परि दिव्यानि मर्मृशद्विश्वानि सोम पार्थिवा । वसूनि याह्यस्मयुः
सोम, तू स्वर्गातील आणि पृथ्वीवरील सर्व संपत्ती स्पर्श केली आहेस; येथे असलेल्या धनाकडे ये.
एष धिया यात्यण्व्या शूरो रथेभिराशुभिः । गच्छन्निन्द्रस्य निष्कृतम्
हा बुद्धिमान आणि सूक्ष्म, वेगवान रथांवरून, इंद्राच्या अर्पणासाठी पुढे जातो.
एष पुरू धियायते बृहते देवतातये । यत्रामृतास आसते
हा अनेकांच्या भक्तीने, मोठ्या देवतेसाठी, जिथे अमर लोक राहतात, तिथे गौरविला जातो.
एष हितो वि नीयतेऽन्तः शुभ्रावता पथा । यदी तुञ्जन्ति भूर्णयः
हा मार्गावर सोडला की तेजस्वी वाटेने पुढे जातो, जेव्हा दगड त्याला पुढे ढकलतात.
एष शृङ्गाणि दोधुवच्छिशीते यूथ्यो वृषा । नृम्णा दधान ओजसा
हा आपल्या शिंगांना हलवतो, कळपातील तरुण वृषा, बळ आणि सामर्थ्य घेऊन पुढे जातो.
एष रुक्मिभिरीयते वाजी शुभ्रेभिरंशुभिः । पतिः सिन्धूनां भवन्
हा सोन्याच्या अलंकारांनी सजून, तेजस्वी किरणांनी युक्त होऊन, नद्यांचा स्वामी होतो.
एष वसूनि पिब्दना परुषा ययिवाँ अति । अव शादेषु गच्छति
हा धनाचा आस्वाद घेत, कठीण जागा ओलांडतो आणि पात्रांमध्ये उतरतो.
एतं मृजन्ति मर्ज्यमुप द्रोणेष्वायवः । प्रचक्राणं महीरिषः
हा शुद्ध होण्यासाठी, धान्ये पात्रात धुतात, मोठ्या सामर्थ्याने तो फिरतो.
एतमु त्यं दश क्षिपो मृजन्ति सप्त धीतयः । स्वायुधं मदिन्तमम्
हा, दहा बोटांनी आणि सात विचारांनी शुद्ध केला जातो, स्वतःच्या सामर्थ्याने अत्यंत मद्यपानकारक असतो.
प्र ते सोतार ओण्यो रसं मदाय घृष्वये । सर्गो न तक्त्येतशः
कुशल दाबणाऱ्यांनी तुझ्या आनंदासाठी रस ओतला, तो प्रवाहासारखा वेगाने वाहतो.
क्रत्वा दक्षस्य रथ्यमपो वसानमन्धसा । गोषामण्वेषु सश्चिम
कौशल्याच्या निर्धाराने, ज्ञानींच्या मार्गाने, गायी मिळवण्यासाठी आम्ही आनंददायक मद्याशी एकत्र येतो.
अनप्तमप्सु दुष्टरं सोमं पवित्र आ सृज । पुनीहीन्द्राय पातवे
पाण्यातील कठीण गाठ न गाठलेला सोम, गाळणीतून सोड; तो इंद्रासाठी शुद्ध कर.
प्र पुनानस्य चेतसा सोमः पवित्रे अर्षति । क्रत्वा सधस्थमासदत्
शुद्ध करणाऱ्याच्या मनाने सोम गाळणीतून वाहतो; निर्धाराने तो आसनावर बसतो.
प्र त्वा नमोभिरिन्दव इन्द्र सोमा असृक्षत । महे भराय कारिणः
नम्रतेने, सोमाचे थेंब तुझ्यासाठी, इंद्रा, मोठ्या यज्ञासाठी वाहतात.
पुनानो रूपे अव्यये विश्वा अर्षन्नभि श्रियः । शूरो न गोषु तिष्ठति
शुद्ध होत, अविनाशी रूपात, सोम सर्व तेजातून वाहतो; वीरासारखा तो गायींमध्ये उभा राहतो.
दिवो न सानु पिप्युषी धारा सुतस्य वेधसः । वृथा पवित्रे अर्षति
आकाशाच्या पोषण करणाऱ्या कडेसारखी, सुताचा प्रवाह गाळणीतून मोकळा वाहतो.
त्वं सोम विपश्चितं तना पुनान आयुषु । अव्यो वारं वि धावसि
सोमा, तुझ्या स्वतःच्या जीवनात शुद्ध होत, तू बुद्धिमान आहेस; तू आच्छादन दूर करून पाणी वाहू देतोस.
प्र निम्नेनेव सिन्धवो घ्नन्तो वृत्राणि भूर्णयः । सोमा असृग्रमाशवः
नद्या जशा उतरणाऱ्या, अडथळे फोडणाऱ्या, तसे दाबणारे दगड, वेगवान सोम प्रवाह वाहतात.
अभि सुवानास इन्दवो वृष्टयः पृथिवीमिव । इन्द्रं सोमासो अक्षरन्
सुवासित थेंब, पृथ्वीवर पावसासारखे, इंद्राकडे धावतात; सोम वाहतो.
अत्यूर्मिर्मत्सरो मदः सोमः पवित्रे अर्षति । विघ्नन्रक्षांसि देवयुः
आनंददायक, हर्षदायक मद्य, सोम गाळणीतून वाहतो; दैवी कृतीने तो राक्षसांचा नाश करतो.
आ कलशेषु धावति पवित्रे परि षिच्यते । उक्थैर्यज्ञेषु वर्धते
तो कलशांमध्ये धावतो, शुद्ध करणाऱ्याभोवती ओतला जातो, यज्ञातील स्तोत्रांनी वाढतो.
अति त्री सोम रोचना रोहन्न भ्राजसे दिवम् । इष्णन्सूर्यं न चोदयः
सोम्या, तू तीन तेजस्वी लोकांनाही ओलांडतोस, वर चढून आकाशात चमकतोस; इच्छा करून सूर्यालाही पुढे नेतोस.
अभि विप्रा अनूषत मूर्धन्यज्ञस्य कारवः । दधानाश्चक्षसि प्रियम्
ज्ञानी ऋषींनी, यज्ञाच्या शिखरावर असणाऱ्या कर्त्यांनी, तुझ्या आवडीच्या गोष्टी तुझ्या नजरेसमोर ठेवून गाणे गायले.
तमु त्वा वाजिनं नरो धीभिर्विप्रा अवस्यवः । मृजन्ति देवतातये
हे सामर्थ्यशाली सोम्या, मदतीसाठी इच्छिणारे ज्ञानी पुरुष, देवतेसाठी, आपल्या विचारांनी तुला स्वच्छ करतात.
मधोर्धारामनु क्षर तीव्रः सधस्थमासदः । चारुरृताय पीतये
मधुर धारांनी, तीव्रपणे, स्थिर जागी वाहू दे; सत्यासाठी सुंदर आणि पिण्यासाठी योग्य.
परि सुवानो गिरिष्ठाः पवित्रे सोमो अक्षाः । मदेषु सर्वधा असि
पिळलेला सोम, पर्वतशिखरांभोवती शुद्ध करणाऱ्यातून वाहतो; तू सर्व आनंदांमध्ये आहेस.
त्वं विप्रस्त्वं कविर्मधु प्र जातमन्धसः । मदेषु सर्वधा असि
तू ज्ञानी आहेस, तू कवी आहेस, मधुर आहेस, आनंददायक रसातून जन्मलेला; तू सर्व आनंदांमध्ये आहेस.
तव विश्वे सजोषसो देवासः पीतिमाशत । मदेषु सर्वधा असि
सर्व देवांनी एकत्र येऊन तुझे पान करण्याची इच्छा केली; तू सर्व आनंदांमध्ये आहेस.
आ यो विश्वानि वार्या वसूनि हस्तयोर्दधे । मदेषु सर्वधा असि
ज्याने सर्व इच्छित धन आपल्या हातात ठेवले; तू सर्व आनंदांमध्ये आहेस.
य इमे रोदसी मही सं मातरेव दोहते । मदेषु सर्वधा असि
जो या विशाल पृथ्वी आणि आकाशाला आईसारखा एकत्र दुध काढतो; तू सर्व आनंदांमध्ये आहेस.