्या पोषणासह आमच्याकडे प्रवाहित हो. आम्हाला योग्य मार्ग दाखव.
आ कलशा अनूषतेन्दो धाराभिरोजसा । एन्द्रस्य पीतये विश
हे सोमदेवा, तुझ्या धारांनी, तुझ्या तेजाने, या कलशांत ये आणि इंद्रासाठी पिण्यासाठी प्रवेश कर.
यस्य ते मद्यं रसं तीव्रं दुहन्त्यद्रिभिः । स पवस्वाभिमातिहा
ज्याचा तिव्र, मदमस्त रस दगडांनी पिळला जातो, तो सोमदेवा, तू वाह आणि विरोध करणाऱ्यांचा नाश कर.
राजा मेधाभिरीयते पवमानो मनावधि । अन्तरिक्षेण यातवे
राजा, जो बुध्दीने शुद्ध झाला आहे, तो पवित्र सोम, मनाच्या मर्यादेपर्यंत, आकाशातून प्रवास करतो.
आ न इन्दो शतग्विनं गवां पोषं स्वश्व्यम् । वहा भगत्तिमूतये
हे इंद्रासाठी सोम, आम्हाला शंभर गायींचे धन, गायींचे पोषण आणि घोड्यांची समृद्धी दे, चांगल्या भाग्यासाठी.
आ नः सोम सहो जुवो रूपं न वर्चसे भर । सुष्वाणो देववीतये
हे सोम, आम्हाला बळ, तारुण्य, सुंदर रूप आणि तेज दे, देवांची कृपा मिळवण्यासाठी, तू उत्तम प्रकारे पिळला गेला आहेस.
अर्षा सोम द्युमत्तमोऽभि द्रोणानि रोरुवत् । सीदञ्छ्येनो न योनिमा
हे तेजस्वी सोम, कलशांत गूंजत वाह, आणि गरुड जसा आपल्या घरट्यात बसतो तसा स्थिर हो.
अप्सा इन्द्राय वायवे वरुणाय मरुद्भ्यः । सोमो अर्षति विष्णवे
सोमदेव इंद्रासाठी, वायूसाठी, वरुणासाठी, मरुतांसाठी आणि विष्णूसाठी पाण्यातून वाहतो.
इषं तोकाय नो दधदस्मभ्यं सोम विश्वतः । आ पवस्व सहस्रिणम्
हे सोम, आमच्या संततीसाठी सर्व बाजूंनी पोषण दे, आणि आमच्यासाठी भरपूर संपत्ती शुद्ध कर.
ये सोमासः परावति ये अर्वावति सुन्विरे । ये वादः शर्यणावति
जे सोम दूर देशात पिळले जातात, जे जवळ आहेत, आणि जे शर्यणावती प्रदेशात आहेत,
य आर्जीकेषु कृत्वसु ये मध्ये पस्त्यानाम् । ये वा जनेषु पञ्चसु
जे अर्जिक यज्ञांत आहेत, जे घराघरात आहेत, आणि जे पाच जनांमध्ये आहेत,
ते नो वृष्टिं दिवस्परि पवन्तामा सुवीर्यम् । सुवाना देवास इन्दवः
ते देवतांनो, उत्तम प्रकारे पिळलेले सोम आम्हाला आकाशातून पाऊस आणि वीरशक्ती देवोत.
पवते हर्यतो हरिर्गृणानो जमदग्निना । हिन्वानो गोरधि त्वचि
पिवळसर, प्रिय सोम, जमदग्नीने स्तुती केलेला, गायीच्या चमकदार कातडीवरून वाहतो.
प्र शुक्रासो वयोजुवो हिन्वानासो न सप्तयः । श्रीणाना अप्सु मृञ्जत
ते तेजस्वी, तरुण, सात नद्यांसारखे वाहतात, आणि पाण्यात स्वतःला शुद्ध करतात.
तं त्वा सुतेष्वाभुवो हिन्विरे देवतातये । स पवस्वानया रुचा
हे सोम, यज्ञासाठी पुरोहितांनी तुला पिळले आहे; म्हणून या तेजाने तू वाह.
आ ते दक्षं मयोभुवं वह्निमद्या वृणीमहे । पान्तमा पुरुस्पृहम्
तुला आम्ही कौशल्य, आनंद देणारे, अग्नीप्रमाणे तेजस्वी, मदमस्त गुण मागतो; ते आम्हाला, नेहमी स्मरणात असणाऱ्यांना, रक्षण करो.
आ मन्द्रमा वरेण्यमा विप्रमा मनीषिणम् । पान्तमा पुरुस्पृहम्
आमच्याकडे आनंददायक, श्रेष्ठ, बुद्धिमान आणि विचारशील असा सोम आण; ते आम्हाला, नेहमी स्मरणात असणाऱ्यांना, रक्षण करो.
आ रयिमा सुचेतुनमा सुक्रतो तनूष्वा । पान्तमा पुरुस्पृहम्
आमच्याकडे सुज्ञ, उत्तम सल्ला देणारे, तुझ्या सामर्थ्याने संपत्ती आण, हे सोम; ते आम्हाला, नेहमी स्मरणात असणाऱ्यांना, रक्षण करो.
पवस्व विश्वचर्षणेऽभि विश्वानि काव्या । सखा सखिभ्य ईड्यः
हे सोम, सर्व लोकांसाठी, सर्व पवित्र कर्मांसाठी स्वतःला शुद्ध कर; मित्रांमध्ये स्तुतीस पात्र असलेला मित्र बन.
ताभ्यां विश्वस्य राजसि ये पवमान धामनी । प्रतीची सोम तस्थतुः
हे पवित्र करणाऱ्या सोमदेवा, त्या दोन निवासांनी तू साऱ्या जगावर राज्य करतोस; सोमदेवा, तू समोर उभा आहेस.