यस्या देवा उपस्थे व्रता विश्वे धारयन्ते । सूर्यामासा दृशे कम्
जिच्या कुशीत देव, सर्व नियम टिकवतात; सूर्य आणि चंद्र तिथे दिसतात.
तत्सु नो विश्वे अर्य आ सदा गृणन्ति कारवः । मरुतः सोमपीतये
तेच सर्व आर्य, नेहमी आमच्यासाठी गातात, हे मरुतांनो, सोमपानासाठी.
अस्ति सोमो अयं सुतः पिबन्त्यस्य मरुतः । उत स्वराजो अश्विना
हा सोम तयार आहे, त्याचा आस्वाद मरुतगण घेतात आणि तेजस्वी अश्विनीद्वयही त्याचा पान करतात.
पिबन्ति मित्रो अर्यमा तना पूतस्य वरुणः । त्रिषधस्थस्य जावतः
मित्र, अर्यमान आणि वरुण हे तिघेही शुद्ध केलेल्या सोमाचा त्रिसिंहासनावरून जलदपणे आस्वाद घेतात.
उतो न्वस्य जोषमाँ इन्द्रः सुतस्य गोमतः । प्रातर्होतेव मत्सति
इंद्रही या गोधनयुक्त, नवनवीन सोमाच्या स्वादात, जणू सकाळच्या यज्ञातील पुरोहितासारखा, आनंद मानतो.
कदत्विषन्त सूरयस्तिर आप इव स्रिधः । अर्षन्ति पूतदक्षसः
हे तेजस्वी देवहो, तुम्ही शुद्ध सामर्थ्याने पावले टाकता, पाण्याने अडथळे ओलांडावेत तसे, केव्हा प्रकट व्हाल?
कद्वो अद्य महानां देवानामवो वृणे । त्मना च दस्मवर्चसाम्
आज मी मोठ्या देवतांची कृपा आणि अद्भुत तेज असलेल्या देवांचा बळ, स्वतःच्या मनाने, निवडतो.
आ ये विश्वा पार्थिवानि पप्रथन्रोचना दिवः । मरुतः सोमपीतये
ज्यांनी पृथ्वीवरील सर्व प्रदेश आणि आकाशातील तेजस्वी क्षेत्र व्यापले आहेत, त्या मरुतगणांनो, सोमपानासाठी या.
त्यान्नु पूतदक्षसो दिवो वो मरुतो हुवे । अस्य सोमस्य पीतये
हे शुद्ध सामर्थ्य असलेल्या मरुतगणांनो, मी तुम्हाला आकाशातून या सोमपानासाठी बोलावतो.
त्यान्नु ये वि रोदसी तस्तभुर्मरुतो हुवे । अस्य सोमस्य पीतये
ज्यांनी आकाश आणि पृथ्वी दोन्ही धारण केले आहेत, त्या मरुतगणांनो, मी तुम्हाला या सोमपानासाठी आमंत्रित करतो.
त्यं नु मारुतं गणं गिरिष्ठां वृषणं हुवे । अस्य सोमस्य पीतये
पर्वतांवर वास करणाऱ्या, बलवान अशा मरुतगणांना मी या सोमपानासाठी बोलावतो.
आ त्वा गिरो रथीरिवास्थुः सुतेषु गिर्वणः । अभि त्वा समनूषतेन्द्र वत्सं न मातरः
इंद्रा, तुझ्यासाठी स्तोत्रे जणू रथासारखी सोमयज्ञाकडे आली आहेत; त्या तुझ्या भोवती जशा गाय वासराभोवती जमते तशा एकत्र झाल्या आहेत.
आ त्वा शुक्रा अचुच्यवुः सुतास इन्द्र गिर्वणः । पिबा त्वस्यान्धस इन्द्र विश्वासु ते हितम्
इंद्रा, तुझ्यासाठी तेजस्वी, नवनवीन सोमरस वाहत आले आहेत; हे इंद्रा, हे अमृतपान कर, कारण हे सर्व तुझ्यासाठीच आहे.
पिबा सोमं मदाय कमिन्द्र श्येनाभृतं सुतम् । त्वं हि शश्वतीनां पती राजा विशामसि
इंद्रा, आनंदासाठी, गरुडाने आणलेला हा सोमरस प्या; कारण तूच सर्व लोकांचा स्वामी आणि राजा आहेस.
श्रुधी हवं तिरश्च्या इन्द्र यस्त्वा सपर्यति । सुवीर्यस्य गोमतो रायस्पूर्धि महाँ असि
इंद्रा, दूरवरूनही तुझी उपासना करणाऱ्याचा हाक ऐक; आम्हाला सामर्थ्य, गोधन आणि वैभव दे, कारण तू महान आहेस.
इन्द्र यस्ते नवीयसीं गिरं मन्द्रामजीजनत् । चिकित्विन्मनसं धियं प्रत्नामृतस्य पिप्युषीम्
इंद्रा, तुझ्यासाठी ताजे, मधुर स्तोत्र निर्माण झाले आहे, ज्यात तुझ्या बुद्धीचे ज्ञान आणि प्राचीन, अमृतमय प्रेरणा आहे.
तमु ष्टवाम यं गिर इन्द्रमुक्थानि वावृधुः । पुरूण्यस्य पौंस्या सिषासन्तो वनामहे
ज्याला स्तोत्रांनी बळ मिळाले आहे, त्या इंद्राचे आपण स्तवन करूया; त्याच्या असंख्य पराक्रमांची इच्छा करत, आपण त्याची कृपा मिळवूया.
एतो न्विन्द्रं स्तवाम शुद्धं शुद्धेन साम्ना । शुद्धैरुक्थैर्वावृध्वांसं शुद्ध आशीर्वान्ममत्तु
आता आपण शुद्ध इंद्राचे शुद्ध स्तोत्रांनी स्तवन करूया; शुद्ध स्तोत्रांनी बळावलेल्या त्या शुद्ध इंद्राने शुद्ध सोमरस पावा.
इन्द्र शुद्धो न आ गहि शुद्धः शुद्धाभिरूतिभिः । शुद्धो रयिं नि धारय शुद्धो ममद्धि सोम्यः
इंद्रा, शुद्ध स्वरूपाने, शुद्ध सहाय्यांसह आमच्याकडे ये; शुद्धपणे आम्हाला संपत्ती दे आणि शुद्ध सोमरस प्या.
इन्द्र शुद्धो हि नो रयिं शुद्धो रत्नानि दाशुषे । शुद्धो वृत्राणि जिघ्नसे शुद्धो वाजं सिषाससि
इंद्रा, शुद्धपणे आम्हाला संपत्ती दे, शुद्धपणे भक्ताला रत्ने दे; शुद्धपणे तू शत्रूंचा नाश करतोस आणि शुद्धपणे विजय मिळवतोस.
अस्मा उषास आतिरन्त याममिन्द्राय नक्तमूर्म्याः सुवाचः । अस्मा आपो मातरः सप्त तस्थुर्नृभ्यस्तराय सिन्धवः सुपाराः
त्याच्यासाठी उषा रात्रीच्या अंधारावर मात करून, इंद्रासाठी गात गात आली; त्याच्यासाठी सात मातेसमान नद्या, वेगाने वाहणाऱ्या, वीराला मदतीसाठी उभ्या राहिल्या.
अतिविद्धा विथुरेणा चिदस्त्रा त्रिः सप्त सानु संहिता गिरीणाम् । न तद्देवो न मर्त्यस्तुतुर्याद्यानि प्रवृद्धो वृषभश्चकार
तीक्ष्ण अस्त्राने भेदल्या गेलेल्या, तीन वेळा सात पर्वतशिखरे फोडली गेली; देव असो वा माणूस, बलशाली वृषभाने जे केलं ते कुणीही थांबवू शकले नाही.
इन्द्रस्य वज्र आयसो निमिश्ल इन्द्रस्य बाह्वोर्भूयिष्ठमोजः । शीर्षन्निन्द्रस्य क्रतवो निरेक आसन्नेषन्त श्रुत्या उपाके
इंद्राचा वज्र लोखंडासारखा कठीण आहे; इंद्राच्या बाहूंमध्ये सर्वात मोठं बळ आहे; इंद्राच्या डोक्यात त्याचे संकल्प ठाम आहेत, आणि ते स्तुतीसाठी आतुर होऊन बाहेर पडतात.
मन्ये त्वा यज्ञियं यज्ञियानां मन्ये त्वा च्यवनमच्युतानाम् । मन्ये त्वा सत्वनामिन्द्र केतुं मन्ये त्वा वृषभं चर्षणीनाम्
मी तुला सर्व पूज्यांमध्ये सर्वात पूज्य मानतो; स्थिरांना हलवणारा म्हणून तुला ओळखतो; इंद्रा, मी तुला बलवानांमध्ये चिन्ह मानतो; लोकांमध्ये वृषभ म्हणून तुला ओळखतो.
आ यद्वज्रं बाह्वोरिन्द्र धत्से मदच्युतमहये हन्तवा उ । प्र पर्वता अनवन्त प्र गावः प्र ब्रह्माणो अभिनक्षन्त इन्द्रम्
इंद्रा, जेव्हा तू आपल्या बाहूंमध्ये वज्र घेतोस आणि उत्साहाने युद्धासाठी निघतोस, तेव्हा पर्वत मागे हटतात, गायी पुढे जातात आणि प्रार्थना इंद्रापर्यंत पोहोचतात.
तमु ष्टवाम य इमा जजान विश्वा जातान्यवराण्यस्मात् । इन्द्रेण मित्रं दिधिषेम गीर्भिरुपो नमोभिर्वृषभं विशेम
ज्याने ही सर्व सृष्टी, लहान मोठी, निर्माण केली त्याची आपण स्तुती करूया; इंद्राच्या साह्याने आपण गीतांनी मित्राचे स्नेह मिळवू, आणि नम्रतेने वृषभाजवळ जाऊया.
वृत्रस्य त्वा श्वसथादीषमाणा विश्वे देवा अजहुर्ये सखायः । मरुद्भिरिन्द्र सख्यं ते अस्त्वथेमा विश्वाः पृतना जयासि
वृत्राच्या श्वासापासून वाचण्यासाठी सर्व देवांनी तुला आपला मित्र म्हणून निवडलं; मरुतांसह, इंद्रा, तुझं मैत्री आम्हाला लाभो आणि अशा प्रकारे तू सर्व लढाया जिंक.
त्रिः षष्टिस्त्वा मरुतो वावृधाना उस्रा इव राशयो यज्ञियासः । उप त्वेमः कृधि नो भागधेयं शुष्मं त एना हविषा विधेम
त्रेसष्ट मरुत, सकाळच्या गायींसारखे तेजस्वी आणि पूज्य, तुझ्या सेवेला आहेत; आम्हाला आमचा हिस्सा दे, आम्हाला बलवान कर, आणि या हव्याने आम्ही तुझी सेवा करतो.
तिग्ममायुधं मरुतामनीकं कस्त इन्द्र प्रति वज्रं दधर्ष । अनायुधासो असुरा अदेवाश्चक्रेण ताँ अप वप ऋजीषिन्
मरुतांच्या तीक्ष्ण शस्त्रधारी सैन्यात, इंद्रा, तुझ्या वज्राला कोण थांबवू शकेल? शस्त्रविहीन असुर आणि अधर्मी, तुझ्या फिरत्या चक्राने तू सहज दूर केलेस, हे बलवान.
मह उग्राय तवसे सुवृक्तिं प्रेरय शिवतमाय पश्वः । गिर्वाहसे गिर इन्द्राय पूर्वीर्धेहि तन्वे कुविदङ्ग वेदत्
महान, भयंकर आणि सामर्थ्यशाली याच्यासाठी सुंदर स्तुती पाठव; सर्वात शुभ संपत्ती मिळवण्यासाठी, गीतांचा जाणकार इंद्रासाठी अनेक स्तुती अर्पण कर—तो कदाचित ऐकू दे.