वृषाणं वृषभिर्यतं सुन्वन्ति सोममद्रिभिः । दुहन्ति शक्मना पयः
बैलांसह जुंपलेले बैल, दगडांनी सोम दाबतात; त्यांच्या सामर्थ्याने ते दूध काढतात.
भुवत्त्रितस्य मर्ज्यो भुवदिन्द्राय मत्सरः । सं रूपैरज्यते हरिः
तो त्रिताचा आनंद होतो, इंद्रासाठी उत्साह निर्माण करतो; पिवळसर सोम विविध रूपांनी सुशोभित होतो.
अभीमृतस्य विष्टपं दुहते पृश्निमातरः । चारु प्रियतमं हविः
पृष्णीच्या मातांनी अमरत्वाच्या शिखरावरून सुंदर, प्रिय यज्ञद्रव्य काढले.
समेनमह्रुता इमा गिरो अर्षन्ति सस्रुतः । धेनूर्वाश्रो अवीवशत्
एकाच मनाने, या अखंड गाणी त्याच्याकडे वाहतात; गायी उत्सुकतेने हंबरल्या.
आ नः पवस्व धारया पवमान रयिं पृथुम् । यया ज्योतिर्विदासि नः
शुद्ध करणारा सोम, तू गाळणीने आमच्याकडे ये, भरपूर संपत्ती घेऊन, ज्यामुळे तू आम्हाला प्रकाश दाखवतोस.
इन्दो समुद्रमीङ्खय पवस्व विश्वमेजय । रायो धर्ता न ओजसा
इंदु, समुद्राकडे वाढत जा, वाह, सर्वांना हलव; आपल्या सामर्थ्याने आमच्यासाठी संपत्तीचा आधार हो.
त्वया वीरेण वीरवोऽभि ष्याम पृतन्यतः । क्षरा णो अभि वार्यम्
हे वीर सोम, तुझ्यासह आम्ही, वीर, युद्धात शत्रूंना जिंकू; आमच्याकडे हवी ती संपत्ती वाहू दे.
प्र वाजमिन्दुरिष्यति सिषासन्वाजसा ऋषिः । व्रता विदान आयुधा
सोम, बलाची इच्छा धरून, विजय मिळवायला निघतो; ऋषी, नियम जाणणारा, शस्त्रे ओळखतो.
तं गीर्भिर्वाचमीङ्खयं पुनानं वासयामसि । सोमं जनस्य गोपतिम्
गाण्यांनी आम्ही शुद्ध झालेला, वाढणारा सोम, लोकांचा रक्षक, पुढे पाठवतो.
विश्वो यस्य व्रते जनो दाधार धर्मणस्पतेः । पुनानस्य प्रभूवसोः
सर्व लोक धर्माच्या अधिपतीच्या नियमावर, शुद्ध, सामर्थ्यशाली याच्यावर विश्वास ठेवतात.
असर्जि रथ्यो यथा पवित्रे चम्वोः सुतः । कार्ष्मन्वाजी न्यक्रमीत्
रथवानासारखा, पात्रात दाबलेला सोम सोडण्यात आला; वेगवान सोम मार्गावर पाऊल ठेवतो.
स वह्निः सोम जागृविः पवस्व देववीरति । अभि कोशं मधुश्चुतम्
तो जागृत अग्निसमान सोम, देवतेच्या तेजाने, मधुरतेने भरलेल्या पात्राकडे वाहतो.
स नो ज्योतींषि पूर्व्य पवमान वि रोचय । क्रत्वे दक्षाय नो हिनु
शुद्ध करणारा सोम, आमच्यासाठी प्राचीन प्रकाश उजळव; आम्हाला बुद्धी आणि कौशल्य दे.
शुम्भमान ऋतायुभिर्मृज्यमानो गभस्त्योः । पवते वारे अव्यये
सत्याने जगणाऱ्यांच्या हातांनी शुद्ध होत, हातात धुतला जात, तो सोम नाश न होणाऱ्या पात्रात वाहतो.
स विश्वा दाशुषे वसु सोमो दिव्यानि पार्थिवा । पवतामान्तरिक्ष्या
सोमाने भक्तासाठी सर्व स्वर्गीय, पृथ्वीवरील आणि आकाशातील संपत्ती शुद्ध करावी.
आ दिवस्पृष्ठमश्वयुर्गव्ययुः सोम रोहसि । वीरयुः शवसस्पते
घोड्यावर जन्मलेला, गायी शोधणारा सोम, स्वर्गाच्या शिखरावर पोहोच, पराक्रम देणारा, सामर्थ्याचा अधिपती.
स सुतः पीतये वृषा सोमः पवित्रे अर्षति । विघ्नन्रक्षांसि देवयुः
तो द्रुत, बलवान सोम, गाळणीतून पिण्यासाठी वाहतो, देवांना प्रिय असलेला, राक्षसांना दूर लोटणारा.
स पवित्रे विचक्षणो हरिरर्षति धर्णसिः । अभि योनिं कनिक्रदत्
तो हुशार, पिवळसर, सामर्थ्यवान सोम गाळणीतून गर्जना करत आपल्या ठिकाणी धावतो.
स वाजी रोचना दिवः पवमानो वि धावति । रक्षोहा वारमव्ययम्
तो तेजस्वी, शुद्ध झालेला सोम स्वर्गातील प्रकाशमान प्रदेशांमध्ये धावतो, राक्षसांचा संहार करणारा, अचूक आश्रयाकडे जातो.
स त्रितस्याधि सानवि पवमानो अरोचयत् । जामिभिः सूर्यं सह
तो शुद्ध सोम त्रिताच्या शिखरावर आपल्या बांधवांसह आणि सूर्याबरोबर उजळतो.
स वृत्रहा वृषा सुतो वरिवोविददाभ्यः । सोमो वाजमिवासरत्
तो वीर्यवान, द्रुत सोम, वृत्राचा संहार करणारा, भक्तांना मोकळी जागा देतो, बळासाठी घोड्यासारखा धावतो.
स देवः कविनेषितोऽभि द्रोणानि धावति । इन्दुरिन्द्राय मंहना
तो देव, ऋषीच्या प्रेरणेने, पात्रांकडे धावतो, तो इंद्रासाठी मोठेपणाने ओघळतो.
एष उ स्य वृषा रथोऽव्यो वारेभिरर्षति । गच्छन्वाजं सहस्रिणम्
हा वीर्यवान रथ, न थकता, संरक्षणांसह वाहतो, हजारो बक्षिसाकडे जातो.
एतं त्रितस्य योषणो हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः । इन्दुमिन्द्राय पीतये
त्रिताची कन्या, पिवळसर सोम, दगडांनी दाबते, तो इंद्रासाठी पिण्याजोगा रस आहे.
एतं त्यं हरितो दश मर्मृज्यन्ते अपस्युवः । याभिर्मदाय शुम्भते
दहा तेजस्वी बोटांनी हा पिवळसर सोम स्वच्छ केला जातो, ज्याने त्याला आनंदासाठी सजवतात.
एष स्य मानुषीष्वा श्येनो न विक्षु सीदति । गच्छञ्जारो न योषितम्
हा सोम, माणसांत, गरड्याप्रमाणे सभेत बसतो, प्रियेला भेटायला जाणाऱ्या प्रियकरासारखा पुढे जातो.
एष स्य मद्यो रसोऽव चष्टे दिवः शिशुः । य इन्दुर्वारमाविशत्
हा आनंददायक रस, आकाशातील बालक, स्वतः प्रकटतो, तो ओघळ आश्रयात प्रवेश करतो.
एष स्य पीतये सुतो हरिरर्षति धर्णसिः । क्रन्दन्योनिमभि प्रियम्
हा दाबलेला, पिवळसर, सामर्थ्यवान सोम पिण्यासाठी गर्जना करत प्रिय स्थळी धावतो.
आशुरर्ष बृहन्मते परि प्रियेण धाम्ना । यत्र देवा इति ब्रवन्
हे प्रेरित, महान बुद्धीचे, प्रिय तेजाने पुढे जा, जिथे देव म्हणतात, 'तो आला आहे.'
परिष्कृण्वन्ननिष्कृतं जनाय यातयन्निषः । वृष्टिं दिवः परि स्रव
अशुद्धतेला शुद्ध करत, लोकांना मार्गदर्शन करत, अंधार दूर लोटत, स्वर्गाचा पाऊस ओत.